结婚证翻译模板文档格式.docx

结婚证翻译模板文档格式.docx

《结婚证翻译模板文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《结婚证翻译模板文档格式.docx（4页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

MarriageCertificate

MinistryofCivilAffairsofthePeople’sRepublicofChina（Seal）

UnderSupervisionoftheMinistryofCivilAffairsof

thePeople’sRepublicofChina

MarriageapplicationthatisfoundtoconformtotheprovisionsofMarriageLawofthePeople’sRepublicofChinashallbeallowedtoregisterandissuedmarriagecertificate.

RegisteringAuthority:

SpecialSealforMarriageRegistrationofCivilAffairsBureauof_________（Seal）

MarriageRegistrar:

______（Signature）

CertificateBearer:

zhaopian

RegistrationDate:

MarriageCertificateZi.

Remarks:

SpecialSealforMarriageRegistrationofCivilAffairsBureauof______（SteelSeal）

Name:

Sex:

Nationality:

DateofBirth:

IdentitycardNo.

Sex:

DateofBirth:

IdentitycardNo.:

ItisstItisstipulatedintheMarriageLawthatboththemanandthewomandesiringtocontractamarriageshallregisterinpersonwiththemarriageregistrationoffice.Iftheproposedmarriageisfoundtoconformtotheprovisionsofthislaw,thecoupleshallbeallowedtoregisterandissuedmarriagecertificate.Thehusbandandwiferelationshipshallbeestablishedassoonastheyacquirethemarriagecertificate.

№