户口本西语翻译模板.docx
《户口本西语翻译模板.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《户口本西语翻译模板.docx（12页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
户口本西语翻译模板
Notas
Lalibretaderesidenciatienelosefectosjurídicosdeprobarlacondicióndeciudadaníaylainterrelaciónentremiembrosdelafamilia,eslabaseprincipaldeOficinaderegistrodeResidenciaparainvestigaryverificarresidencia.CuandolaOficinaderegistrodeResidenciainvestigayverificaresidencia,eldue?
oolosmiembrosdebenofrecerlalibretaderesidencia
Eldue?
odebeguardar
cuidadamentelalibretaderesidencia,estáestrictamenteprohibidasinelpermisodemodificar,transferir,prestar.Cualquierpérdidadebeserreportadoinmediatamentelaoficinaderegistroderesidencia.
Laautoridadderegistrodelalibretaderesidenciapertenecealaoficinaderegistroderesidencia,cualquierunidadoindividuonopodráregistrarenlalibretaderesidencia
Sihaycambiodepersonalodelcontenidoderegistro,debendeclararloyregistrarloalaoficinaderegistroderesidenciaconestalibreta
Sitodalafamiliasaledeldistritodelajurisdiccióndelascuentasdebeentregarlalibretaderesidenciaalaoficinaderegistroderesidencia、
Tipoderegistrocivil
Familia
Nombrededue?
o
REGISTRODECAMBIODEDOMICILIO
Domiciliodespuésdemudanza
Fechademudanza
Firmaoselloderesponsable
TARJETADEREGISTRODEPOPULACIóNDERESIDENTEPERMANENTE
Nombre
Due?
oorelacióncondue?
o
Nombreanterior
Sexo
Lugardenacimiento
Grupoétnico
Pueblonatal
Fechadenacimiento
Otrodomicilioenelmismopuebloolamismaciudad
Creenciareligiosa
Códigodecarnetdeidentidad
Estatura
Tiposanguíneo
Niveleducado
Estadocivil
Situacióndelserviciomilitar
Localidaddeservicio
Ocupaciónprofesional
Cuándoydedóndemudarseaestaciudadoestepueblo
Cuándoydedóndemudarseaestesitio
（Firmaosello）Firmaoselloderesponsible:
Fechaderesgistro
REGISTRODECAMBIODEDOMICILIO
Domiciliodespuésdemudanza
Fechademudanza
Firmaoselloderesponsable
TARJETADEREGISTRODEPOPULACIóNDERESIDENTEPERMANENTE
Nombre
Due?
oorelacióncondue?
o
Nombreanterior
Sexo
Lugardenacimiento
Grupoétnico
Pueblonatal
Fechadenacimiento
Otrodomicilioenelmismopuebloolamismaciudad
Creenciareligiosa
Códigodecarnetdeidentidad
Estatura
Tiposanguíneo
Niveleducado
Estadocivil
Situacióndelserviciomilitar
Localidaddeservicio
Ocupaciónprofesional
Cuándoydedóndemudarseaestaciudadoestepueblo
Cuándoydedóndemudarseaestesitio
（Firmaosello）Firmaoselloderesponsible:
Fechaderesgistro:
REGISTRODECAMBIODEDOMICILIO
Domiciliodespuésdemudanza
Fechademudanza
Firmaoselloderesponsable
TARJETADEREGISTRODEPOPULACIóNDERESIDENTEPERMANENTE
Nombre
Due?
oorelacióncondue?
o
Nombreanterior
Sexo
Lugardenacimiento
Grupoétnico
Pueblonatal
i
Fechadenacimiento
Otrodomicilioenelmismopuebloolamismaciudad
Creenciareligiosa
Códigodecarnetdeidentidad
Estatura
Tiposanguíneo
Niveleducado
Estadocivil
Situacióndelserviciomilitar
Localidaddeservicio
Ocupaciónprofesional
Cuándoydedóndemudarseaestaciudadoestepueblo
Cuándoydedóndemudarseaestesitio
（Firmaosello）Firmaoselloderesponsible:
Fechaderesgistro:
El6deJuniode2014
REGISTRODECAMBIODEDOMICILIO
Domiciliodespuésdemudanza
Fechademudanza
Firmaoselloderesponsable
TARJETADEREGISTRODEPOPULACIóNDERESIDENTEPERMANENTE
Nombre
Due?
oorelacióncondue?
o
Nombreanterior
Sexo
Lugardenacimiento
i
Grupoétnico
Pueblonatal
Fechadenacimiento
Otrodomicilioenelmismopuebloolamismaciudad
Creenciareligiosa
Códigodecarnetdeidentidad
Estatura
Tiposanguíneo
Niveleducado
Estadocivil
Situacióndelserviciomilitar
Localidaddeservicio
Ocupaciónprofesional
Cuándoydedóndemudarseaestaciudadoestepueblo
Cuándoydedóndemudarseaestesitio
（Firmaosello）Firmaoselloderesponsible:
Fechaderesgistro:
REGISTRODECAMBIODEDOMICILIO
Domiciliodespuésdemudanza
Fechademudanza
Firmaoselloderesponsable
TARJETADEREGISTRODEPOPULACIóNDERESIDENTEPERMANENTE
Nombre
Due?
oorelacióncondue?
o
Nombreanterior
Sexo
Lugardenacimiento
Grupoétnico
Pueblonatal
Fechadenacimiento
Otrodomicilioenelmismopuebloolamismaciudad
Creenciareligiosa
Códigodecarnetdeidentidad
Estatura
Tiposanguíneo
Niveleducado
Estadocivil
Situacióndelserviciomilitar
Localidaddeservicio
Ocupaciónprofesional
Cuándoydedóndemudarseaestaciudadoestepueblo
Cuándoydedóndemudarseaestesitio
（Firmaosello）Firmaoselloderesponsible:
Fechaderesgistro:
REGISTRODECAMBIODEDOMICILIO
Domiciliodespuésdemudanza
Fechademudanza
Firmaoselloderesponsable
TARJETADEREGISTRODEPOPULACIóNDERESIDENTEPERMANENTE
Nombre
Due?
oorelacióncondue?
o
Nombreanterior
Sexo
Lugardenacimiento
Grupoétnico
Pueblonatal
Fechadenacimiento
Otrodomicilioenelmismopuebloolamismaciudad
Creenciareligiosa
Códigodecarnetdeidentidad
Estatura
Tiposanguíneo
Niveleducado
Estadocivil
Situacióndelserviciomilitar
Localidaddeservicio
Ocupaciónprofesional
Cuándoydedóndemudarseaestaciudadoestepueblo
Cuándoydedóndemudarseaestesitio
（Firmaosello）Firmaoselloderesponsible:
Fechaderesgistro:
REGISTRODECAMBIODEDOMICILIO
Domiciliodespuésdemudanza
Fechademudanza
Firmaoselloderesponsable
TARJETADEREGISTRODEPOPULACIóNDERESIDENTEPERMANENTE
Nombre
Due?
oorelacióncondue?
o
Nombreanterior
Sexo
Lugardenacimiento
Grupoétnico
Pueblonatal
i
Fechadenacimiento
Otrodomicilioenelmismopuebloolamismaciudad
Creenciareligiosa
Códigodecarnetdeidentidad
Estatura
Tiposanguíneo
Niveleducado
Estadocivil
Situacióndelserviciomilitar
Localidaddeservicio
Ocupaciónprofesional
Cuándoydedóndemudarseaestaciudadoestepueblo
Cuándoydedóndemudarseaestesitio
（Firmaosello）Firmaoselloderesponsible:
Fechaderesgistro:
升级会员 