英语吊唁信(范文12篇).docx

英语吊唁信(范文12篇).docx

《英语吊唁信(范文12篇).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语吊唁信(范文12篇).docx（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英语吊唁信（范文12篇）

　　英语吊唁信

（一）：

　　亲爱的约翰：

得知令尊去世的消息，我万分难过。

　　DearMr。

　　John，Iamexceedinglysorrytohearthatyourfatherpassedaway。

　　今晨获悉此消息，我们简直不敢相信这是真的。

　　Thepainfulnewsreachedusthismorning，andweweresoshockedthatwecouldnotatfirstrealizethefact。

　　请接收我最深切的吊慰。

　　Thissadnewshasputmeinfullsympathywithyou。

　　令尊是一位受人尊敬的人士和慈祥可亲的父亲。

　　Yourfatherwasanhonorablemanandtenderparent。

　　每个了解他的人都因他的去世而惋惜。

　　Everybodywhohasknownhimmustfeelagreatlosscausedbyhisdeath。

　　我明白您此刻的心境，但您必须震中自我，妥善料理架势，Iquiteunderstandhowyoufeelnow，butyouareindutyboundtolooktoyourownhealthandtotakecareofyou

　　rfamilyaffairs。

　　Thesewouldbeimpossibleifyouindulgeyourfeelingingrief。

　　请接收我最深切和最真诚的悼念。

　　PleaseacceptthedeepandtruesympathywhichisallIcanoffer。

　　您真诚的，李明Yoursincerely，LiMing英语吊唁信

（二）：

　　DearMrsStrala，ItwasaprofoundshockandsorrowthatIlearnedofthedeathofyourhusbandandIknowthatthesefeelingsaresharedbyallwhoknowhimandworkedwithhimduringhisyearswiththisfirm。

　　Pleaseacceptthedeepestsympathyofallyourhusband'sformerc

　　olleagueshere，andofmyselfpersonally。

　　Yourssincerely，Luke

　　英语吊唁信

　　（三）：

　　DearMr。

Smith，Ihavejustlearnedofthesuddendeathofyourmother。

　　Ifellverygrievedandhastentoexpressmydeepestsympathy。

　　Icanwellappreciatewhatagreatsadnessthismustbetoyou。

　　IwishthereweresomethingIcoulddoorsaytosoftenyourgrief。

Ihopetoconveymydeepestsympathytoallyourfamily。

　　Yourssincerely，Mary

　　英语吊唁信

　　（四）：

　　吊唁信（LettersofCondolence）

　　悼某人丧父母（OntheDeathofaParent）

　　April10，2019

　　DearMargaret，TodayIheardyouhadlostyourfather。

　　Iknowthesuddennessofitmusthavebeenadreadfulshock;andIjustca

　　n’ttellyouhowsorryIam。

　　IwishthereweresomethingIcoulddoorsaytosoftenyourgrief。

　　Withthedeepestsympathytoyouandallyourfamily。

　　Affectionately，Bob

　　英语吊唁信

　　（五）：

　　June11，2019

　　DearMr。

Forrest，Wordoftherecentdeathofyourbrotherhasjustetome，andIhastentooffercondolences。

　　Ihadtheprivilegeofknowingyourbrotherinyearspast，andIrealizeyourgreatloss。

　　Hewasafineandbrilliantman，andhewillnotbeforgottenbythemanywhoadmiredandrespectedhim。

　　Pleaseconveymysympathyandmywarmpersonalregardstoallyourfamily。

　　Cordiallyyours，Jack[译文]亲爱的弗雷斯特先生：

惊悉您哥哥最近逝世的消息，特此吊唁。

　　多年前我有幸结识您哥哥，所以我明白他的逝世是您的巨大损失。

他是一位高尚的、出类拔萃的人。

那些钦佩他、尊敬他的人是不会忘记他的。

　　请向您全家转达我的慰问以及亲切的问候。

　　您热诚的杰克2019年6月11日英语吊唁信

　　（六）：

　　DearMissBarbara，Pleaseacceptmydeepestsympathyonthedeathofyourmother。

　　Icanwellappreciatewhatagreatlossthismustbetoyou。

　　Sincerelyyours，Paul[译文]亲爱的巴巴拉小姐：

在您母亲去世之际，请理解我的最深切的慰问。

　　我十分理解这件事对您是多么大的损失。

　　您真诚的保罗英语吊唁信

　　（七）：

　　Date:

Dear：

　　ItwaswithagreatsenseoflosswhenweIheardof（insertname）death。

　　WeIwantedtoletyouknowthatyouhaveourmygreatestsympathy，andourmyheart（s）areistrulysaddened。

　　（insertname）wasmorethanjustawonderfulperson;heshewasalwayss

　　okindandconsideratetousthatwealwaysweledseeinghimheratevery

　　opportunity。

　　And，weknowthathisherpassingwillnotonlyleaveavoidinourlives，butintheheartsofallthosewhoknewhimher。

　　（insertname）willalwaysremainwithinourhearts，andwehaveincluded（insertname）andyouinourdailyprayers。

MayGodgiveyoustrength。

　　Ifthereisanythingthatwecandotohelpyouinanyway，pleasedonothesitatetocallusatanytime。

　　Youcanphoneeitherofusat（insertareacodeandphonenumber）evenif

　　itisonlytotalk。

　　Oursincerethoughtsandprayersarewithyou。

　　Withourdeepestsympathy，英语吊唁信

　　（八）：

　　DearMr。

Thompson，Iwasextremelysorrytohearofthefirethatdestroyedyourbeautiful

　　house。

　　IknowwellhowmuchthathousemeanttoyouandIhastentooffermysympa

　　thy。

　　Withbestwishestoyouboth。

　　Sincerelyyours，Smith

　　[译文]

　　亲爱的汤普森先生：

　　听说火灾毁了您漂亮的住宅，我难过极了。

我明白您和夫人是十

　　分喜爱那座房子的。

特立即向您们表示慰问。

　　向您们致以最诚挚的同情。

您诚挚的，史密斯20XX年6月25日英语吊唁信

　　（九）：

　　DearTom，Ijustcan’ttellyouhowsorryIwastolearnofyouraccident。

　　Yourfamilytellsmethatyourareprogressingnicely，andthatyou’llbeoutofthehospitalinabouttendays，I’mcertainlyrelievedtoknowthat!

　　Inthenextdayorsoyou’llreceivealittlepackagefromMargar

　　etandme。

　　Ihopeyoulikeit，andthatitwillhelptopassthetimemorepleasantly。

　　Witheverygoodwishforyourswiftrecovery。

　　Sincerely，Bob

　　[译文]

　　亲爱的汤姆：

　　明白您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。

您

　　的家人告诉我，您恢复得很好，再有十天左右的时光就能够出院了。

　　听到这一情景后，我心中感到很宽慰。

在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我期

　　望您喜欢它，并期望它能帮忙您更愉快地消遣时光。

　　衷心祝愿您尽快地恢复健康!

　　您真诚的

　　鲍勃

　　20XX年6月16日

　　英语吊唁信

　　（十）：

　　DearMrs。

Corbin，Iwassosorrytolearnofyourillness。

　　Youmusthurryandgetwell!

Everybodyintheneighborhoodmissesyou，andwe’reallhopingyou’llbebacksoon。

　　Mr。

Burkejoinsmeinsendingbestwishesforyourspeedrecovery。

　　Sincerelyyours，MaryBurke

　　[译文]

　　亲爱的科宾夫人：

　　听说您病了，我十分难过。

您必须要尽快地恢复健康，因为邻居

　　们都很想念您，大家都期望您早日出院归来。

　　伯克先生和我共祝您很快康复。

　　您真挚的

　　玛丽?

伯克

　　20XX年6月6日英语吊唁信

　　（十一）：

　　DearMissBarbara，Pleaseacceptmydeepestsympathyonthedeathofyourmother。

　　Icanwellappreciatewhatagreatlossthismustbetoyou。

　　Sincerelyyours，Paul

　　[译文]

　　亲爱的巴巴拉小姐：

　　在您母亲去世之际，请理解我的最深切的慰问。

　　我十分理解这件事对您是多么大的损失。

　　您真诚的

　　保罗

　　20XX年5月15日

　　英语吊唁信

　　（十二）：

　　DearMargaret，TodayIheardyouhadlostyourfather。

　　Iknowthesuddennessofitmusthavebeenadreadfulshock;andIjustca

　　n’ttellyouhowsorryIam。

　　IwishthereweresomethingIcoulddoorsaytosoftenyourgrief。

　　Withthedeepestsympathytoyouandallyourfamily。

　　Affectionately，Bob[译文]

　　亲爱的玛格丽特：

　　今日听说您的父亲去世了，我明白这件意外的事情对您必须是一

　　个沉重的打击，我无法表达自我难过的心境。

　　我真期望我能做些什么或说些什么来减轻您的痛苦。

　　向你们全家致以最深切的慰问。

　　您亲爱的，鲍勃

　　20XX年4月10日

　　May15，20XX

　　附录英语吊唁信常用句型：

　　Iheardyouhadlost。

。

。

　　Thisissuchadreadfulshock;andIjustwanttotellyouthatIamsosorr

　　ytohearthisnews。

　　我听说……去世了。

这真是个可怕的消息。

我只想告诉你听到这

　　个消已我很难过。

　　Iamsorryforyourlosingofyourlover。

　　我很难过你失去了你的爱人。

　　Wewillmisshimforever。

　　我们将会永远怀念他。

　　Butthegoodmemorieswillfortyou。

　　可是回忆将会陪伴着你，安慰你。

Ifyouneedhelp，pleaseletmeknow，andIwilltrymybest。

　　如果你需要帮忙，请告诉我。

我会竭尽所能……。

　　Pleaseacceptmysincerecondolence。

　　请理解我真挚的吊唁。

　　Youhavemyheartfeltsympathy。

　　送上我发自内心的同情。

　　Thesuddenpassingofhimwasagreatshocktome。

　　他的突然过世让我很震惊。

　　Ihopeyoucanliveon。

　　我期望你能够继续好好的活着。