走遍法国第一册课文电子版Word下载.docx

走遍法国第一册课文电子版Word下载.docx

《走遍法国第一册课文电子版Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《走遍法国第一册课文电子版Word下载.docx（46页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

Moi,jesuisstagiaire.

Stagiaire?

Ben,oui…Etlui,c’estqui?

Luil,c’estBenoitRoyer.

Oui,BenoitRoyer,c’estmoi.Jesuisfrancais.Jesuisagentdevoyagesetj’habiteici,au4rueduCardinal-Mercier.C’estchezmoi,ici.Etmaintenant,salut!

JulieetBenoit:

Aurevoir.

Ungarcon:

Quoi?

____________

C’estunjolipré

nom,Ingrid.Quelleestvotrenationalité

?

Ingrid:

Jesuisallemande.

tesallemande…etvousê

tudiante?

Oui.Jesuisé

tudiante…etjetravailleaussi.

Ahbon!

tesmannequin,jesuissur?

（có

dấu^trê

nchữUcủasur）?

C’estvrai!

Jesuismannequin.

__________

Ah!

C’estBenoit.

BenoitRoyer.PascalLefè

vre,lenouveaulocataire.

Mais…

Ilesttrè

ssympa.Vraiment…

Oui…mais…

Tuesd’accord?

Oui…jesuisd’accord.

2.

MmePré

vost:

-Tuesseule?

-Oui.BenoÛ

ttravaille.Ilestà

l’agencedevoyages.

M.Pré

-Mais…c’estsamediaujourd’hui!

-Oui,iltravailleaussilesamedi.C’estungarconsé

rieux.

-Tiens!

C’estsÛ

rementlui.Ilestsixheures.

-Salut,BenoÛ

t.Cava?

BenoÛ

t:

-Oui,cavabien.Ettoi?

-（à

Benoî

t）Oui,moiaussi.

（à

sesparents）Papa,Maman,jevouspré

senteBenoî

tRoyer.

BenoÛ

t）BenoÛ

t,jetepresentemamore…

-BonjourBenoÛ

t.Jesuisheureusedevousconnaitre.

-Etmonpè

re…

-Bonjour,Monsieur.

-Bonjour,BenoÛ

t.

Benoit:

-Enchante.Excusez-moi.

-Ilal’airtrốsgentil.Etlenouveaulocataire,alors…

c’estPascal,sonprộnom?

-Oui,c’estç

a.Ils’appellePascalLefè

vre.

-Etiltravaille?

-Ilestcommemoi,ilcherchedutravail.

-Ehoui,hein,c’estdifficile…Ilaquelâ

ge?

-Ila23ans.Venez!

Onvisitel’appartement?

-Voilà

machambre!

-Elleestgrande…etbienrangộe.

C’esttoilafemmedemé

nage,ici?

-Sû

rementpas!

Pourmachambre,d’accord,

maispourlereste…

-Etpourlesrepas?

C’esttoilacuisinè

reenchef?

-Arrờte,Papa!

Lacuisine,c’estcommelemé

nage:

chacunsontour.

-Ellearaison.Hommeoufemme,c’estlamê

mechose!

-Oui…peut-ê

tre…oui.

-Ici,c’estlachambredeBenoî

t.

vost:

-Etlà

c’estlachambredePascal?

-Oui,c’estsachambre.

-Oh!

Tueslà

Pascal.Excuse-moi!

-Papa,maman,jevouspré

sentePascal.

-Bonjour,Pascal.Jesuisheureusedevousconnaî

tre.

Pascal:

-BonjourrMadame,bonjourrMonsieur.Enchanté

.

M.Pré

-Bonjour,Monsieur.Excusez-nous!

Continuezvotretravail.

-Ah,lacuisine!

-Ah!

Toi,tuasfaim!

-Ehoui,j’aifaim.C’estl’heure…

-Moiaussi,j’aifaim…etj’aisoif!

-Onmangeici?

Papa,c’esttoilecuisinierenchef,

aujourd’hui?

-Euh…oui.

-Ilyaunbonrestaurantdanstonquartier?

3.Julie:

-Tuasunrendez-vouscematin?

-Oui,jepasseà

mabanqueavantd’alleraubureau.

-Elleestò

u,tabanque?

-Là

-bas.

-Alors,à

cesoir,Benoit.Passeunebonnejourné

e.

-Moi.Toiaussi.

______________________

Annie:

-Benoit,regarde!

Tuasunremplaç

ant.

-Quoi?

Commentç

a,unremplaç

ant?

Quiestdansmonbureau?

-Chut!

C’estlenouveaustagiaire.IlestavecMmeDesport.

C’estunepetiteplaisanterie,poursouhaiterlabienvenue.

-MmeDesport!

_______________________

MmeDesport:

-É

coutez,jeunehomme!

Voilà

monbillet.

Ajoutezuneescaleà

Londres,unpointc’esttout!

Jesuispressé

e!

LaurentClavel:

-Oui,biensû

r…Vous…vousavezvotrepasseport?

-Monpasseport?

Laurent:

-Euh,oui!

…ouvotrecarted’identité

-Maisc’estincroyable!

Jesuisunebonneclientedel’agence

etvousdemandezmonpasseport!

Laurent:

-MaisMadame,vouscomprenez,

unepiè

ced’identité

estobligatoire…

-Bonjour,MadameDesport!

Excusezmonretard.

Vousavezunproblè

me?

-Ah,MonsieurRoyer,enfin!

Aidez-moi,jevousenprie,

jesuisdé

jà

enretard!

...

-Alors…Genè

ve,Londres,Paris,Premiè

reclasse,le4avril…Deuxmilleseptcentquatre-vingtsfrancs.Vouspayezparchè

que?

-Non,jepré

fè

reparcartebancaire.Vousê

tesd’accord?

-Pasdeproblè

me,Madame.Euh…

Lamachineestdanslebureaud’à

cô

té

________________________

-Annieadoreplaisanter.Maisc’estunecollè

gueadorable.

Quandtuasbesoind’aide,elleesttoujourslà

.

À

propos,onsetutoie?

Tuesdelamaison,maintenant!

-Biensû

r…

-Alors,jet’emmè

nedanslebureaudeNicole.

-Ahbon!

Pourquoi?

-Ellefaitundecescafé

s!

4.

NicoleetAnnie:

Entrez!

Benoî

t:

Bonjour!

Nicole:

BojourBenoî

t!

Nicole,jetepré

sentenotrenouveaustagiaire.Ils’appelleLaurent.Laurent,voilà

Nicole,lasecré

tairedenotreservice.

Nicole:

BonjourLaurent.Vousn’ê

tespasfâ

ché

contreAnnie,j’espè

re?

Elleestparfoisunpeuagaç

ante,maisellen’estpasmé

chante!

Non,non,pourquoi?

Laurentesttrè

spatient.Cestunegrandequalité

pourunstagiaire.Demandeà

MmeDesport.

BravoLaurent!

Vousmé

ritezbienvotrecafé

___________________

NicoleetAnniesontinsé

parables.

Annie:

Insé

parables!

Noustravaillonsdanslemê

mebureau,c’esttout.

Vousavezdesgâ

teaux?

C’estlafê

teaujourdhui!

Laurent:

Non,merci.Jen’aipasfaim.

Maissi!

Avotreâ

ge,onabesoindemanger.Surtoutaprè

sunevisitedeMmeDesport!

Merci.Hum…Ilssonttrè

sbonslesgâ

teaux.

Ehoui!

Lecafé

estbon,lesgâ

teauxsontbons,nousavonsdescollè

guescharmantes,maisnousn’avonspasletemps.Ilesttard,onaencoredesgensà

voiravantl’heuredudé

jeuner.Alors,dé

pê

che-toi!

Daccord.

Aplustard.

____________________

Ilestsympa,lenouveaustagiaire?

Oui,maisilesttimide.Etilneparlepasbeaucoup.

Cen’estpastrè

sgrave.Toi,tuparlespourdeux!

Mais,heureusement,c’estBenoî

tleresponsabledesonstage.

Jeteremercie!

Maisc’estvrai,Benoî

testtrè

sgentil,lui!

Maisdisdonc.Cestbientô

tsonanniversaire.

Tuessû

C’estquand?

C’estle5avril.

Ilssontdesbellesfleursici.AchetonsunbouquetpourBenoî

t!

Onn’offrepasdefleursà

unhomme!

Pourquoipas?

Euxaussi,ilsaimentlesfleurs!

Viens.Entrons!

Tiens,voilà

lecourrier.

Merci.Poseleslettressurlebureau!

Allô

!

Laurent?

…Oui…ilestlà

…Danstonbureau,maintenant,touslesdeux?

Bon,d’accord.Nousarrivons.

Tous:

Joyeuxanniversaire!

Ah,desfleurs!

Ellessontpourmoi?

Quellebonneidé

e!

Mercià

voustous!

Merci!

Tous:

Alatienne!

Santé

.

5.

Julie:

Excusez-moi,Madame,vousavezcinqminutes?

C’estpouruneenquê

te.

Lafemme:

Qu’est-cequevousdites?

Vousfaitesuneenquê

te?

Surquoi?

Surlesactivité

spré

fé

ré

esdesFranç

ais.

Qu’est-cequevousfaitespendantleweek-end?

Jelis,jeragardelaté

lé

vision,j’é

couteetquejejouedelamusique.Maisexcusez-moi,jesuispressé

Cen’estpasfacile!

Tufaisdesenquê

testouslesjours?

Claudia 

:

Non.Seulementquandjenevaispasà

laFac.

Julie 

Tufaisquoi,commeé

tudes?

Claudia:

Jefaisdudroit.

Regardelesdeuxjeunesfemmes!

Ellesontl’airsympa.

_____________________

Excusez-moi,Mesdames,vousfaitessû

rementdeschosespassionnantespendantleweek-end?

La1è

refemme 

:

Oui,enfin…jefaisdusport.

Quelsportest-cequevousfaites?

Jejoueautennis,jemarcheetnousfaisonsduvé

lo,monmari,lesenfantsetmoi.

Etvous,Madame,vousfaitesaussidusport?

La2efemme:

Ohnon!

Monmarifaitdujudo,maismoi,jen’aimepaslesport.Jevaisauciné

maetjefaisdelaphoto.Maispourquoivousposeztoutescesquestions?

C’estunjeu?

Vousdonnezdesplacesdeciné

ma?

Non,jenedonnerien.Jefaisuneenquê

te.

Oh,c’estpouruneenquê

te!

Jesuisdé

solé

emaisjen’aipasletemps.

Etvous,Madame,vousavezcinqminutes?

D’accord,mais,cinqminutes,hein…

C