餐饮菜式中英文翻译Word文档下载推荐.docx
《餐饮菜式中英文翻译Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《餐饮菜式中英文翻译Word文档下载推荐.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
五彩拼冷盘“Fivecoloured”horsd′oeuvres
五加皮酒Wujiapiwine
五柳鱼Fishwithfiveshrededingredients
五末羹Fiveingredientsjelly
五仁糕烧芋Friedsweettarowithmixednuts
五仁糖包Steameddumplingswithmixednuts
五色拼盘Assortedhorsd′oeuvres
五丝王瓜Fivekindsofslicedcucumber
五香鹌鹑Spicyquail
五香白鸽Spicypigeon
五香蚕豆Spicybroadbeans
五香茶蛋Spicyteaboiledeggs
五香豆腐干Spiceddriedbeancurd
五香鹅Spicedgoose
五香禾花雀Spicedricebirds
五香花生仁Spicedpeanuts
五香酱鸭Spicedduck
五香牛肉Spicedbeef
五香水鸭Spicedteal
五香兔肉Spicedhare
五香熏牛肉Spicedsmokedbeef
五香熏鱼Shanghaismokedfish
五香鱼Spicedfish
五香樟茶鸭SmokedteaducK
五滋汤“Fiveflavoured”muttonsoup
X
西班牙式鸡饭Chickenrice，Spanishstyle
西法大虾PrawnscookedinWesternstyle
西瓜酪Watermelonjelly
西瓜沙拉Watermelonsalad
西红柿炒鸡蛋Tomatoomelette
西红柿炒鸡饭Friedchickenandtomatowithrice
西红柿蛋汤Tomatoandeggsoup
西红柿鸡丁炒饭Friedricewithtomatoandchicken
西红柿蘑菇汁蒸鱼Steamedfishwithtomatoandmushroomsauce
西红柿沙拉Tomatosalad
西红柿通心粉汤Tomatoandmacaronisoup
西红柿汁Tomatojuice
西红柿汁煎鱼Friedfishwithtomatosauce
西红柿汁奶油口蘑牛肉丝Slicedbeefwithmushroom，tomatojuiceandcream
西红柿汁通心粉Macaroniintomatosauce
西红柿汁蒸鱼Steamedfishwithtomatosauce
西湖活鱼“Westlake”livefish
西湖莼菜汤“WestLake”watershieldsoup
西湖牛肉羹“WestLake”thickbeefsoup
西湖炸鸭条“Westlake”deep-friedduckslices
西焗千层虾Layeredfriedprawnswithliverpate
西卤鲍鱼Spicyabalone，Xi‘anstyle
西卤凤腰SpicyKidney，Xi‘anstyle
西卤干贝Spicyscallop，Xi‘anstyle
西卤鸭掌Spicyduck′sweb，Xi‘anstyle
西米布丁Sagopudding
西芹生鱼球Friedsnakeheadmulletballswithcelery
西柿汁虾片Prawnsintomatosauce
西柿口蘑汤Mushroomsoupwithtomato
细面条白汁鸡腿Chickenlegswiththinnoodles
细通心粉Thinmacaroni
虾菜拌兔丝Slicedrabbitwithshrimpsandvegetables
虾斗Wholeshrimps
虾胶瓤北菇Mushroomstuffedwithmincedshrimps
虾胶瓤鸭掌Ducks′webstuffedwithshrimp
虾捞面Shrimpwithboilednoodles
虾龙糊Shrimpinlobstersauce
虾米芹菜Shrimpandcelery
虾仁炒坚子Friedrazorclamwithshrimps
虾仁炒蛋Shrimpomelette
虾仁炒饭Shrimpfriedrice
虾仁炒面Friednoodleswithshrimps
虾仁豆腐Shrimpswithbeancurd
虾仁炖蛋Shrimpswithsteamedegg
虾仁芙蓉Shrimpwitheggwhite
虾仁干贝Shrimpandscallops
虾仁锅粑Shrimpswithcrispyrice
虾仁锅粑菜Shrimpandcrispyricewithvegetables
虾仁锅粑汤Shrimpandcrispyricesoup
虾仁海参Stewedseacucumberwithshrimps
虾仁滑蛋Friedshrimpswithscrambledeggs
虾仁沙拉Shrimpsalad
虾仁汤面Noodlesoupwithshrimps
虾仁吐司Shrimpwithcroutons
虾仁鱼肚Friedfishmawwithshrimps
虾仁杂碎Shrimpchopsuey
虾沙爹Prawnsatay（Malaysia）
虾汤Shrimpsoup
虾吐司Shrimptoast
虾丸扒鸭Braisedduckwithshrimpballs
虾丸竹笋汤Prawnballsandbambooshootssoup
虾子咖喱Prawnroecurry
虾子海参Stewedseacucumberwithprawnroe
仙宫鸡“Crystalpalace”chicken
鲜鲍Freshabalone
鲜橙布丁Orangepudding
鲜蕃茄炒蛋Omelettewithfreshtomato
鲜菇炒肉片Friedporksliceswithfreshmushrooms
鲜菇鸡片Friedfreshmushroomandchicken
鲜菇乳鸽片Slicedpigeonwithmushrooms
鲜菇肉饼大虾Meatpattyandmushroomswithprawns
鲜菇烧干贝Frieddriedscallopwithfreshmushrooms
鲜菇虾仁Friedfreshmushroomandshrimp
鲜菇鸭掌Braisedduckwebwithmushrooms
鲜黄瓜沙拉Freshcucumbersalad
鲜蘑豆腐Sautebeancurdwithstrawmushrooms
鲜蘑兰笋Strawmushroomwithbambooshoots
鲜蘑龙须菜Sauteasparaguswithstrawmushrooms
鲜蘑扒鹑蛋Strawmushroomssauté
edwithquaileggs
鲜蘑时菜Strawmushroomwithfreshvegetables
鲜蘑素烩Stwedmixedvegetableswithstrawmushroom
鲜蘑豌豆Sautestrawmushroomswithpeas
鲜蘑蟹肉Crabmeatwithfreshmushrooms
鲜蘑油菜Freshmushroomswithrape
鲜奶布丁Milkpudding
鲜奶炖宫燕Bird′snestinmilk
鲜肉咸肉炖萝卜汤Freshandsaltedporkwithturnipsinwoup
鲜水果沙拉Freshfruitsalad
鲜笋炒鸽片Sauteedpigeonslicesandbambooshoots
鲜笋炒鸡丝Slicedchickenandbambooshoots
鲜笋炒乌贼Friedcuttlefishwithfreshbambooshoots
鲜笋鱼肉球Fishballswithbambooshoots
鲜豌豆饼Freshpeapie
鲜虾豆腐羹Shrimpandbeancurdthicksoup
鲜虾冬瓜粒Wintermelon（whitegourd）andprawnsoup
鲜虾梅花饺Shrimp‘dumplings
鲜虾扒草蘑Strawmushroomswithshrimps
鲜虾扒豆腐Stewedshrimpswithbeancurd
鲜虾仁炒面Friednoodleswithshrimps
鲜虾土司Shrimptoast
鲜虾云吞Shrimpwonton（dumplings）
鲜鱿鱼Freshsquid
鲜鱼馄饨汤Freshfishwontonsoup（dumpling）
鲜竹卷Tendertipsofbambooshoots
咸菜煲鸡Roastchickenwithsaltedvegetable
咸菜炒百页Friedshreddedtripewithsaltedvegetable
咸菜炒乌贼Friedcuttlefishwithsaltedvegetable
咸菜炒蚬肉Friedclamswithsaltedvegetable
咸菜豆瓣沙Mashedbroadbeanswithsaltedvegetable
咸菜牛肉Friedbeefwithsaltedvegetable
咸菜肉丝Friedslicedporkandsaltedvegetable
咸菜肉丝面Slicedporknoodleswithsaltedvegetable
咸菜鸡片汤Soupwithsaltedvegetableandslicedchicken
咸菜烧豆腐Friedbeancurdwithsaltedvegetable
咸蛋Saltedeggs
咸蛋肉片汤Slicedporkandsaltedeggsinsoup
咸蛋蒸肉饼Steamedmincedporkandsaltedegg
咸辣菜Saltedvegetablewithchili
咸牛肉Saltedbeef
咸青鱼Saltedblackcarp
咸肉Saltpork
咸肉豆腐汤Saltedporkandbeancurdinsoup
咸梭子蟹Saltedseacrab
咸小菜Saltedvegetables
咸鸭蛋Saltedduckeggs
咸鸭蛋蒸肉饼Saltedduckeggswithsteamedmincedpork
咸鱼Saltfish
咸鱼蒸肉饼Steamedmincedporkwithsaltfish
咸鱼蒸鲜鱼Steamedsaltfishandfreshfish
咸猪肉Saltedpork
咸猪头Saltedpig′shead
现拼彩盘Assortedcoldhorsd′oeuvresplatter
馅饼Pie
乡下浓汤Farmhousethicksoup
香菜蛋花汤EggandChineseparsley
香草冰激凌Vanillaicecream
香草布丁Vanillapudding
香草雪糕Vanillaicecream
香肠瓤花雀Sausagestuffedwithricebirds
香肠沙拉Sausagesalad
香葱炒蚧Sauteedclamwithscallion
香葱肉圆Meatballswithscallion
香脆马蹄糕Fragrantcrispwaterchestnutcake
香干肉丝Shreddedporkwithdriedbeancurd
香菇菜花Mushroomandcauliflower
香菇焖胗Stewedgizzardwithmushroom
香菇鸭掌Strawmushroomswithduckweb
香果鸭Duckwithfragrantfruit
香滑鸡球Chickenballswithgravy
香滑鲈鱼球Friedperchballs
香滑生鱼球Friedsnakeheadmulletballs
香煎明虾录Sauteedwholeprawns
香蕉锅炸Deep-friedbananacake
香菌豆腐Beancurdwithmushroom
香露苹果Applecompote
香麻百花糕“Fragrantsesameflower”cakes
香美带皮虾Sweetsoywholeprawns
香茄虾仁Shrimpintomatosauce
香酥半鸭Crispyhalfduck
香酥肥鸭Roastcrispyduck
香酥鸡腿Crispyfriedchicken
香酥肉鸡Friedcrispychicken
香酥填鸭CrispyfriedBeijingduck
香酥鸭Crispyduck
香桃鸽蛋Peachshapedpigeoneggs
香桃鸭方Duckwithwalnuts
香糟鸭片Slicedduckcookedwithwine
响铃鸽蛋Bell-shapedpigeonegg
象眼鸽蛋“Elephanteye”pigeon′segg
象生大拼盘Assortedcoldhorsd′oeuvres
小饼Chinesestyleunleavenedbread
小菜附加点心Sidedishes
小肠炒鸡蛋Sausageomelette
小笼包子porkdumpling
小笼牛肉Beefcookedinsmallbamboosteamer
小牛肉Veal
小牛肉串Vealshashlik
小牛肉火腿卷Vealandhamrolls
小盆泡菜PickledChinesecabbage
小舍布丁Cottagepudding
小甜点心Smallcakes
小甜松饼Smallcakes
小丸子面条Noodleswithmeatballs
小窝头Steamedbreadmadewithcornflour
小咸鱼托鸡蛋Kipperwithegg
蟹粉炒蛋Crabmeatomelette
蟹粉烂糊Friedcrabmeat
蟹粉鱼肚Fishmawwithcrabmeat
蟹黄烩鱼翅Shark′sfinsoupwithcrabroe
蟹黄双菜Sautetwokindsofvegetableswithcrabroe
蟹扒菜心Braisedvegetablewithcrab
蟹钳川麻菇Crabclawsandmushroomsoup
蟹钳竹笋Crabclawswithbambooshoots
蟹肉菜心Crabmeatwithheartofcabbage
蟹肉炒饭Friedricewithcrabmeat
蟹肉咖喱Crabmeatcurry
蟹肉海参Seacucumberwithcrabmeat
蟹肉烩鱼翅Shark′sfinsoupwithcrabmeat
蟹肉焗通粉Bakedmacaroniwithcrabmeat
蟹肉龙须菜Sautecrabmeatandasparagus
蟹肉露筍汤Crabmeatandasparagussoup
蟹肉面包Friedcrabmeatontoast
蟹肉泥子Mincedcrabmeat
蟹肉扒北菇Stewedcrabmeatandmushroom
蟹肉扒菜胆Stewedcrabmeatwithvegetables
蟹肉扒时蔬Crabmeatwithseasonalvegetables
蟹肉扒鲜菇Stewedcrabmeatwithfreshmushrooms
蟹肉沙拉Crabmeatsalad
蟹肉鲜菇Freshmushroomwithcrabmeat
蟹肉燕窝Bird′snestwithcrabmeat
蟹肉鱼翅Shark′sfinwithcrabmeat
蟹肉鱼肚Stewedfishmawwithcrabmeat
新疆哈密瓜Xinjianghoneymelon
新侨沙拉Xinqiaosalad
杏核肉Stewedporkwithalmond
杏仁茶Almondtea
杏仁豆腐Almondbeancurd
杏仁豆腐菠萝Almondbeancurdwithpineapple
杏仁豆腐三果Almondbeancurdwithmixedfruit
杏仁宫燕Sweetbird′snestwithalmonds
杏仁鸡丁Dicedchickenwithalmonds
杏仁甜饼Almondcookies
杏仁甜奶露Almondcream
幸运甜饼Fortunecookies
熊掌豆腐Bear′spawwithbeancurd
绣球干贝Scallopballs
学九王三丝Sauteedspringonionswithchickenandhamshreds
雪白肉Porkwithgarlicandchili
雪包银鱼Deep-friedwhitebaitwithwhiteofegg
雪布丁Snowpudding
雪菜炒冬筍Friedsaltedcabbageandfreshbambooshoots
雪菜炒绿豆芽Friedgreenbeansproutswithsaltedcabbage
雪菜春笋Preservedvegetablewithbambooshoots
雪菜肉丝Shreddedporkwithsaltedvegetable
雪菜肉丝汤面Noodlesinsoupwithsaltedvegetableandshreddedpork
雪菜沃黄鱼Croakerwithsaltedvegetable
雪豆叉烧Barbecuedporkwithsnowpeas
雪豆鸡片Chickensliceswithsnowpeas
雪豆牛肉Beefwithsnowpeas
雪豆虾仁Shrimpwithsnowpeas
雪耳川虾丸海棠蛋Silverfunguswithprawnballsandquaileggsoup
雪耳炖鹧鸪Partridgeandsilverfungussoup
雪花大虾“Snowflake”kingprawns
雪花桃泥“S
升级会员 