外刊经贸知识选读词汇.docx
《外刊经贸知识选读词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外刊经贸知识选读词汇.docx（37页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
外刊经贸知识选读词汇
Ñlesson1
Ñ1.nationalincome国民收入
ÑComecon（CouncilforMutualEconomicAssociation）经互会经济互助委员会
Ñ2.EEC（EuropeanEconomicCommunity）欧共体
Ñ3.EuropeanCommonMarket欧洲共同市场
Ñ4.EuropeanCommunity/EuropeanUnion欧洲共同体
Ñ5.mostfavorednationtreatment（status）最惠国待遇
Ñ6.thenormaltradetreatment（status）正常贸易待遇
Ñ7.visibletradeaccount有形贸易收支
Ñ8.ministerwithoutportfolio政务委员不管部部长
Ñ9.balanceofpayments国际收支
Ñ10.invisibleaccount无形贸易收支
Ñ11.currentaccount经常项目
Ñ12.centralbank中央银行
Ñ13.barter易货贸易
Ñ14.counter-trade反向贸易
Ñ15.assemblymanufacturing来件组装
Ñ16.particularformsofforeigntrade特殊贸易做法
Ñ17.taxation（入境后）税收工商统一税
Ñ18.jointventure合资企业
Ñ19.concessionaryfinance中国进口大型项目经常采用的由卖方提供某些方便的付款方式
Ñ20.theWorldBankanditsaffiliates国际银行及其附属机构
Ñ21.OECD（OrganizationforEconomicCo-operationandDevelopment）经济合作与发展织
Ñ22.BankofInternationalSettlements国际清算银行
Ñ23.non-banktraderelatedcredits买方（卖方）信贷
Ñ24.inthewakeof紧紧跟随在后
Ñ25.perannum每年
Ñ26.indeficit赤字逆差
Ñ27.insurplus赢余顺差
Ñ28.customsduties关税
Ñ29.raise（money,funds）筹集（款项资金）
Ñlesson2
Ñbamboocurtain/ironcurtaincountry竹幕铁幕国家
ÑTheSpecialEconomicZone（SEZ）经济特区
Ñcoastalcities（allformertreatyports）沿海开放城市
Ñcapitalstock/capitalstock,real实际资本
Ñcooperativeenterprise合作（经营）企业
ÑStateCouncil国务院
Ñstatecouncilor国务委员
Ñpipedream白日梦幻想
Ñcopewith成功应付妥善处理
Ñinnerregions内地
Ñforeign-exchangereserves外汇储备
Ñtechnologytransfer技术转让
Ñ13.（tostart）formscratch从零开始
Ñwhollyforeign-owned外商独资拥有
Ñcapitalgoods资本货物
Ñconsumergoods消费品
Ñprofit-remittance利润汇款
Ñpreferentialtaxrate优惠税率
Ñbeliableto有义务应付税的
Ñentitleto给...权利/资格
Ñstrengthsandweaknesses优缺点
Ñstirup激起
Ñhasyetto有待
Ñinthedriver'sseat处于统治（或控制）地位
Ñmeansofproduction生产资料
Ñstock-taking盘货评估
ÑNationalPeople'sCongress全国人民代表大会
Ñlesson3
ÑPercapita按人均计算平均
ÑGrossNationalProduct（GNP）国民生产总值
Ñpunitiveimporttariff惩罚性进口关税
Ñsecuritiesandrealestatemarket政权及房地产市场
Ñ5."GreaterChinatradebloc/ChineseEconomicArea大中华贸易集团华人经济区
Ñhigh-tech,high-wageeconomy高技术高工资经济
ÑGeneralAgreementonTariffsandTrade关税及贸易总协定
ÑWTO/WorldTradeOrganization世界贸易组织
Ñconglomerate跨行业公司
Ñsemiconductorchips半导体集成电路芯片
Ñconsortium国际财团
ÑCITIC（ChinaInternationalTrustandInvestmentCompany）中国国际信托投资公司
ÑChinaResourcesInc香港华润有限公司
Ñeconomicheavyweight举足轻重的经济强国
Ñdumptruck翻斗车
Ñtractor-trailer牵引拖车
Ñcontainerplant集装箱工厂
Ñcommercialhub商业活动中心
Ñwarningshot鸣枪示警
Ñintensifyingrivalry不断增强的竞争对抗
Ñconveyorbelt输送带
Ñpreferredstatus优先权
Ñhaveastakein与有利害关系
Ñappendixlesson1-lesson3
Ñproductiveforces生产力
Ñcashcorps经济作物
Ñmulti-partyelection多党竞选
Ñ4.abalanceofthethreepowers三权分立
Ñthewesterntwo-chambersystem西方两院（议会）制
ÑHouseofLords/HouseofCommons上议院/下议院
ÑtheSenate/HouseofRepresentatives参议院/众议院
Ñanarchy无政府状态
ÑPresidium共产党国家政府常务委员会
Ñstandardofliving生活水平
Ñgivepriorityto最优先考虑
Ñsurpluslabour剩余劳动力
Ñpoliticalpersuasion政治派别
Ñthesateapparatus国家机器
Ñkeepabreastof与齐头并进
Ñbureaucratism官僚主义官僚体系
Ñdemocratization民主化
Ñlesson4
ÑGDP（GrossDomesticProduct）国内生产总值
ÑCentralandEasternEurope地处中东欧的前社会主义国家
ÑGulfCrisis海湾危机
ÑtheG-7/theGroupofSeven七国集团
ÑContinentalEurope欧洲大陆
Ñdeinflationarypolicies反通胀政策
Ñcyclicaldecelerationininvestmentspending周期性的投资下降
Ñhardcurrency硬通货
ÑParisClub巴黎俱乐部
ÑCommodityMarket商品市场
Ñnominal（dollar）terms名义（美圆）价
Ñconstant（dollar）terms不变（美圆）价格
Ñunification东西德统一
Ñanti-inflationarymonetarypolicy反通货膨胀货币政策
ÑGDP（GNP）deflator消除国内（民）生产总值通货膨胀因素指数
Ñstructuralproblems由于社会体制或管理制度不完善引起的问题
Ñhighlyleveragedcorporatetransactions公司用大量借来的钱进行交易
Ñcurrentaccount经常项目
Ñtransfers（component）资本转移（部分）
Ñwar-relatedpayments战争费用的支付
ÑEuropeanMonetarySystem（EMS）欧洲货币体系
ÑtheExchangeRateMechanism汇率管理机制
Ñrealoutput以不变价格计算的产品价值
Ñthespikeinoilprices石油价格猛跌
Ñthepopulation-weightedgrowthrate（ofdeveloping26.countries'GDP）人口加权增长率
Ñdebtrestructuring债务调整
Ñdirectinvestment证券投资
ÑtheGulfCountries海湾国家
Ñinarow连续
Ñpercapitaincome人均收入
Ñhighratesofgrowth高增长率
Ñdomesticdemand国内需求
Ñdebtrescheduling重新安排债务的偿还计划
Ñrentalhousing出租房屋
Ñtax-cut-inducedboom由减税引发的繁荣
Ñpick-up好转
Ñportfolioinvestment证券投资
Ñcatch-up竞争
Ñcouplewith并提把联系起来
Ñworker'sremittance工人侨汇
Ñbottoming-out经济衰退局面等降至最低点后即将复苏
Ñlesson5
ÑUSpolicyonTrade美国贸易政策
Ñbepreparedtodosomething有准备的
ÑtheUStraderepresentative美国贸易谈判代表
Ñresult-oriented/export-oriented/growth-oriented/market-oriented以结果为导向的
ÑNAFTA（NorthAmericaFreeTradeAgreements）北美自由贸易协定
Ñ6.（government）procurement政府采购
Ñnewsservice通讯社
Ñdrawn-out冗长乏味的
Ñfull-fledged充分展开的全面贸易战
Ñmisgiving（s）疑虑
Ñtoeasefrictions缓和争执减少摩擦
Ñtoughnegotiator不妥协的谈判者
Ñsanction（s）国际制裁
Ñimposeagainst对实行制裁
Ñtradesanctions贸易制裁
Ñ15.（trade）hawks在贸易中主张实行制裁的人
Ñlesson6
ÑtheSingleMarket统一市场
ÑMaastrichtTreaty马斯特里赫特条约（欧洲联盟条约）
Ñfree-tradezone自由贸易区
ÑMasstirchtreferendum欧共体一些成员国对马斯特里赫特条约进行的公民复决投票
Ñmerger兼并
Ñstaffwriter本报记者
Ñholidayfliers乘飞机外出度假的人
Ñbigbang大爆炸
Ñbarrier-freemarket自由市场（无壁垒市场）
Ñtraversetheocean横渡重洋
Ñwindup把事务料理停当
Ñlesson7
ÑWhitePaper白皮书
ÑUruguayroundoftradetalks乌拉圭回合贸易谈判
Ñ3.fiscalpackages财政一揽子计划
Ñindustrialcommodities技术产品耐用消费品
Ñthebusinesscycle商业周期
Ñmanagedtrade管理贸易
Ñexport-driven以出口为目的
Ñtradebalance贸易差额
Ñtradesanctions贸易制裁
Ñtradereprisal贸易报复
Ñlesson4-lesson7
Ñpowerbroker（能影响有权势人物以操纵权利的人）权利经纪人
Ñvestedinterests既得利益
Ñpowerplay强权行为高压行动
Ñcivilservice行政部门
Ñprotectionism保护贸易制
Ñlesson8
Ñdumping倾销
Ñlicenser转让人
Ñinsolvency无偿还能力的/资不抵债
Ñmarketforce市场力量
Ñ5.ahermitnation一个闭关自守的国家
Ñfledglingindustries新兴工业
Ñbargain-basement极便宜的
Ñsubsistencelevel勉强糊口的生活水平
Ñlesson9
ÑOPEC（OrganizationofPetroleumExportingCountries）石油输出国家组织
Ñ2.tenders招标
Ñinvitationtotender/submissionoftender招标投标
ÑChineseExportCommoditiesFair中国出口商品交易会
Ñreexports再出口
Ñcertificateoforigin产地证明书
Ñsovereigntydispute主权争端
Ñcarbontax双重税
Ñsemi-wrought半成品
Ñlesson10
Ñ1.GATT（theGeneralAgreementonTariffsandTrade）关税及贸易总协定
Ñ2.onaconservativeestimate/ononeplausible3.estimate/ataroughestimate据保守估计/合理估算/粗略估计
Ñ4.countervailingduty反补贴税
Ñ5.intellectualpropertyright知识产权
Ñ6.tradeinservices服务贸易
Ñlobby院外活动集团
Ñeconomicgrowth促进经济发展
Ñmakesense讲得通合情合理
Ñ10.inprospect期望重的展望中的
Ñ11.wrecktheeconomy破坏经济
Ñ12.aquestionthathaslongbedeviledtheWest长期以来困扰西方
Ñcarryone'sheartinone'sboots吓得要命焦虑万分
Ñmule-headed顽固的固执的
Ñreplace…with代替取代
Ñposeathreat形成一种威胁
Ñbeinbreachof违反与相违背
Ñforthetaking供自由拿取
Ñlesson11
ÑtheUnitedNationsMonetaryandFinancial2.Conference联合国货币金融会议
Ñconvertiblecurrency可兑换货币
Ñcartel垄断组织形式
Ñdipinto动用（款项）
ÑtheU.S.departmentofcommerce美国商务部
Ñclientstate在经济或政治方面依靠某一大国的附属国
Ñprohibitsb.fromdoingsth.禁止某人做某事
Ñhammerout设计出
Ñbreakdown崩溃
Ñhorse-soldier骑兵
Ñdebtservice/interestpayment利息付款
Ñprovisions条款
Ñtendto易于往往会
Ñpartwith花掉
Ñstuckwith缠住陷入困境
Ñsetout打算
Ñtaketitle取得所有权
Ñlesson12
Ñsoftdrink软饮料
Ñholywar圣战
Ñtestmarket/testmarketing试销市场试销
Ñbottler瓶装商
Ñbaby-boomer生育高峰期出生的人
Ñcoupons赠券优惠券
Ñsleeper出人意料的成功者爆冷门的人
Ñexclusivecontract独家经销合同
Ñfranchise特许经营权
Ñbespoilingfor一心想切望
Ñ11.liveupto负荷达到
Ñkeeptrackof看清跟上进展
Ñfillout凑足补齐
Ñponyup（美俚）付清
Ñcomeinfor受到遭到
Ñarm-twisting强迫压力
Ñdoalittlearm-twisting略施压力
Ñsettlefor勉强接受
Ñlesson13
Ñfastfoodshops快餐店
ÑUSDA（theUnitedStatesDepartmentofAgriculture）美国农业部
Ñthewetmarket出售未加工的肉、鱼、禽蛋的市场
Ñaccountfor（在数量比例方面）占
Ñpromotesales推销商品
Ñluckdraw幸运抽奖
Ñlesson14
Ñfinancialfutures以期货方法进行交易的有价证券
Ñsecurities有价证券
Ñtheequitymarket/equity/commonstockordinaryshare一般股票市场/以出售普通股票方法所筹集的公司资金/普通股票
Ñthemoneymarket/capitalmarket货币市场资本市场
ÑUNCTAD（UnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment）联合国贸易和发展会议
Ñtemperate适中的非极端的
Ñtheservicesector服务部门
Ñexportquotasystem出口配额制
Ñtocopewith妥善处理成功应付
Ñdollar-denominated以美元标价的
Ñtakeitstoll造成损失
Ñprotectionism保护（贸易）主义
Ñlesson15
ÑTelex/teletypewriterexchange用户电报电传
Ñbigbang大爆炸改革
ÑtheUSbudgettrade美国国家预算批准的政府海外采购
Ñspotmarket现货市场
ÑEX-warehouse仓库交货
Ñthepreviousweek'sclosinglevel伦敦五金交易所周末最终交易的价格平均水平
Ñclosingprice收盘价格
Ñterminalprices期货价格
Ñfuturesmarket/terminalmarket期货市场
ÑInternationalCoffeeOrganization（ICO）国际咖啡组织
Ñthephysicalmarket/spotmarket现货市场
Ñreplacement/replenishment补充库存
Ñatorigin/attheplaceoforigin原产地
Ñauction拍卖
Ñcomein上涨
Ñdiscountrate贴现率
Ñsetin到来开始
Ñintheevent结果到头来
ÑtheCommonwealth英联邦
Ñ（为招揽顾客）亏本出售的商品lossleader
Ñ白皮书whitepaper
Ñ半成品semi-wrought
Ñ半导体集成电路芯片semiconductorchips
Ñ半导体技术semiconductortechnology
Ñ半分离的semi-detached
Ñ保护贸易论者protectionist
Ñ报关单customsformalities
Ñ暴发户nouveauriche
Ñ爆炸性增长explosivegrowth
Ñ北美自由贸易协定NorthAmericaFree-TradeAgreements
Ñ被特许人franchisee
Ñ逼真仿制品closeimitation
Ñ贬值devaluation
Ñ补偿贸易compensationtrade
Ñ补偿贸易协定
Ñ补偿协定compensationagreements
Ñ不变价格constantprice
Ñ不变美元价格constantdollarterms
Ñ不公平贸易？
unfairtrade
Ñ不公正的贸易做法unfairtradingpractices
Ñ不管部长ministerwithoutportfolio
Ñ不妥协的谈判者atoughnegotiator
Ñ布罗肯希尔协定brokenhillagreement
Ñ部分停止供电brownout
Ñ仓库warehouse
Ñ产地证明书certificateoforigin
Ñ产权资本equitycapital
Ñ长期贸易协议long-termtradeagreement
Ñ长远的战略long-termstrategy
Ñ常规软饮料regularsoftdrinks
Ñ场外货币curbmoney
Ñ超级市场supermarket
Ñ撤消金融管制规定financialderegulation
Ñ撤销（价格、费用方面的）管制规定deregulation
Ñ承包人contractor
Ñ惩罚性进口关税punitiveimporttariff
Ñ出口补贴exportsubsidy
Ñ出口导向export-oriented
Ñ出口配额exportquota
Ñ出口配额制度exportquotasystem
Ñ出口潜力exportpotential
Ñ出口商品展览会ExportCommodityFair
Ñ初级产品primaryproducts
Ñ初级产品primarygoods
Ñ初级商品primarycommodity
Ñ初始主题theope
升级会员 