职称英语考试必看.docx

职称英语考试必看.docx

《职称英语考试必看.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《职称英语考试必看.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

职称英语考试必看

2012年职称英语理工类

新增文章

+第四＋五篇  TeachingMath,TeachingAnxiety

+第四十六篇AntsHaveBigImpactonEnvironmentas"Ecosystem

+第四十六篇

AntsHaveBigImpactonEnvironmentas"EcosystemEngineers"

　　ResearchbytheUniversityofExeter1hasrevealedthatantshaveabigimpactontheirlocalenvironmentasaresultoftheiractivityas"ecosystemengineers"andpredators.Thestudy,publishedintheJournalofAnimalEcology,foundthatantshavetwodistincteffectsontheirlocalenvironment.

　　Firstly,throughmovingofsoilbynestbuilding2activityandbycollectingfoodtheyaffectthelevelofnutrientsinthesoil.Thiscanindirectlyimpactthelocalpopulationsofmanyanimalgroups,fromdecomposerstospeciesmuchhigherupthefoodchain.

　　Secondly,theypreyonawiderangeofotheranimals,includinglargerpreywhichcanbeattackedbyvastnumbersofantworkers.

　　DirkSanders,anauthorofthestudyfromtheuniversity'sCentreforEcologyandConservation,said:

"Antsareveryeffectivepredatorswhichthriveinhugenumbers.They'realsoveryterritorial3andveryaggressive,defendingtheirresourcesandterritoryagainstotherpredators.Allofthismeanstheyhaveastronginfluenceontheirsurroundingarea."

　　"Inthisresearch,westudiedforthefirsttimehowbigthisimpactisandthesubtletiesofit.Whatwefoundisthatdespitebeingpredators,theirpresencecanalsoleadtoanincreaseindensityanddiversityofotheranimalgroups4.Theygenuinelyplayakeyroleinthelocalenvironment,havingabiginfluenceonthegrasslandfoodweb,"Sanderssaid.

　　Thestudy,carriedoutinGermany,studiedtheimpactofthepresenceofdifferentcombinationsanddensitiesofblackgardenantsandcommonredants,bothspecieswhichcanbefoundacrossEurope,includingintheUK.Itfoundthatalowdensityofantsinanareaincreasedthediversityanddensityofotheranimalsinthelocalarea,particularlythedensityofherbivoresanddecomposers.Athigherdensitiesantshadnoortheoppositeeffect,showingthatpredationiscounteractingthepositiveinfluence.

　　DrFrankvanVeen,anotherauthoronthestudy,said:

"Whatwefindisthattheimpactofantsonsoilnutrientlevelshasapositiveeffectonanimalgroupsatlowlevels,butasthenumberofantsincreases,theirpredatoryimpactshavethebiggereffect—therebycounteractingthepositiveinfluenceviaecosystemengineering."

　　Antsareimportantcomponentsofecosystemsnotonlybecausetheyconstituteagreatpartoftheanimalbiomass5butalsobecausetheyactasecosystemengineers.Antbiodiversity6isincrediblyhighandtheseorganismsarehighlyresponsivetohumanimpact,whichobviouslyreducesitsrichness.However,itisnotclearhowsuchdisturbancedamagesthemaintenanceofantservicestotheecosystem．Antsareimportantinbelowgroundprocesses8throughthealterationofthephysicalandchemicalenvironmentandthroughtheireffectsonplants,microorganisms,andothersoilorganisms.

词汇：

predator/'predətə/n．食肉动物

nutrient/'nju:

triənt/n．营养物；adj．营养的

decomposer/,di:

kəm'pəuzə/n．腐生物；分解体

prey/prei/v．捕食；n．被捕食的动物

subtlety/'sʌtlti/n，微妙，精妙

herbivore/'hʒ:

bivɔ:

/n．食草动物

注释：

1.theUniversityofExeter：

埃克斯特大学。

1851年建校，位于英国西南部重要商业中心埃克斯特市，是英国著名的传统大学之一。

2.nestbuilding：

筑巢

3.territorial：

领地的。

在此用来形容蚂蚁的本性，即具有很强的领地意识，并且会竭尽全力保卫自己的领地。

4.anincreaseindensityanddiversityofotheranimalgroups：

其他动物群体在数量和品种上的增长。

5.biomass：

物质名词，由bio和mass两部分组成，意为“生物量”“生物质”。

6.biodiversity：

物质名词，由bio和diversity两部分组成，意为“生物多样性”。

7.themaintenanceofantservicestotheecosystem：

蚂蚁对生态系统的维护作用。

8.belowgroundprocesses：

土壤下面的（工作）过程，即影响生态环境的过程。

练习：

1.Whyareantscomparedtoecosystemengineers?

ABecausetheybuildtheirownnests.

BBecausetheycollectfood.

CBecausetheiractivityaffectstheenvironment.

DBecausetheyarepredators.

2.Aspredators,ants

Apreyonsmallaswellaslargeanimals.

Bcollectnutritiousfoodfromthesoil

Ccollectfoodasdecomposers.

Dpreyonspeciesmuchhigherupthefoodchain.

3.DirSanders'studycenteredonhowants

Acanmanagetothriveinhugenumbers.

Bdefendtheirresourcesandterritoryagainstotherpredators.

Cattackthoseinvadinganimalsforsurvival.

Dproducesuchabigimpactontheenvironment.

4.Whatdoesparagraph6tellus?

AAntsbringaboutanegativeinfluencetoanareawhentheirpopulationissmall.

BAntsbringaboutapositiveinfluencetoanareawhentheirpopulationissmall.

CAnts'predationcounteractsthepositiveinfluencetheymayhaveonanarea.

DAthigherdensity,antsproduceapositiveinfluenceonanarea.

5.Whatstillremainsunclearaboutants,accordingtothelastparagraph?

AWhatrolesdoantsplayintheecosysteminwhichtheylive?

BHowdoantsaffecttheanimaldiversityinagivenecosystem?

CHowdohumanactivitiesaffectants'influenceonagivenecosystem?

DHowdoantsalterthephysicalandchemicalenvironment?

答案与题解：

1.C短文的第一段提供了答案。

A不是正确答案，因为并不是因为蚂蚁会筑巢才被誉为生态系统工程师，而是因为它们筑巢和获取食物的方式改变了土壤的营养水平，为整个食物链提供了很好的生态环境（见第二段）。

2.A答案能够从短文的第三段直接找到。

该段告诉我们，蚂蚁的掠食范围很广，甚至包括比它们体积更大的动物（largeranimals）。

prey在这里的意思是“捕猎，捕食”，作为动词，后面跟介词on或upon。

3.DDirkSanders说：

“Inthisresearch,westudiedforthefirsttimehowbigthisimpactisandthe

subtletiesofit.”（第五段）所以，D是正确选择。

句中thesubtletiesofit的意思是：

蚂蚁对环境影响的精妙之处。

4.B短文第六段第二句的大概意思是，蚂蚁数量小（alowdensityofants）的话，能使其他动物的品种和数量增加（increasedthediversityanddensityofotheranimals），从而给环境带来积极影响；第三句说，如果蚂蚁的数量大（Athigherdensities），就不可能产生同样的影响，或者是相反的影响，这表明，蚂蚁的掠食活动会抵销蚂蚁给环境带来的积极影响。

第七段DrFrankvanVeen表达了大体相同的内容。

5.C最后一段的第二和第三句提供了答案。

第二句告诉我们，蚂蚁极易受人类的影响（theseorganismsarehighlyresponsivetohumanimpact），第三句告诉我们，科学家还不清楚人类对蚂蚁这种干扰如何破坏蚂蚁对生态系统的维护作用（”itisnotclearhowsuchdisturbancedamagesthemaintenanceofantservicestotheecosystem.”）。

第四十六篇蚂蚁作为“生态系统工程师”对环境影响巨大

埃克斯特大学所做的研究表明，蚂蚁作为“生态系统工程师”和食肉动物的行为对当地的环境影响巨大。

该研究发表在动物生态杂志上，它表明蚂蚁对当地的环境有两大显著的影响。

第一，通过筑巢而挪动土壤或采集食物，蚂蚁影响土壤的营养水平。

这可间接影响当地从腐生物到食物链高层的许多动物种群的数量。

第二，它们捕食的动物种类很多，包括那些被大量工蚁攻击的大猎物。

DirkSanders是该大学生态和保护中心所做的此项研究的作者，他说：

“蚂蚁是高效的食肉动物，而且能大量繁殖。

它们具有很强的领地意识，并且会竭尽全力对抗其他的食肉动物来保卫自己的领地。

所有这些都意味着蚂蚁对周围环境影响巨大。

”

“在该研究中，我们第一次对蚂蚁带来的影响程度及微妙程度进行研究。

所得到的发现是：

尽管是食肉动物，蚂蚁的出现能促使其他动物族群在数量和品种上的增长。

并对当地的环境起到切实重要的作用，对大草原的食物链影响巨大。

”Sanders说。

该研究在德国进行，它对花园黑蚂蚁和一般的红蚂蚁在不同混合程度和不同密度下的影响力进行研究。

黑蚂蚁和红蚂蚁在整个欧洲包括英国都能找到。

研究发现，一个地区的蚂蚁密度小，而其他动物尤其是食草动物和腐生物的数量和种类会增多。

如果蚂蚁的密度大，就不可能产生同样的影响，或者产生相反的影响，这表明，蚂蚁的掠食活动会抵消蚂蚁给环境带来的积极影响。

DrFrankvanVeen是本研究的另一作者，他说：

“我们的发现是：

如果蚂蚁的数量少，其对土壤的营养水平的影响会对动物族群产生积极的效果。

如果蚂蚁的数量增加，其捕食的影响会达到最大化，因此会抵消蚂蚁通过生态工程给环境带来的积极影响。

”

蚂蚁是生态系统的重要组成部分，不仅因为它占有很大部分的生物量，而且因为其作为生态系统工程师的角色。

蚂蚁具有难以想象的多样性，但极易受人类的影响，这就使它的多样性有显著的减少。

然而，科学家还不消楚人类对蚂蚁这种干扰如何破坏蚂蚁对生态系统的维护作用。

蚂蚁通过变动物理的和化学的环境，通过对植物、微生物和其他土壤生物的影响而对生态环境起至关重要的作用。

+第四＋五篇SmallButWise

OnDecember14,NASA1blastedasmallbutmightytelescopeintospace.Thetelescopeis

calledWISEandisaboutaswidearoundasatrashcan.Don'tletitssmallsizefoolyou:

WISEhas

apowerfuldigitalcamera,anditwillbetakingpicturesofsomethewildestobjects2intheknown

universe,includingasteroids,faintstars,blazinggalaxies3andgiantcloudsofdustwhereplanets

andstarsareborn.

"I'mveryexcitedbecausewe'regoingtobeseeingpartsoftheuniversethatwehaven'tseen

before,"saidNedWright,ascientistwhodirectstheWISEproject.

Sincearrivinginspace,theWISEtelescopehasbeencirclingtheEarth,heldbygravityina

polarorbit4（thismeansitcrossesclosetothenorthandsouthpoleswitheachlap5）.Itscamerais

pointedoutward,awayfromtheEarth,andWISEwillsnapapictureofadifferentpartofthesky

every11minutes.Aftersixmonthsitwillhavetakenpicturesacrosstheentiresky.

ThepicturestakenbyWISEwon'tbelikeeverydaydigitalphotographs,however.WISE

standsfor"Wide-fieldInfraredSurveyExplorer."Asitsnamesuggests,theWISEcameratakes

picturesoffeaturesthatgiveoffinfraredradiation6.

Radiationisenergythattravelsasawave.Visiblelight,includingthefamiliarspectrumof

light7thatbecomesvisibleinarainbow,isanexampleofradiation.Whenanordinarydigital

cameratakesapictureofatree,forexample,itreceivesthewavesofvisiblelightthatarereflectedoffthetree.Whenthesewavesenterthecamerathroughthelens,they'reprocessedbythecamera,whichthenputstheimagetogether.

Wavesofinfraredradiationarelongerthanwavesofvisiblelight,soordinarydigitalcameras

don'tseethem,andneitherdotheeyesofhumanbeings.Althoughinvisibletotheeye,longer

infraredradiationcanbedetectedaswarmthbytheskin.

That'sakeyideatowhyWISEwillbeabletoseethingsothertelescopescan't.Not

everythingintheuniverseshowsupinvisiblelight.Asteroids,forexample,aregiantrocksthat

floatthroughspace一buttheyabsorbmostofthelightthatreachesthem.Theydon'treflectlight,sothey'redifficulttosee.Buttheydogiveoffinfraredradiation,soaninfraredtelescopelikeWISEwillbeabletoproduceimagesofthem.DuringitsmissionWISEwilltakepicturesof

hundredsofthousandsofasteroids.

Browndwarfs8areanotherkindofdeep-spaceobjectthatwillshowupinWISE'spictures.

Theseobjectsare"failed"stars一whichmeanstheyarenotmassiveenoughtojumpstart9the

samekindofreactionsthatpowerstarssuchasthesun.Instead,browndwarfssimplyshrinkand

cooldown.They'resodimthatthey'realmostimpossibletoseewithvisiblelight,butinthe

infraredspectrumtheyglow.

词汇：

trashcan/'træʃ,kæn/n．垃圾箱

infrared/'infrə'red/adj．红外线

asteroid/'æstərɔid/n.小行星

dwarf/dwɔ:

f/n.矮星

注释：

1.NASA（美国国家航空航天局）是缩写词，全称是NationalAeronauticsandSpace

Administration

2.thewildestobjects：

任何你能想象得到的天体。

wild有“未被人驯养的”“荒唐的”“离奇的”意思。

3.faintstars,blazinggalaxies：

指的是那些只能看到微弱的光和因燃烧而无法观察到的天体。

4.polarorbit：

极地轨道。

指轨道平面与赤道面夹角为90。

的