职称英语综合A完形填空及译文.docx

职称英语综合A完形填空及译文.docx

《职称英语综合A完形填空及译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《职称英语综合A完形填空及译文.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

职称英语综合A完形填空及译文

十一SchoolLunch

ResearchhasshownthatoverhalfthechildreninBritainwhotaketheirownlunchestoschooldonoteat

（1）__inthemiddleoftheday.InBritainschoolshaveto

（2）__mealsatlunchtime.Childrencan（3）__tobringtheirownfoodorhavelunchattheschoolcanteen.

Oneshocking（4）__ofthisresearchisthatschoolmealsaremuchhealthierthanlunchespreparedbyparents.Therearestrict（5）__forthepreparationofschoolmeals,whichhavetoincludeone（6）__offruitandoneofvegetables,aswellasmeat,adairyitemandstarchyfoodlikebreadorpasta.Lunchboxes（7）__byresearcherscontainedsweetdrinks,crispsandchocolatebars.Children（8）_twiceasmuchsugarastheyshouldatlunchtime.

Theresearchwillprovideabetter（9）__ofwhythepercentageofoverweightstudentsinBritainhas（10）__inthelastdecade.Unfortunately,thegovernmentcannot（11）__parents,butitcanremindthemofthe（12）__valueofmilk,fruitandvegetables.Smallchangesintheirchildren'sdietcan（13）__theirfuturehealth.Childrencaneasilydevelopbadeating（14）__atthisage,andparentsaretheonlyoneswhocan（15）__it.

词汇：

Canteen/kæn'ti:

n/n.食堂，小卖部      starchy/'stɑ:

tʃi/adj.（食物）含有大量淀粉的

注释：

1....twiceasmuchsugaras...：

……2倍的糖分……

2.itcanremindthemofthe...：

提醒他们关于……

练习：

1.A）appropriately      B）      properly      C）      probably      D）possibly

2.A）give      B）      provide      C）      make      D）do

3.A）prefer      B）      manage      C）      want      D）choose

4.A）finding      B）      number      C）      figure      D）factor

5.A）standardsB）proceduresC）conditionsD）Ways

6.A）piece      B）      portion      C）bowl      D）kilo

7.A）examined      B）      found      C）      taken      D）investigated

8.A）take      B）      contain      C）      consume      D）consist

9.A）viewB）      knowledgeC）      understandingD）opinion

10.A）increased      B）expanded      C）extended      D）added

11.A）criticise      B）      instruct      C）      order      D）tell

12.A）nutritional      B）      healthy      C）      positive      D）good

13.A）damage      B）      predict      C）      destroy      D）affect

14.A）behaviours      B）      styles      C）      attitudes      D）habits

15.A）prevent      B）      define      C）      decide      D）delay

答案与题解：

1.B  本句意为“在英国超过一半以上的儿童将午餐带到学校去吃而不是在中午饭点正常吃”此处需要有“正当地，得体地”意思的副词。

A选项意为appropriately“适当地；相称地”C选项probably意为"大概，或许;可能"。

D选项possibly意为"可能地;也许;大概"。

所以应该在A和B之间选择，A项倾向"得体"。

故选B。

2.B      根据四个选项的意思，可以看出这句有"提供"的意思，所以答案为B。

3.D本句意为"孩子们可以选择带餐过去或者在食堂就餐"。

选项A为prefer"更喜欢"。

选项B为manage"管理;经营"。

选项C为want"需要"。

而D中choose意为"选择"。

故选D。

4.A本句意为"一项令人震惊的发现显示……"B选项number为"号码;数字"0c选项figure为"数字;人物"。

D选项factor为"因素;要素"。

只有A选项finding为"发现"，符合句意。

故选A。

5.A      本句意为"学校午餐有着严格的准备标准"B选项procedure为"进程";C选项condition为"条件";D选项way为"方式，方法";只有A选项standard为"标准"。

故选A。

6.B  考查量词。

A，C，D把量具体化了，然而本题中并没有明确指出每天应该摄人多少水果，所以只是"比例"的意思，故选'B。

7.A本句意为"然而被检查的学生自带的饭盒中含有甜饮料、薯条和巧克力棒。

"D选项investigated意为"研究；调查";A选项examine更符合句意。

故选择A。

8.C本句意为"学生摄取的糖分是他们应当在午餐中摄取的2倍。

"其中A选项take意为"拿，获得"。

B选项contain意为"包含;控制"。

D选项consist意为"组成;在于;符合"。

只有C选项consume有摄取之意，符合句意。

故选'C。

9.C本句的意思为"这份调查研究对为什么在过去的十年中英国学生的超重人数上升提供了一个更好的解释。

"A选项view意为"观察;意见"。

B选项knowledge意为"知识;学问"c选项understanding意为"谅解;理解"，符合句意。

D选项opinion意为"意见，主张"。

故选C。

10.A本句意为"这份调查研究对为什么在过去的十年中英国学生的超重人数上升提供了一个更好的解释。

"选项B为"扩大（面积，体积的扩大）";选项C为"扩张（延展.性）";选项D为"增加，加上"的意思;A选项increased意为"增长的"，符合句意。

故选A。

11.A  此处的句意为"政府不能批评家长"0  B选项instruct意为"指导;通知;命令"。

C选项order意为"命令;整理"0  D选项tell意为"告诉，辨别";而A选项criticise

意为"批评"，与句意相符。

故选A。

12.A  此处句意为"……但却可以提醒他们牛奶，7j（果、蔬•菜的营养价值。

"B选项healthy为"健康的，健全的";C选项positive为"积极的";D选项good意为"好的，优良的"。

从句子的意思上看这里有"营养的"意思;而A选项nutritional意为"营养的，滋润的"，

与句意相符。

故选A。

13.  D  此句意为"孩子们饮食上小小的改变可能会影响他们未来的健康。

"A选项damage意为"损害，毁坏";'B选项predict意为"预测";C选项destroy意为"破坏，消灭，毁坏";只有D选项affect意为"影响"，与句意相符。

故选D。

14.D  develophabits为固定搭配“养成习惯”的意思，故选b。

15.A      此句意为"……家长却是唯一能够阻止这件事发生的人。

"B选项define意为"定义，使明确";C选项decide意为"决定";D选项delay为"延期，耽搁";只A选项prevent意为"预防，防止"，与句意相符。

故选A。

译文：

学校午餐

　　研究显示，在英国超过一半以上的儿童将午餐带到学校去吃而不是在中午饭点正常吃。

英国学校在午餐时间会正常提供午餐，孩子们可以选择带餐过去或者在食堂就餐。

　　在此项研究中，一项令人震惊的发现显示，学校提供的午餐比家长准备的更加健康。

学校午餐有着严格的准备标准：

包括一份水果、一种蔬菜和肉、奶制品以及含有大量淀粉的食物，如面包、意大利面食。

然而被检查的学生自带的饭盒中含有甜饮料、薯条和巧克力棒。

学生摄取的糖分是他们应当在午餐中摄取的2倍。

　　这份调查研究对为什么在过去的十年中英国学生的超重人数上升提供了一个更好的解释。

但不幸的是，政府不能批评家长但却可以提醒他们牛奶、水果、蔬菜的营养价值。

孩子们饮食上小小的改变可能会影响他们未来的健康。

孩子们在这样的年龄段很容易养成坏习惯，家长却是唯一能够阻止这件事发生的人。

十二APowerfulInfluence

TherecanbenodoubtatallthattheInternethasmadeahugedifferencetoourlives.ParentsareworriedthatchildrenspendtoomuchtimeplayingontheInternet,hardly

（1）______doinganythingelseintheirsparetime.Naturally,parentsare

（2）________tofindoutwhytheInternetissoattractive,andtheywanttoknowifitcanbe（3）________totheirchildren.Shouldparentsworryiftheirchildrenarespendingthatmuchtime（4）________theircomputers?

Obviously;ifchildrenarebentovertheircomputersforhours,（5）________insomegame,insteadofdoingtheirhomework,thensomethingiswrong.Parentsandchildrencoulddecidehowmuchusethechildshould（6）______oftheInternet,andthechildshouldgivehisorher（7）______thatitwon’tinterferewithhomework.Ifthechildisnot  （8）______tothisarrangement,theparentcantakemoredrastic（9）______dealingwithachild's  useoftheInternetisnotmuchdifferentfrom（10）______anyothersoftofbargainaboutbehaviour.

Anyparentwhois  （11）______alarmedaboutachild'sbehaviourshouldmakeanappointmentto（12）______thematterwithateacher.Spendingtimeinfrontofthescreendoesnot（13）______affectachild'sperformanceatschool.Evenifachildis（14）______crazyaboutusingtheInternet，heorsheisprobablyjust（15）______throughaphase,andinafewmonthstherewillbesomethingelsetoworryabout!

词汇：

drastic/'dræstik/adj.严厉的，极端的

phase/felz/n.阶段，时期

arrangement/ə'reindʒmənt/n.安排

注释：

1....makeahugedifference...:

……造成巨大改变…

2....childrenarebentovertheircomputersforhours...:

bendover:

……埋头苦干，孩子们在电脑上花费了数小时......

练习：

1.A）  always  B）rarely  C）never  D）ever

2.A）  worried  B）concernedC）curious  D）hopeful

3.A）harming  B）harmful  C）hurting  D）hurtful

4.A）staringat  B）glancingatC）looking  D）watching

5.A）supposed  B）occupied  C）interested  D）absorbed

6.A）do    B）have  C）make  D）create

7.A）word  B）promise  C）vow  D）claim

8.A）holding  B）sticking  C）following  D）accepting

9.A）rules  B）  proceduresC）regulation  D）steps

10.A）dealing  B）  negotiatingC）having  D）arranging

11.A）widely  B）heavily  C）seriously  D）broadly

12.  A）speak  B）discuss  C）talk  D）debate

13.  A）possibly  B）  necessarily  C）probably  D）consequently

14.  A）absolutelyB）  more  C）quite  D）alot

15.  A）going  B）  passing  C）travelling  D）walking

答案与题解：

1.D  此句句意为"在他们的课余时间几乎不做其他的事情"，其中hardlyever为固定搭配意为"几乎不"等同于never。

2.C      考查固定搭配。

其中A选项beworriedabout8th.意为"对……表示忧虑";B选项beconcernedabout意为"对……感到担心";D选项hopeful意为"有希望的"，与句意不符;而C选项becurioustosth.意为"对……表示好奇"，与句意一致。

故选C。

3.B      harmful泛指伤害，而hurt强调情感、精神的伤害，根据题意应选民

4.A四个选项都表示看的意思，stareat表示"盯着看"，glanceat表示"瞟一眼"，100k泛指看，watch有观察之意。

本句句意为"孩子们花了大量的时间盯着电脑看"，故选A。

5.D  考查固定搭配。

此句句意为"如果孩子在电脑主花费了太长时间，如沉迷网络游戏

不是做功课。

"A选项supposeto..意为"猜想”B选项occupyonsth.表示"专注于某事"，C选项interestin意为"对……感兴趣"，而D选项beabsorbinsth.表示"沉浸在……"，与句意相符。

故选D

6.C.考查固定搭配makeuseofsth.表示"利用"。

7.A考查固定搭配。

此句意为"……并且孩子应该保证这不会干预他的功课。

"，A选项word意为"诺言";B选项promise意为"许诺，允许尸;C选项vow意为"发誓";'D选项claim意为仔声称;断言"，并且givewordto=promise表示"许诺"，符合句意。

故选A。

8.A此句句意为"如果孩子没坚守这个安排……"从句子的意思上'看这里有"坚持"的意思，所以应该在A和B之间选择，holdto表示"坚持”，stickto表示“坚持（信念，理想）“选择A。

9.D  固定搭配takesteptodosth.意为"采取措施做某事"。

10.B此句句意为"……这样与协商任何关于这样的行为的讨价还价无异。

"A选项dealing意为"处理";D选项arranging意为"安排，排列";只有B选项negotiate意为谈判，协商"，与句意相符。

故选B。

11.C  从句子的意思上看这里有"严重"之意，只有C表示此意。

widely表示"广泛地"，

heavily表示"沉重地"，broadly表示"广泛地"。

12.B  从句子的意思上看这里有"讨论"之意!

，discusssth.withsb.表示"刷某人讨论某事"debatesth.withsb表示"和某人辩论某事"。

13.B  从句子的意思上看这里有"必要"之意，consequently表示"结果是"。

14.Aabsolutely表示"完全地"，根据句意，这里没有比较的意思，所以排除B，quite表示"相当"，根据上下文选择A。

15.A  考查固定搭配。

此句的句意为"…他也许仅仅是在度过个时期，几个月以后还会有其他事情去担心。

"B选项passing与though搭配意为"穿越"C选项traveling与though

搭配意为"经过";D选项walking与though搭配意为"走过，草率地处理";而A选项gothrough意为"度过"，与句意相符。

故选A。

译文：

强大的影响

　　毫无疑问，互联网给我们的生活带来了巨大改变，家长们担心孩子们在网上花费大量的时间，在他们的课余时间几乎不做其他事情。

自然而然地家长们好奇找出网络之所以吸引人的原因，并且他们想知道这是否会对他们的孩子造成伤害。

花了大量的时间盯着电脑看，家长们是否应该担心呢?

　　很显然，如果孩子在电脑上花费了太长时间，如沉迷网络游戏，而不是做功课，就是不对的。

家长和孩子应该决定多大程度上利用电脑，并且孩子应该保证这不会干预他的功课。

如果孩子没坚守这个安排，家长会采取更加严厉的措施处理孩子对网络的应用，这样与协商任何关于这样的行为的讨价还价无异。

　　任何家长对孩子这样的行为产生警觉时应该与老师讨论一下，在电脑屏幕前太长时间并不一定会影响孩子的在校表现，即使一个孩子已经疯狂地迷恋使用网络，他也许仅仅是在度过一个时期，几个月以后还会有其他事情去担心。

十三TheOldGate（12年已考）

IntheMiddleAgesthevastmajorityofEuropeancitieshadwallsaroundthem.Thiswaspartlyfordefensive

（1）__butanotherfactorwastheneedtokeepoutanyoneregardedasundesirable,likepeoplewithcontagious

（2）__.TheOldCityofLondongateswereall（3）__bytheendofthe18thcentury.ThelastofLondon'sgateswasremovedacenturyago,butbya（4）__ofluck,itwasneverdestroyed.

Thisgateis,in（5）__fact,notcalledagateatall;itsnameisTempleBar,anditmarkedthe（6）__betweentheOldCityofLondonandWestminster.In1878theCouncilofLondontooktheBardown,numberedthestonesandputthegatein（7）__      becauseitsdesignwas（8）__itwasexpensi