英语学习杂谈No02.docx

英语学习杂谈No02.docx

《英语学习杂谈No02.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语学习杂谈No02.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英语学习杂谈No02

∙《生活大爆炸》Sheldon经典语录

2012年08月14日15:

19沪江英语

∙《生活大爆炸》Sheldon经典语录

　　1.Ihelptheweak.It'syetanotherwayI'mexactlylikeBatman.

　　我向来帮助弱者。

又一次证明了我就是蝙蝠侠在世。

　　2.Leonard,Iplatonicallyloveyou,man,butfaceit,you'reamess.

　　莱纳德，在精神上我还是很喜欢你的，兄弟，但是请你面对现实，你就是一团糟。

　　3.Oh,dearlord.AmanpopsoutforamomenttoevacuatehisbowelsandcatchupontheadventuresoftheCapedCrusader,onlytoemergetofindhisapartmenthasbeentransformedintoacabaret.

　　哦，真要命。

人家只是走开了一下，清了清肠子，顺便追一下斗篷战士的冒险之旅，再出来就发现人家的公寓赫然变成了卡巴莱酒馆了。

　　4.Oh,Iseewhyyou'reconfused.No,hernewssoundedimportant,butwhatyou’reforgettingisitwasanachievementinthefieldofbiology.That’sallaboutyucky,squishythings.

　　我知道你为什么会困惑。

她的消息听上去很重要，可你忘了那是生物学领域的成就。

都是恶心黏黏的东西。

　　5.It’safternineo’clock.AtthishourthestreetsofPasadenaareteemingwithdrunkensailorsandalleycats.

　　已经过九点了，这时候的帕萨迪纳街头到处是喝醉的水手和野猫。

∙　　6.Hardasthismaybetobelieve,it’spossibleI’mnotboyfriendmaterial.

　　说出来可能也没人信，我可能不是当男朋友的料。

　　7.Ooohhh,mylife-sizecardboardMr.Spockishere.Iknowhewouldn’tcareforanoutburstofhumanemotions,but,ohgoody,ohgoody,ohgoody!

　　我的真人大小的卡纸板史波克先生到了。

我知道他不喜欢常人情感的瞬间流露，可是，好棒哦，好棒哦，好棒哦。

　　8.Livelongandsuckit,ZacharyQuinto.

　　生生不息，早日去死，扎克瑞。

昆图。

　　9.Ihavesheep,Ineedwood.Whohaswoodformysheep?

....Ijustwantwood.Whyareyoumakingitsohard?

　　我现在有绵羊，缺硬木。

谁能拿硬木换我的绵羊？

...人家只是想要硬木而已。

有必要搞的这么难啊？

　　10.Speakingofcowboys,doyouknowwhatcountryhas,notone,buttwocowsonitsflag?

ThetinylandlockednationofAndorra.Oooh,thenextclassicepisodeofSheldonCooperFunWithFlagsiswritingitself!

　　说道牛仔，知道哪个国家的国旗印着两只牛吗？

内陆小国家，安道尔共和国。

由谢尔顿。

库珀出品的《旗帜的乐趣》精彩下一集题材如泉涌啊。

∙英语中八类关于动物的趣味表达（图）

2012年08月14日15:

02沪江英语

英语中八类关于动物的趣味表达

　　Luckydog是什么意思？

可不要说什么走运的狗，它就是“幸运儿”的意思。

英语中有不少带上动物词汇的短语表达，在此将它们大致归为8个类别，快来看一看、背一背咯！

　　1）adj.+animalexpression

　　eagerbeaver干劲十足的人

∙　　bigbug大人物

　　earlybird早起或者早到者

　　luckydog幸运儿

　　blacksheep害群之马

　　2）n.+animalexpression

　　moviebug电影迷

　　springchicken年轻的少女

　　ironhorse自行车

　　seawolf海盗

　　sawhorse锯木架

　　3）-ing+animalexpression

　　spellingbee拼字竞赛

∙　　sittingduck容易攻击的对象

　　fightingcock好斗的人

　　willinghorse自愿工作的人

　　4）animalexpression+n。

　　monkeybusiness不法或不道德的行为

　　fleamarket旧货市场

　　crocodiletears假慈悲

　　lionheart勇士

　　calflove少年时代的恋爱

　　5）animalexpression+-ed

　　chicken-hearted胆小的

　　hen-pecked妻管严的

　　dog-tired疲劳的

　　6）animalexpression+animalexpression

∙　　cocksparrow公麻雀

　　hensparrow母麻雀

　　bullelephant公象

　　cowwhale母鲸

　　7）animalexpression–and-animalexpression

　　cat-and-mouse折磨人的

　　horse-and-buggy过时的

　　cat-and-dog不和谐的

　　8）as+adj.+as+animalexpression

　　asbraveasalion勇猛如虎

　　astimidasahare胆小如鼠

　　ashungryasahawk如同饿狼

　　asmuteasafish噤若寒蝉

∙疯狂的真相：

约三分之一的人不能打响指？

2012年08月14日17:

24沪江英语

世界上约三分之一的人不能打响指

∙Approximatelyone-thirdofthepopulationcan’tsnaptheirfingers

　　《疯狂的真相》（WeirdbutTrue！

）是一档十分有趣的科普性英语节目~通过这档节目，不仅能够丰富英语语言知识，更重要的是能够知道许多有意思的小知识，虽然有些事实简直是闻所未闻，但是还是很有意思哦~

　　Approximatelyone-thirdofthepopulationcan’tsnaptheirfingers.

　　世界上约三分之一的人不能打响指。

∙伦敦市长人气飙升有望成新任首相

2012年08月14日16:

21沪江英语

伦敦市长奥运获加分人气飙升有望成新任首相

　　ImpressedbyhissuccessinhostingtheOlympicGames,nearlythree-quartersofBritonsnowwantLondonmayorBorisJohnsontobecomeprimeminister,accordingtoasurveyonSaturday.

∙　　根据周六的一项调查显示，伦敦市长鲍里斯·约翰逊由于其在伦敦奥运会期间功绩不俗给民众留下了深刻印象，现在有四分之三的英国人希望他能出任首相。

　　The48-year-oldformerMPwhooncesaidhehadasmuchchanceofbecomingprimeministerasbeingdecapitatedbyafrisbeeorfindingElvis,hasbeenwidelyacclaimedforhisroleinpromotingtheGames.IntheUK-widesurveyconductedforLadbrokesbookmakers,71percentofrespondentssaidtheywouldlikehimtobecomepremier.

　　这位现年48岁的前国会议员曾经说过，他当上英国首相的几率，比他被飞盘削掉脑袋或者找到猫王再世的几率差不多渺茫。

然而他在伦敦奥运期间的工作却受到了民众的广泛肯定。

在一项由立博博彩公司举行的调查中，71%的受访者都表示支持希望他能成为首相。

　　Theblond,mop-hairedmayorvigorouslydeniesanyinterestinseekingthetopjobandhassoughtinvaintoquellgrowingspeculationthathemightonedayfollowinthefootstepsoffellowConservativepoliticianDavidCameron.

　　尽管这位一头金发乱糟糟的市长明确表示他不想成为首相，但他却无法阻止民众的种种猜测。

民众们猜想他将会跟随同为保守党的大卫-卡梅伦的脚步，竞选成为新任首相。

　　"WhatdoIhavetodotomakethissilly-seasonstorygoaway?

"hewailedearlierthisweek."Howcouldanybodyelectaprat（fool）whogetsstuckinazipwire?

"

　　“我要怎么做，人们才不会停止七想八想的臆测呢？

”这个星期早些时候他一阵诉苦，“人们怎么会选个会卡在绳索上的傻帽去当首相么？

”

∙　　Hewasreferringtofootageofhimona150feet-（46-metre）-highwireatapublicityeventlastweekwhenhewasleftdanglingoveracrowdofpeopleforseveralminutes,clutchingaUnionJackflag,asthepulleyfromwhichhewassuspendedgotstuck.

　　他指的是上周的奥运公开活动上，因为滑轮卡住，他手抓国旗被挂在150英尺的高空索道上，在群众们的头顶摇摇晃晃了好几分钟。

　　【相关链接】伦敦奥运再添囧事：

市长玩空降被卡半空

　　Severalpoliticalobservershavenotedthattheself-deprecatingJohnsonisperhapstheonlypoliticianinBritainwhocouldescapefromsuchamishapwithhisdignityintact.

　　几位政治观察家曾指出，经常自嘲的约翰逊也许是唯一一个能在这种糗事中保住自己名声的英国政客了。

　　Tobecomeprimeminister,Johnsonwouldfirsthavetostandforelectiontoparliamentagain,havinglefttobecomemayorin2008.Whilefewdoubthispublicappeal,manycommentatorssayhistangledprivatelifewouldbeanobstacletohiseverbecomingprimeminister.

　　约翰逊2008年辞去国会议员职位就任伦敦市长，要想成为首相，他首先还得再次参加国会选举。

不过也有评论家表示约翰逊纠缠不清的私生活将是他首相之旅的绊脚石。

　　"Eachblunderonlyseemstoaddtohischarm,"saidLadbrokes'AlexDonohueinastatement."HisstockisatanalltimehighfollowingtheGames.Theoddsnowclearlyreflectthefactthathecouldsoonbemovingonupintheworldofpolitics."

“他的每一次犯错似乎都能让他魅力倍增。

”立博博彩公司的AlexDonohue在一次声明中如此表示，“奥运之后他的声望价值将达到了前所未有的高度。

赔率很清晰地反映出他很快就能在政坛步步高升。

”

∙囧研究：

33岁后人不再自私？

（图）

2012年08月14日14:

30沪江英语

33岁后人不再自私？

　　It’snolonger‘me,me,me’:

selfishoutlookvanishedwhenweturn33

　　当我们33岁的时候，自私自我就销声匿迹了，不再是只有“我，我，还是我”了

∙　　Whenyou'refedupwithself-obsessedtwenty-somethings,trytorememberthatthey'llbe33oneday.Forthat'stheagewhentheylosethe'allaboutme'attitude,researchsuggests.

　　当你对那些自我着迷，二十几岁的年轻人感到厌烦时，要知道有一天他们也会变成33岁的。

研究表明：

33岁就是他们失去“全自我”态度的时候。

　　Bythen,youthfulselfishnesssubsidesandpeoplebegintoconsiderothers'feelingsmoreoften,researcherssay.

　　研究者还说，到那时候，年轻时候的自我中心观念减弱，他们开始经常顾虑别人的感受。

　　Whenwereach33,wearealsomorelikelytomakeaneffortwithparentsandgrandparentsandtakeapositiveattitudetowardsendingfeudswithfamilyorfriends.

　　我们在33岁的时侯，更有可能为改善与父母还有祖父母之间的关系做出努力，采取积极的措施，结束和父母或者朋友之间的不和，争执。

　　Theolderweget,themoreselflessweareinalmostallareasoflife—withtheexceptionofvolunteeringinthecommunity,thereportsuggests.

　　研究表明，随着年龄的增大，几乎在生活中的各个领域，我们会越来越无私，当然在社区做志愿者服务的人除外（他们一直都无私）。

∙　　Mostpeopleagreethathavingchildrenistheturningpointinchangingourattitudestowardsotherpeople.Thisiswhenweapparentlyfindourselvesworryingmoreaboutothersanddoingthingsforthem,suchascheckinghowtheyaregettinghome,offeringtohelpwithchildcareanddoingairportruns.

　　很多人都认为有了小孩是我们改变对待他人方式的一个转折点。

这也是我们能很明显就能够察觉到自己更加的关心别人，帮助别人的时候，比如关心他们如何回家，帮忙照顾他人的孩子，接送机等。

　　Andwearemorelikelytokeepaneyeoutforneighbours,aswellasgiveupseatstoelderlypeopleonpublictransport.Wewillprobablyalsobemoreinvolvedinthecommunityandwillingtodonatemoneytogoodcauses.

　　同时，我们更有可能照顾到邻里了，如在公交站为老人们让座。

我们更有可能更加深入社区活动，愿意做好事，捐赠。

　　Thoseunder33aremostlikelytoadmittobeingveryselfish–with40percentsayingthattheyputthemselvesfirstinallcircumstances.However,40percentofthisagegroupregularlyvolunteerforcharityortheircommunity–higherthananyotheragegroup.

　　33岁以下的人多一半都会承认他们非常自私—40%的人说，在任何环境他们都会把自己放到第一位。

然而，这个岁数以下的40%的人经常为慈善组织或他们的社区做志愿服务，这个比例比其他的年龄群都要高。

　　Theageatwhichwearemostselfishisourteenageyears,researchersfound–withpeoplesayingthatjustgrowingupmadethemmorelikelytoconsiderothers.

∙　　研究者发现：

我们最自私的年纪是青少年时期，人们都说是成长让他们更多的考虑到了别人。

　　Otherscitemeetingtheirpartnerorbuyingahouseasthepointatwhichtheystartedbeingmorecompassionateandputtingothersfirst.

　　其他人认为，当一个人想到满足配偶的需求或者买一套房子的时候，就是他们开始更富同情心，首先考虑别人的时候。

　　ResearchersatMake-A-WishFoundationUK,acharitywhichgrantswishestoyoungstersfightingalife-threateningillness,cametotheirconclusionafterstudyingtheattitudesof2,000adultsagedfrom20to60.SpokesmanEmmaCroninsaid:

'It'snevertooearlytoputotherpeoplebeforeyourself.'

　　英国愿望成真基金会的研究者在对2000名20岁到60岁之间的成年人做的调查之后，得出了他们的结论。

英国愿望成真基金会是一个资助年轻人战胜致命的病魔的一个慈善机构。

该基金会发言人克罗宁女士表示：

“在自己需求之前，优先考虑别人的需求越早越好。

”