六部电影经典台词Word文件下载.docx
《六部电影经典台词Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《六部电影经典台词Word文件下载.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
最终你会发现自己不得不依靠它而生存。
这就是体制化。
8.There`snotadaygoesbyIdon`tfeelregret.NotbecauseI`minhere,orbecauseyouthinkIshould.IlookbackonthewayIwasthen.Thenayoung,stupidkidwhocommittedthatterriblecrime.Iwanttotalktohim.Iwanttotryandtalksomesensetohim,tellhimthewaythingsare.ButIcan`t.Thatkid`slonggoneandthisoldmanisallthat`sleft.Igottolivewiththat.Rehabilitated?
It`sjustabull..........word.Soyougoonandstampyourform,sorry,andstopwastingmytime.Becausetotellyouthetruth,Idon`tgivea...........
我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（指监狱），也不是讨好你们（指假释官）。
回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。
可是，我做不到了。
那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。
重新做人？
骗人罢了！
小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没什么可说的了。
9.Iguessitcomesdowntoasimplechoice:
getbusylivingorgetbusydying.
生命可以归结为一种简单的选择：
要么忙于生存，要么赶着去死。
迅雷下载:
下载
预览该视频清晰度
（16.03KB）
2009-12-2615:
34
ForrestGump《阿甘正传》：
命运
1.Hisbackisascrookedasapolitician.
不仅指出了后背的弯曲，而且顺便损了一顿政客的腐败。
一语双雕。
2.Lifewaslikeaboxofchocolate,youneverknowwhatyou’regonnaget.
人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢，因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块，每个都有不同的包装和口味形状和颜色，以前没有标志。
只能拆开放在嘴里，品尝了之后才知道个中滋味。
3.Thereisanawfullotyoucantellaboutapersonbytheirshoes.Wherethey’regoing.Wherethey’vebeen.
通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。
4.Youarenodifferentthananybodyelseis.
你和别人没有任何的不同，阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。
5.Stupidisasstupiddoes.
傻人做傻事。
阿甘看似傻人，然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事，所以看一个人是看她的行动而非外表。
这是典型的阿甘用语。
6.Wewerelikepeasandcarrots.
豌豆和胡萝卜丁，一个圆的，一个方的;
一个红的，一个绿的。
它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。
故但在美国烹饪时做为主食的点缀，而且它俩都是同时出现。
故引申为形影不离。
7.Theremustbesomeingcanbedone.
不同的与其可以传递不同的信息，在电影里阿甘妈妈侧身，眼神里充满的诱惑，对校长暧昧地说了这句话。
校长没有领会错她的意思～～女孩子慎用!
!
8.Miracleshappeneveryday.
美国人的宗教信仰。
阿甘受的时非常典型的美国教育。
9.Son-of-**.
狗
娘
养的、狗崽。
骂起人来过瘾!
10.Sureashellwas.
绝对可信，铁板定钉了，敢以人格担保的可信，就是这种感觉。
11.Ain’tIgoingtobeme?
我不能成为我自己么，真实的，本色的自我?
12.Nobodygivesahorse’sshitwhoyouare,pussball.
没人在乎你是谁，女里女气的男人，明显的骂
人的话。
13.Getyourmaggotyassonthebus.
滚到车上来!
14.ThatistheoutstandinganswerI’veeverheard.
夸奖别人一定要把这句话挂在嘴上。
15.Justlikethat,shewasgone.
就这样，她走了。
阿甘一生最爱的人走了，不知该说什么，一切仅在不言之中，阿甘有一点点的心酸，有一点点的无奈。
但是更多的一种感觉是:
上帝的存在。
16.Idonotknowmuchaboutit,butIthinksomeofAmerica’sbestyoungmenservedinthiswar.
阿甘对战争不了解，但他知道美国的新鲜血液都战死在越南的战场了。
17.Alittleofstingingrain,andbigoldfatrain.
牛毛细雨，瓢泊大雨
18.Thereain’tsomethingyoucanfindjustaroundthecorner.
形容很不容易找到的东西。
19.Thesecrettothisgameis,nomatterwhathappens,never,evertakeyoureyeofftheball.
为了表达“永远”的口气，口语中要每句说得很清楚
20.Nothingjusthappens,it’sallpartofaplan.
没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。
宿命论!
21.army’svalue=loyalty,duty,respect,selfless,servicehonor,ivtegrity,pessonalcourage.
每个单词的首个字母连起来就是LDRSHIP=leadship.美国军人的七项素质。
22.Thereisonesmallstepforaman,agiantleapformankind.
某人的一小步就是人类的一大步。
23.Apromiseisapromise.（madeapromiseandkeepapromise）.
信守承诺。
阿甘信守了承诺，最后也得到了最好的回报。
24.Iamamanofmyword.
我是信守我承诺的人。
25.WherethehellisthisGodofyours?
TMD你的上帝在哪里?
26.Thereisonlysomuchoffortuneamanreallyneadsandtherestisjustforshowingoff.
一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话:
纵有广厦千间，夜眠三尺之地。
27.Yougottogowhenyougottogo.
不得不去洗手间的时候，不得不去。
28.Shithappens!
不好的事情会经常发生。
29.Youhavegottoputthepastbehindeyoubeforeyoucanmoveon.
放下包袱，继续前进。
30.Itwaslikejustbeforethesungoestobeddownonthebayou.Therewasamillionsparklesontheriver..
就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光。
31.IfthereisanythingyouneedIwillnotbefaraway.
用情至专!
32.It’smytime.It’sjustmytime.Oh,now,don’tyoubeafraidsweetheart.Deathisjustapartoflife,somethingwe’realldestinedtodo.Ididn’tknowit.ButIwasdestinedtobeyourmomma.IdidthebestIcould.
母亲:
别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。
我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。
（12.9KB）
LionKing《狮子王》：
成长
1.Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2.Ilaughinthefaceofdanger.
越危险就越合我心意。
3.I’monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn’tmeanyougolookingfortrouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4.Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5.It’slikeyouarebackfromthedead.
好像你是死而复生似的。
6.Youcan’tchangethepast.
过去的事是不可以改变的。
7.Yes,thepastcanhurt.ButIthinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit.
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以从中学习。
8.Thisismykingdom.IfIdon’tfightforit,whowill?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁来为她战斗呢？
9.WhyshouldIbelieveyou?
Everythingyouevertoldmewasalie.
我为何要相信你？
你所说的一切都是谎话。
10.I’llmakeituptoyou,Ipromise.
我会补偿你的，我保证。
（15.78KB）
GonewithTheWind《乱世佳人》：
坚强
1.Landistheonlythingintheworldworthworkingfor,worthfightingfor,worthdyingfor.Becauseit’stheonlythingthatlasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。
2.Whatevercomes,I’llloveyou,justasIdonow.UntilIdie.
无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。
3.Ithinkit’shardwinningawarwithwords.
我认为纸上谈兵没什么作用。
4.Sir,you’renogentleman.Andyoumissarenolady.
先生，你可真不是个君子。
小姐，你也不是什么淑女。
5.Inevergiveanythingwithoutexpectingsomethinginreturn.Ialwaysgetpaid.
我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬。
6.Inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus,Iloveyou.
哪怕是世界末日我都会爱着你。
7.IloveyoumorethanI’veeverlovedanywoman.AndI’vewaitedlongerforyouthanI’vewaitedforanywoman.
我从没有像爱你一样爱过任何一个女人。
我也从没有像等你那样等过任何一个女人。
8.IfIhavetolie,steal,cheatorkill,asGodasmywitness,I’llneverbehungryagain!
即使让我撒谎、去偷、去骗、去杀人，上帝作证，我再也不要挨饿了。
9.NowIfindmyselfinaworldwhichformeisworsethandeath.Aworldinwhichthereisnoplaceforme.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。
10.You’rethrowingawayhappinesswithbothhands.Andreachingoutforsomethingthatwillnevermakeyouhappy.
你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。
11.Home.I’llgohome.AndI’llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday.
家，我要回家。
我要想办法让他回来。
不管怎样，明天又是全新的一天。
（21.21KB）
TITANIC《泰坦尼克号》：
际遇
1.Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming.
外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。
2.ThereisnothingIcouldn’tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyou’rehearttome.
如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。
把你的心交给我吧。
3.Whatthepurposeofuniversityistofindasuitablehusband.
读大学的目的是找一个好丈夫。
4.Remember,theylovemoney,sojustpretendlikeyouownagoldmineandyou’reintheclub.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
5.Alllifeisagameofluck.
生活本来就全靠运气。
6.Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat’sgoingtohappen,orwhoI’mgoingtomeet,whereI’mgoingtowindup.
我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。
7.IfigurelifeisagiftandIdon’tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou’regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou.
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
8.Tomakeeachdaycount.
要让每一天都有所值。
9.We’rewomen.Ourchoicesarenevereasy.
我们是女人，我们的选择从来就不易。
10.Youjump,Ijump.
你跳，我就跟着跳。
11.Willyougiveusachancetolive?
能不能给我们留一条生路？
12.Godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes,andthereshallbenomoredeath.Neithershalltherebesorrowordying,neithershalltherebeanymorepain,fortheformerworldhaspassedaway.
上帝擦去他们所有的眼泪。
死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
13.You’regoingtogetoutofhere.You’regoingtogoonandyou’regoingtomakelotsofbabiesandyou’regoingtowatchthemgrowandyou’regoingtodieanold,anoldlady,warminyourbed.Nothere.Notthisnight.Notlikethis.
你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。
你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。
（18.14KB）
SleeplessinSeattle《西雅图不眠夜》：
缘分
1.Workhard!
Workwillsaveyou.Workistheonlythingthatwillseeyouthroughthis.
努力工作吧！
工作能拯救你。
埋头苦干可令你忘记痛楚。
2.Youmakemillionsofdecisionsthatmeannothingandthenonedayyourordertakesoutanditchangesyourlife.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生。
3.Destinytakesahand.
命中注定。
4.Youknow,youcantellalotfromaperson’svoice.
从一个人的声音可以知道他是怎样的人。
5.Peoplewhotrulylovedoncearefarmorelikelytoloveagain.
真爱过的人很难再恋爱。
6.Youknowit’seasiertogetkilledbyaterroristthangetmarriedovertheageof40.
你知道，女人过了40想出嫁就难了，被恐怖分子杀死都比这容易。
7.YouarethemostattractivemanIeverlaidears.
你是我听过的最帅的男士。
8.Whywouldyouwa
升级会员 