翻译广告词常用表达法.doc
《翻译广告词常用表达法.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译广告词常用表达法.doc（29页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
广告词常用表达法
A
acompleterangeofspecifications规格齐全
aestheticappearance式样美观
agreatvarietyofmodels款式多样
agreeablesweetness甜而不腻
amplesupplyandpromptdelivery货源充足，供应及时
Aplasticcaseiscompartmentalizedforsafestorage备有塑料盒，便于安全保存。
aromaticcharacterandagreeabletaste香浓可口
aromaticflavour香味浓郁
aseffectivelyasafairydoes功效神奇
attractiveanddurable美观耐用
attractiveappearance造型美观
attractivedesigns款式新颖
attractivefashion式样新颖
availableinvariousdesignsandspecificationsforyourselection备有各种款式的现货，任君挑选。
awideselectionofcoloursanddesigns花色繁多
B
beautifulandcharming华丽臻美
beautifulincolour色泽艳丽
brightandtranslucentinappearance外观美泽透明
brightincolour色彩鲜艳
brightluster色泽光润
byscientificprocess科学精制
C
canberepeatedlyremoulded能多次翻新
carefully-selectedmaterials用料精选
catalogueswillbesentuponrequest各有详细目录，惠索即寄
choicematerials选科考究
clearanddistinctive清晰突出
clear-cuttexture条文清晰
coloursarestriking,yetnotvulgar色彩夺目，迥然不俗
comfortableandeasytowear穿着舒适轻便
comfortablefeel手感舒适
completeinspecifications规格齐全
completerangeofarticles品种齐全
completerangeofspecifications规格齐全
convenienttocook烹制简便
coolinsummerandwarminwinter冬暖夏凉
courteousservice服务周到
crease-resistance防绉
customersfromvariouscountriesandregionsarewelcometoestablishanddevelopbusinesscontacts欢迎与世界各地客商进一步加强合作，建立和发展贸易关系
D
delicacieslovedbyall大众所喜爱之品尝佳品
deliciousintaste口味鲜美
dependableperformance性能可靠
distinctiveforitstraditionalproperties具有传统风味特色
diversifiedpracticesandefficientservices方式灵活，方便客商
drip-dry快干
durableinuse经久耐用
durable-modeling定型耐久
durableservice经久耐用
E
easyandsimpletohandle操作方便
easycontactsandflexibletradingmethods业务联系方便，贸易做法灵通
easytolubricate易于润滑
easytorepair维修简易
easytouse使用方便
elegantandgraceful典雅大方
elegantandsturdypackage包装美观牢固
elegantappearance美观大方
elegantinsmell香气高雅
elegantinstyle式样雅致
elegantshape外型大方
enquiriesandordersarewarmlywelcome竭诚欢迎客户惠顾
Enquiriesarecordiallywelcome欢迎洽购
excellentincushioneffect缓冲好
excellent（in）quality品质优良
exquisitecraftsmanship技艺精湛
exquisitetraditionalembroideryart传统刺绣工艺
exquisiteinworkmanship做工讲究
extremelyefficientinpreservingheat耐热性强
F
Fashionableandattractivepackages包装新颖美观
fashionablepatterns花式入时
fashionable（in）style款式新颖
fastcolour永不退色
finecraftsmanship技艺精湛
finequality质地优良
fine（in）workmanship做工精细
firminstructure结构坚固
fragrantaroma香气馥郁
fragrant（in）flavour香味浓郁
G
goodcompanionsforchildrenaswellasadults老少良友
goodheatpreservation保温性强
goodtaste味道纯正
greatvarieties种类繁多
H
handsomeappearance造型美观
harmoniouscolours颜色调和
highlypolished光洁度高
highqualitymaterials选料讲究
highresilience富有弹性
highsafety保险性强
highstandardinqualityandhygiene质量高，讲究卫生
I
idealgiftforoccasions节日送礼之佳品
inmanystyles式样众多
inplain,fancycolour色彩奇异大方
inquiriesarewelcome欢迎洽询订购
J
jadewhite洁白如玉
L
latesttechnology最新工艺
limpidinsight色泽清澈
longandrichexperience历史悠久、经验丰富
longperformancelife使用寿命长久
lovelyluster色泽鲜艳可爱
lustrous,softandantislippery色泽光洁，柔软防滑
lustroussurface表面光泽
luxuriantindesign设计华丽富贵
M
matchingincolour色彩协调
meticulousdyeingprocesses染制精良
mildandmellow口感和醇
moderatecost价格适中
moderateprice价格公道
modernandelegantinfashion式样新颖大方
moderndesign设计新颖
moderntechnology技术先进
N
neithertoohard,nortoosoft软硬适中
newvarietiesareintroducedoneafteranother新品送出
non-ironing免烫
novel（in）design款式新颖
numerousinvariety品种多样
O
ordersarewelcome欢迎惠订
outstandingfeatures有点出众
P
packingofnominatedbrand定牌包装
perfectinworkmanship制作精巧
pleasantinafter-taste回味隽厚
pleasanttothepalate清香爽口
pleaseordernow请君速订
possessingChineseflavours具有中国风味
prettyandcolourful瑰丽多彩
professionaldesign专业设计
promotinghealthandcuringdiseases保健治病
promptdelivery交货迅速
punctualtiming走时准确
pureandmildflavour香味纯和
purewhiteandtranslucent洁白透明
purewhiteness洁白纯正
Q
·qualityandquantityassured保质保量
R
rapidheatdissipation散热迅速
reasonableprice价格公道
reliableperformance性能可靠
richandmagnificent雍容华丽
richexperienceandstrictscientificmanagement丰富的生产经验和严格的科学管理
richin…富有
richinpoeticandpictorialsplendor富有浓厚诗情画意
S
selectedmaterials用料上乘
sellingwellallovertheworld畅销全球
shrink-proof防缩水
sincerelywishtostrengthenbusinessrelationswithcounterpartsbothathomeandabroad竭诚欢迎国内外同行加强业务联系
skillfulmanufacture制作精巧
softandfull柔软丰满
sophisticatedtechnologies工艺精良
stocksarealwaysavailableinlargequantitiesforpromptdelivery备有现货，交货迅速
strictqualitycontrol严格的质量管理
strongpacking包装牢固
strongresistancetoheatandhardwearing抗热耐磨
structuraldurabilities经久耐磨
sturdyconstruction结构坚固
sufficientsupplies货源充足
suitableformen,women,andchildren男女老少皆宜
superiorperformance性能优越
superior（in）quality质地考究
T
thebranchisreadytoprovideexcellentservicetocustomers本公司准备为客户提供优质服务
timelydeliveryguaranteed交货及时
toadoptadvancedtechnology采用先进技术和工艺
toassureyearsoftrouble-freeservice多年使用，不出故障
tobeawardedaslivermedal荣获银质奖
tobeawardedsuper-qualitycertificate荣获优质产品证书
tobedistinguishedfor…以┅著称
tobehighlypraisedandappreciatedbyconsumingpublic深受国内外消费者的欢迎和好评
tobespeciallydesignedfor…专为┅设计的
toclearoutannoyanceandquenchthirst涤烦疗渴
toenjoyhighreputationathomeandabroad誉满国内外
toenjoyhighreputationintheworldmarket在国际市场上具有声誉
toensuresmoothtransmission传送灵活
tohavealonghistoricalstanding历史悠久
tohavealonghistoryinproductionandmarketing产销历史悠久
tohavealonghistory,richhistory,andreliablereputation历史悠久，经验丰富，信誉可靠
tohaveauniquenationalstyle独特的民族风格
tohaveboththequalityoftenacityandhardness韧硬兼蓄
tohelpdigestgreasyfood助消化，除油腻
toinsurealike-newappearanceindefinitely外型永保如新
toinvigoratehealtheffectively促进体质
tokeepyourfitallthetime保君健康
tomakeonefeelateaseandenergetic安心益气
toofferyouthebestconvenience为君提供便利
toproduceaneffectofexpellinghot,refreshment,anddigestionhelping.清火祛热，怡神醒脑，帮助消化
toprovidesclientswithexcellentservice向广大客商提供优良服务
torankfirstamongsimilarproducts居同类产品之首
toreducebodyweightandprolonglife轻身延寿
tosatisfythedemandsofconsumers满足消费者的需求
towinahighreputationandiswidelytrustedathomeandbroad深受国内外客户的信赖和称赞
towinhighadmiration享有声誉
towinwarmpraisesfromcustomers深受顾客欢迎
U
unequalinperformance性能无与伦比
up-to-datestyling款式新颖
utmostinconvenience使用极便
V
variousstyles款式齐全
vividandgreatinstyle款式活泼端庄
W
warmandwindproof保暖防风
waterproof,shock-resistantandanti-magnetic防火、防震和防磁
weacceptordersaccordingtocustomers’requirementsaswellasprocessingongivenmaterialsandcompensationtrade.我们接受客户订货，来料加工和补偿贸易
well-knownforitsfinequality以优质闻名
wholesaleandretailarewelcome欢迎批发零售
widevarieties品种繁多
withalongstandingreputation久享盛名
withmostup-to-dateequipmentsandtechnique采用最新设备和工艺
withtraditionalmethods沿用传统的生产方式
29
选词
1.广告英语常用形容词例解
1.absolute绝对的；完全的：
Wemakesurethateveryfacetofyourtripisabsoluteperfection.
2.advanced先进的；高级的：
Oneoftheworld’smostadvancedcompactautofocuscameras.
3.beautiful漂亮；美丽的：
Youreyewearshouldbeasbeautifulandsuperblycraftedasafinewatchoryourotherfashionaccessory.
4.classic古典的；第一流的：
classicdesign.
5.comfortable舒适的：
withwiderandmorecomfortableseats.
6.creative创造性的：
Italsocreativepossessescreativefunctions.
7.delicate优雅；柔和；悠扬：
thedelicatetonesofthesemalts.
8.different不同的：
Whatmakesusdifferent?
9.easy容易；简便：
Itswiderangeofinterchangeableautofocuslensesmakeiteasytoexpandyourworldofphotographiccreativity.
10.economical经济的；省钱的：
theeconomicalengineinadynamicandsportyshape.
11.enjoyable快乐的：
There’sneverbeenamoreenjoyablewaytoflyfromSingaporetoSydney.
12.excellent杰出；优良：
Andonceontheroad,it’sexcellenthandingandroadailityareprovenateveryturn.
13.experienced有经验的：
themostexperiencedinternationalbank.
14.extraodinary不同一般；非凡的：
theextraodinaryperfectionoffinish.
15.fabulous难以置信的：
withawholedayoffabulousshows,shows,shows!
16.fashionable时尚的；流行的：
Andsofashionablethatit’sseeninallthebestplaces.
17.fast迅速：
Forfastreliefofathlete’sfoot,getTiactin.
18.flawless完美无缺：
EachPenisulahoteloffersflawlessserviceinaspectacularsetting.
19.flexible有弹性的：
Itoffersmorepersonalcontrolandmoreflexible,personalisedservicethaneverbefore.
20.free免费的：
Wealsoextendtoourguestsafreetransferservicetothehotel.
21.friendly友好的：
thefriendlysmilesofourstewardesses.
22.gentle温和；文雅：
AskourgentlehostessforsomeInsamCha.
23.great伟大；显著：
Abeautifullydesignedwallclockthatwilllookgreatinyourbath.
24.incredible令人难以相信的：
Forincrediblespeedandaccuracy,trytheMinota7000.
25.latest最新的:
Thislatestgenerationlanguageatlowsnetnew,fastvectorgraphics.
26.light轻的:
Theeyewearissolightthatyoufeelyou’rewearingnothingatall.
27.local当地的:
Wearelocalcompany.
28.lovely可爱的:
LovelyQuartz.Decorationclockforyourbath.
29.luxurious豪华的:
Addtothisluxuriousguestrooms.
30.modern现代的:
theinternationalairlinewithagrowingmodernfleet.
31.new新的:
Astrikingnewfeatureofthecityskyline.
32.nice美妙:
Whichisonemorereasonsomanypeoplefinditsonicetocomehome.
33.original独创的,新颖的:
totallyoriginalinconcept.
34.outstanding杰出的:
It’sloadedwithoutstandingfeatures.
35.perfect完美的:
Itcreatestheperfectambienceforenjoy
升级会员 