西班牙语户口本翻译模板.docx
《西班牙语户口本翻译模板.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西班牙语户口本翻译模板.docx（6页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
REGISTROCIVILDERESIDENCIA（戶口本翻譯模板）
HechoporMinisteriodeSeguridadPúblicadelaRepúblicaPopularChina
（红色字体需要自己修改）
CarácterdeFamilia
ApellidoyNombredel
Registrocívilfamiliar
JefedelaFamilia
MaDawei
（家戶屬性）
（戶長姓名）
Numeración
123456
Domicilio
PuebloZhutai,grupo2,distritoLushi,ciudadTianmen.Cómitedelpueblozhutaide
（編號）
（地址）
distritoLushi.
SelloEspecialparaRegistroCivildelDepartamentodeSeguridadPúblicadelaProvinciaZhejiang（省份）（sello）
EldepartamentodeSeguridadPúblicaProvincial
Selloespecialparaelregistroderesidencia
SelloEspecialparaRegistroCivildelaEstacióndePolicíadeLushi（公安局轄屬區）delBuródeSeguridadPúblicadelaciudadShanghai（城市）（sello）Eldepartamentoderegistroderesidencia
Selloespecialparaelregistroderesidencia
Sello/FirmadeOperador:
Fechadeemisión:
El15deAgostode2015（簽發日期）
TarjetadeRegistroparaPoblaciónResidente
ApellidoyNombre（姓名）
MaDawei
RelaciónconelJefedela
Jefedelafamilia
Familia（與戶長關係）
NombreAnterior（原名）
Sexo（性別）
Masculino
LugardeNacimiento（出生地）
CiudadShanghaidelaProvinciaZhejiang
Nacionalidad（國籍）
Han
LugardeOrigen（戶籍地）
CiudadShanghaidelaProvinciaZhejiang
FechadeNacimiento（出生日
El20deMayode1975
期）
OtroDomicilioenelMismoDistrito
CultoReligioso
No
（同區其他住宿地址）
（宗教信仰）
Altura
Tipode
NúmerodeIdentificación（身分證號碼）
422428197104013915
180cm
Sangre
Noexamina
（身高）
（血型）
NiveldeEducación
Ciclode
ServicioMilitar
Estadocivil
Casado
Noprestóserviciomilitar
（教育程度）
Secundaria
（兵役狀況）
（婚姻狀況）
EntidaddeTrabajo
Profesión
（工作單位）
（職業）
TiempoyLugardeTrasladoalaCiudad
SetrasladóadichodomiciliodelpuebloTantai,grupo10,n.10,distritoLushideciudadShanghaiporlaseparación
（Distrito）Actual
en30deagostode2010
（遷居目前市（區）時間與地點）
TiempoyLugardeTrasladoalDomicilio
Actual（遷居目前住址時間與地點）
Sello/FirmadeOperador:
FechadeRegistro:
El28dejuniode2014
SelloEspecialparaRegistroCivildelaEstacióndePolicíadeLushi（公安局轄屬區）delBuródeSeguridadPúblicadelaciudadShanghai（城市）（sello）
TarjetadeRegistroparaPoblaciónResidente
ApellidoyNombre（姓名）
HuJune
RelaciónconelJefedela
Mujer
Familia（與戶長關係）
NombreAnterior（原名）
Sexo（性別）
Femenino
LugardeNacimiento（出生日期）
CiudadShanghaidelaProvinciaZhejiang
Nacionalidad（國籍）
Han
LugardeOrigen（戶籍地）
CiudadShanghaidelaProvinciaZhejiang
FechadeNacimiento（出生日
El15deseptiembrede1976
期）
OtroDomicilioenelMismoDistrito
CultoReligioso
（同區其他住宿地址）
（宗教信仰）
Altura
Tipode
NúmerodeIdentificación（身分證號碼）
123456789012345678
170cm
Sangre
O
（身高）
（血型）
Ciclode
ServicioMilitar
NiveldeEducación（教育程度）
Estadocivil
Casada
Noprestóserviciomilitar
Segundaria
（兵役狀況）
（婚姻狀況）
EntidaddeTrabajo（工作單位）
Profesión（職業）
TiempoyLugardeTrasladoalaCiudad
SetrasladóadichodomiciliodelpuebloTantai,grupo10,n.10,distritoLushideciudadTianmenporlaseparación
（Distrito）Actual（遷居目前市（區）時間
en19dejuniode2007
與地點）
TiempoyLugardeTrasladoalDomicilio
Actual（遷居目前住址時間與地點）
Sello/FirmadeOperador:
FechadeRegistro:
El28dejuniode2014（登記日期）
SelloEspecialparaRegistroCivildelaEstacióndePolicíadeLushi（公安局轄屬區）delBuródeSeguridadPúblicadelaciudadShanghai（城市）（sello）
TarjetadeRegistroparaPoblaciónResidente
ApellidoyNombre（姓名）
ZhangXiao
RelaciónconelJefedela
Hijo
Familia（與戶長關係）
NombreAnterior（原名）
Sexo（性別）
Masculino
LugardeNacimiento（出生日期）
CiudadShanghaidelaProvinciaZhejiang
Nacionalidad（國籍）
Han
LugardeOrigen（戶籍地）
CiudadShanghaidelaProvinciaZhejiang
FechadeNacimiento（出生日
10deagostode1999
期）
OtroDomicilioenelMismoDistrito
CultoReligioso
（同區其他住宿地址）
（宗教信仰）
Tipode
NúmerodeIdentificación（身分證號碼）
429006199208253935
Altura
165cm
Sangre
O
（血型）
NiveldeEducación（教育程度）
Estadocivil
ServicioMilitar
（婚姻状况）
（兵役狀況）
EntidaddeTrabajo（工作單位）
Profesión（職業）
Estudiante
TiempoyLugardeTrasladoalaCiudad（Distrito）Actual（遷居目前市（區）時間與地點）
SetrasladóadichaciudaddeciudadTianmendeprovenciaHebeiporequivocaciónenel26dejuniode2007.
TiempoyLugardeTrasladoalDomicilioActual（遷居目前住址時間與地點）
Sello/FirmadeOperador:
FechadeRegistro:
El28dejuniode2014（登記日期）SelloEspecialparaRegistroCivildelaEstacióndePolicíadeLushi（公安局轄屬區）delBuródeSeguridadPúblicadelaciudadShanghai（城市名）（sello）
升级会员 