外刊经贸知识选读词汇.docx
《外刊经贸知识选读词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外刊经贸知识选读词汇.docx（40页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
外刊经贸知识选读词汇
lesson1
nationalincome国民收入
Comecon（CouncilforMutualEconomicAssociation）经互会经济互助委员会
EEC（EuropeanEconomicCommunity）欧共体
EuropeanCommonMarket欧洲共同市场
EuropeanCommunity/EuropeanUnion欧洲共同体
mostfavorednationtreatment（status）最惠国待遇
thenormaltradetreatment（status）正常贸易待遇
visibletradeaccount有形贸易收支
ministerwithoutportfolio政务委员不管部部长
balanceofpayments国际收支
invisibleaccount无形贸易收支
currentaccount经常项目
centralbank中央银行
barter易货贸易
counter-trade反向贸易
assemblymanufacturing来件组装
particularformsofforeigntrade特殊贸易做法
taxation（入境后）税收工商统一税
jointventure合资企业
concessionaryfinance中国进口大型项目经常采用的由卖方提供某些方便的付款方式
theWorldBankanditsaffiliates国际银行及其附属机构
OECD（OrganizationforEconomicCo-operationandDevelopment）经济合作与发展织
BankofInternationalSettlements国际清算银行
non-banktraderelatedcredits买方（卖方）信贷
inthewakeof紧紧跟随在后
perannum每年
indeficit赤字逆差
insurplus赢余顺差
customsduties关税
raise（money,funds）筹集（款项资金）
lesson2
bamboocurtain/ironcurtaincountry竹幕铁幕国家
TheSpecialEconomicZone（SEZ）经济特区
14coastalcities（allformertreatyports）沿海开放城市
capitalstock/capitalstock,real实际资本
cooperativeenterprise合作（经营）企业
StateCouncil国务院
statecouncilor国务委员
pipedream白日梦幻想
copewith成功应付妥善处理
innerregions内地
foreign-exchangereserves外汇储备
technologytransfer技术转让
（tostart）formscratch从零开始
whollyforeign-owned外商独资拥有
capitalgoods资本货物
consumergoods消费品
profit-remittance利润汇款
preferentialtaxrate优惠税率
beliableto有义务应付税的
entitleto给...权利/资格
strengthsandweaknesses优缺点
stirup激起
hasyetto有待
inthedriver'sseat处于统治（或控制）地位
meansofproduction生产资料
stock-taking盘货评估
NationalPeople'sCongress全国人民代表大会
lesson3
Percapita按人均计算平均
GrossNationalProduct（GNP）国民生产总值
punitiveimporttariff惩罚性进口关税
securitiesandrealestatemarket政权及房地产市场
"GreaterChinatradebloc/ChineseEconomicArea大中华贸易集团华人经济区
high-tech,high-wageeconomy高技术高工资经济
GeneralAgreementonTariffsandTrade关税及贸易总协定
WTO/WorldTradeOrganization世界贸易组织
conglomerate跨行业公司
semiconductorchips半导体集成电路芯片
consortium国际财团
CITIC（ChinaInternationalTrustandInvestmentCompany）中国国际信托投资公司
ChinaResourcesInc香港华润有限公司
economicheavyweight举足轻重的经济强国
dumptruck翻斗车
tractor-trailer牵引拖车
containerplant集装箱工厂
commercialhub商业活动中心
warningshot鸣枪示警
intensifyingrivalry不断增强的竞争对抗
conveyorbelt输送带
preferredstatus优先权
haveastakein与有利害关系
appendixlesson1-lesson3
productiveforces生产力
cashcorps经济作物
multi-partyelection多党竞选
abalanceofthethreepowers三权分立
thewesterntwo-chambersystem西方两院（议会）制
HouseofLords/HouseofCommons上议院/下议院
theSenate/HouseofRepresentatives参议院/众议院
anarchy无政府状态
Presidium共产党国家政府常务委员会
standardofliving生活水平
givepriorityto最优先考虑
surpluslabour剩余劳动力
politicalpersuasion政治派别
thesateapparatus国家机器
keepabreastof与齐头并进
bureaucratism官僚主义官僚体系
democratization民主化
lesson4
GDP（GrossDomesticProduct）国内生产总值
CentralandEasternEurope地处中东欧的前社会主义国家
GulfCrisis海湾危机
theG-7/theGroupofSeven七国集团
ContinentalEurope欧洲大陆
deinflationarypolicies反通胀政策
cyclicaldecelerationininvestmentspending周期性的投资下降
hardcurrency硬通货
ParisClub巴黎俱乐部
CommodityMarket商品市场
nominal（dollar）terms名义（美圆）价
constant（dollar）terms不变（美圆）价格
unification东西德统一
anti-inflationarymonetarypolicy反通货膨胀货币政策
GDP（GNP）deflator消除国内（民）生产总值通货膨胀因素指数
structuralproblems由于社会体制或管理制度不完善引起的问题
highlyleveragedcorporatetransactions公司用大量借来的钱进行交易
currentaccount经常项目
transfers（component）资本转移（部分）
war-relatedpayments战争费用的支付
EuropeanMonetarySystem（EMS）欧洲货币体系
theExchangeRateMechanism汇率管理机制
realoutput以不变价格计算的产品价值
thespikeinoilprices石油价格猛跌
thepopulation-weightedgrowthrate（ofdevelopingcountries'GDP）人口加权增长率
debtrestructuring债务调整
directinvestment证券投资
theGulfCountries海湾国家
inarow连续
percapitaincome人均收入
highratesofgrowth高增长率
domesticdemand国内需求
debtrescheduling重新安排债务的偿还计划
rentalhousing出租房屋
tax-cut-inducedboom由减税引发的繁荣
pick-up好转
portfolioinvestment证券投资
catch-up竞争
couplewith并提把联系起来
worker'sremittance工人侨汇
bottoming-out经济衰退局面等降至最低点后即将复苏
lesson5
USpolicyonTrade美国贸易政策
bepreparedtodosomething有准备的
theUStraderepresentative美国贸易谈判代表
result-oriented/export-oriented/growth-oriented/market-oriented以结果为导向的
NAFTA（NorthAmericaFreeTradeAgreements）北美自由贸易协定
（government）procurement政府采购
newsservice通讯社
drawn-out冗长乏味的
full-fledged充分展开的全面贸易战
misgiving（s）疑虑
toeasefrictions缓和争执减少摩擦
toughnegotiator不妥协的谈判者
sanction（s）国际制裁
imposeagainst对实行制裁
tradesanctions贸易制裁
（trade）hawks在贸易中主张实行制裁的人
lesson6
theSingleMarket统一市场
MaastrichtTreaty马斯特里赫特条约（欧洲联盟条约）
free-tradezone自由贸易区
Masstirchtreferendum欧共体一些成员国对马斯特里赫特条约进行的公民复决投票
merger兼并
staffwriter本报记者
holidayfliers乘飞机外出度假的人
bigbang大爆炸
barrier-freemarket自由市场（无壁垒市场）
traversetheocean横渡重洋
windup把事务料理停当
lesson7
WhitePaper白皮书
fuss异议抱怨
MITI（theMinistryofInternationalTradeandIndustry日本通商产业省
dry/dryfacts/indrylanguage不带偏见的不加修饰的直截了当的
somebody'ssideofaargument某人对这个论点的态度
take/call/bringsb.totask责备某人
Uruguayroundoftradetalks乌拉圭回合贸易谈判
fiscalpackages财政一揽子计划
thankstoslowgrowthelsewhere由于其他地区增长缓慢
industrialcommodities技术产品耐用消费品
thebusinesscycle商业周期
managedtrade管理贸易
export-driven以出口为目的
albeit即使
tradebalance贸易差额
capitulateto投降
takeastand持一种观点
beopposedto反对
gearto使适应
arguefor主张
headon迎头正面针对的
atpains尽力
tradesanctions贸易制裁
obtainaccesstoamarket得到进入一个市场的机会
outofkilter失常
ofone'sownaccord处于自愿主动的
sensitivetoenvironment对环境敏感
cavein屈服
tradereprisal贸易报复
lesson4-lesson7
WhiteHouseChiefofStaff白宫办公厅主任
staff全体工作人员
stock过时的没有新意的
compound使复杂化
theEstablishment权势集团幕后统治集团
powerbroker（能影响有权势人物以操纵权利的人）权利经纪人
vestedinterests既得利益
powerplay强权行为高压行动
stamp…out扑灭消灭
orthesakeof为了
heavy-handed严厉的压迫的
price-rigging操纵价格的垄断价格的
footdragging迟疑拖拉
civilservice行政部门
protectionism保护贸易制
lesson8
SiliconValley硅谷
state-of-the-art目前工艺水平目前最先进的
microprocessor微信息处理器
affiliate联号
dumping倾销
licenser转让人
insolvency无偿还能力的/资不抵债
marketforce市场力量
ahermitnation一个闭关自守的国家
chumout艰苦（费力）的做出
all-out竭尽全力的
bare-bone少得不能再少的不充分的
fledglingindustries新兴工业
bargain-basement极便宜的
comeupwith（针对问题挑战）提出
ekeout竭尽维持生计
subsistencelevel勉强糊口的生活水平
toe-to-toe面对面的
lesson9
Gulfregion海湾国家
GCC（GulfCo-operationCouncil）海湾合作委员会
IDEX93（1993InternationalDefenseEquipmentExhibition）1993年国际国防设施展览会
tobeinclinedtodo倾向于想要
toridinghightomakegreatsuccess
onthespin-off依靠…靠…的支持
OPEC（OrganizationofPetroleumExportingCountries）石油输出国家组织
tenders招标
invitationtotender/submissionoftender招标投标
ChineseExportCommoditiesFair中国出口商品交易会
reexports再出口
certificateoforigin产地证明书
sovereigntydispute主权争端
addweightto扩大影响增强优势
spin-off派生产品副产品
sournote刺耳的音符
headoff阻止防止…发生
headoffaconflict防止冲突发生
carbontax双重税
presson不顾困难继续前进
onhold等着
carryforward把（账款）转入下一期
run-up前导期
semi-wrought半成品
imposeimport征收进口附加税
crudeoil原油
letthrough允许通过
comeup出现
rearitshead冒头出现
upforgrabs供争夺的
ontheground当场
lesson10
GATT（theGeneralAgreementonTariffsandTrade）关税及贸易总协定
UruguayroundofGATTtalks关贸总协定乌拉圭回合谈判
aseriesofmessycompromises一系列混乱妥协
onaconservativeestimate/ononeplausibleestimate/ataroughestimate据保守估计/合理估算/粗略估计
allowfor考虑到顾及为留余地
countervailingduty反补贴税
intellectualpropertyright知识产权
tradeinservices服务贸易
lobby院外活动集团
economicgrowth促进经济发展
makesense讲得通合情合理
inprospect期望重的展望中的
wrecktheeconomy破坏经济
aquestionthathaslongbedeviledtheWest长期以来困扰西方
carryone'sheartinone'sboots吓得要命焦虑万分
mule-headed顽固的固执的
replace…with代替取代
poseathreat形成一种威胁
beinbreachof违反与相违背
forthetaking供自由拿取
lesson11
theUnitedNationsMonetaryandFinancialConference联合国货币金融会议
convertiblecurrency可兑换货币
cartel垄断组织形式
dipinto动用（款项）
theU.S.departmentofcommerce美国商务部
clientstate在经济或政治方面依靠某一大国的附属国
prohibitsb.fromdoingsth.禁止某人做某事
hammerout设计出
breakdown崩溃
horse-soldier骑兵
debtservice/interestpayment利息付款
provisions条款
tendto易于往往会
partwith花掉
stuckwith缠住陷入困境
setout打算
taketitle取得所有权
lesson12
softdrink软饮料
holywar圣战
testmarket/testmarketing试销市场试销
bottler瓶装商
baby-boomer生育高峰期出生的人
coupons赠券优惠券
sleeper出人意料的成功者爆冷门的人
exclusivecontract独家经销合同
franchise特许经营权
bespoilingfor一心想切望
liveupto负荷达到
keeptrackof看清跟上进展
fillout凑足补齐
ponyup（美俚）付清
comeinfor受到遭到
arm-twisting强迫压力
doalittlearm-twisting略施压力
settlefor勉强接受
lesson13
fastfoodshops快餐店
USDA（theUnitedStatesDepartmentofAgriculture）美国农业部
thewetmarket出售未加工的肉、鱼、禽蛋的市场
accountfor（在数量比例方面）占
promotesales推销商品
luckdraw幸运抽奖
lesson14
financialfutures以期货方法进行交易的有价证券
securities有价证券
theequitymarket/equity/commonstockordinaryshare一般股票市场/以出售普通股票方法所筹集的公司资金/普通股票
themoneymarket/capitalmarket货币市场资本市场
UNCTAD（UnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment）联合国贸易和发展会议
temperate适中的非极端的
theservicesector服务部门
exportquotasystem出口配额制
tocopewith妥善处理成功应付
dollar-denominated以美元标价的
takeitstoll造成损失
protectionism保护（贸易）主义
lesson15
Telex/teletypewriterexchange用户电报电传
bigbang大爆炸改革
theUSbudgettrade美国国家预算批准的政府海外采购
spotmarket现货市场
EX-warehouse仓库交货
thepreviousweek'sclosinglevel伦敦五金交易所周末最终交易的价格平均水平
closingprice收盘价格
terminalprices期货价格
futuresmarket/terminalmarket期货市场
InternationalCoffeeOrganization（ICO）国际咖啡组织
thephysicalmarket/spotmarket现货市场
replacement/replenishment补充库存
atorigin/attheplaceoforigin原产地
auction拍卖
comein上涨
discountrate贴现率
setin到来开始
intheevent结果到头来
theCommonwealth英联邦
（为招揽顾客）亏本出售的商品lossleader
白皮书whitepaper
半成品semi-wrought
半导体集成电
升级会员 