黄帝陵英语导游词Word文件下载.docx

黄帝陵英语导游词Word文件下载.docx

《黄帝陵英语导游词Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《黄帝陵英语导游词Word文件下载.docx（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

inorderforeveryonetohaveaprofoundunderstandingabouttheYellowEmperormausoleum,iwillintroduceHuangdifirst.Huangdiisalegendarychinesesovereignandculturalherowhoisconsideredinchinesemythologytobetheancestorof

allHanchinese,oneofthelegendaryFiveEmperors.accordingtoancientrecords,HuangdiwasthesonofShaodian,thegrandsonofFuXi.HisnamewasGongsun.BecauseheresidedintheXuanyuanhill,hewasreferredtoasXuanyuan.Foradvocatingagriculturalproduction,hewasalsoknownas”Huangdi”.HuangdihasbeencreditedwiththeinventionoftheprinciplesofTraditionalchinesemedicine,theHuangdineijing（innercanonofHuangdi）.ThelegendofhisvictoryinthewaragainstEmperorchiYouattheBattleofzhuoluisseenastheestablishmentoftheHanchinesenationality.（黄帝）

wearenowintheXuanyuansquare.Hereisthestartingpointofworshipingthemausoleum.TheXuanyuansquaregroundusednaturalpebblesfromqinlingrange,atotalof5000pieceswhichrepresents5000yearslonghistoryofthechinesenation.infrontofuswasPrintingpool.LegendhasitthatthepoolwasHuangdi’spenwashingplace.Printingpoolcamefromriverzuwhichisregardedastheancestoroftheriver.whennightcomes,therewillbeabeautifullandscapeabovetheriver.（印池）

now,wearethroughthebridgeXuanYuan.Thebridgeusedgranitestones,anditwasknownasthe”thefirstmodernchinesestonebridge”.ThepathlinksXuanYuanbridgeandtemplecourtyardhas95steps,representingHuangdi’sloftystatus.ascendthestairs,wecanseeabroadsquare.inrecentyears,ritualsmostlyareheldhere.nowpleaselookbackatthexuanyuansquareagain,ibelieveyoucanfeelthegrand、solemnandprimitiveambience.（轩辕桥）

XuanyuanTempleislocatedinthenorthofzuwater.Pleasefollowmeintotheholyplace.itissaidthattheancienttemple,whichaimedtoworshiptheYellowEmperor,wasoriginallybuiltatthewestfootofBridegeHillintheHandynasty.ButintheSongdynasty,ithadbeenmovedhere.consistingoffouryards,thetemplehasdoorsofhisarchitecturalstyleofhandynasty,decoratedwithhiprooftops,whitewallsandblackglazedtiles.Soitlookstallandterrifying,simpleandsplendid.andthethreechinesecharactersofXuanYuanmiaowaswrittenbymrJiangdingwen.（轩辕庙）EnteringthegateofXuanYuantemple,wecanseeatoweringcypressisgreetingusonourlefthand.Theoldtreeisabout4700yearsold.LegendhasitthatthecypresswaspersonallyplantedbyHuangdi.in1982,theBritishforestryexperts,includingpeelcamehereafterexamining27countriesoftheworld.Theyexclaimedthatthiscypresswasthefatherofworldcypresses.in1998,thetreewasidentifiedasoneofchineseonehundredfomoustrees”.（黄帝手植柏）

ThispavilioniscalledStonePavilion.Therearefoursteles.ThefirststeleontherightisainscriptionwrittenbySunYat-senwhenhewasthetemporarypresidentofR.o.c.Thesecondonewaswrnttenbychiangkai-shekin1942.ontheleftside,thefirststelewaswrittenbychairmanmaoin1937whenthekuomintangandthecommunistPartyworshipedHuangditogether.Thesecondsteleontheleftsidewaswrittenbydengxiaoping（碑亭）

Leavingthepavilionandcontinuingtowalkin,wecanseeanengravedblockontheleftside.ThestoneengravedwithapairofhugeHuangdifootprints.itissaidthattherearethreepairsofHuangdifootprints.onepairisinhenan,anotherisinshandong,andthelastoneishere.accordingtolocalpeople,ifsomeonehitsthebigtoewithacoinacrossthefence,hewillbelucky.（青石块）

ThereisacypressinleftfrontofXuanYuan.EveryyearbeforetheTomb-sweepingday,thetreeholewilloverflowjuicelikeateardrop.aftertheTomb-sweepingday,juicestopsoverflowing.Becauseofthis,thecypressisknownas”themostunusualoneamongallcypresses”.（古柏）

now,thearchitectureinfrontofusisXuanYuanPalace.Thepalacewasbuiltinmingdynasty.Goingintothehall,thedemireliefHuangdistatuecameintoourview.Theiconofournation’sancestorisbasedonthepictureoftheeasttempleHanwubeamandwasenlargedandsealedupontheapprovalofstateadministrationofculturalheritage.Thenewancestorworshiphallwasbuiltin20XXandliesinthenorthofXuanYuantemple.ontheTomb-sweepingdayof20XX,forthefirsttimethenationaletiquetteeboceremonywasheldhere.HuangditempleinheritsHanTangstyle,anditisacombinationbetweenancienttraditionsandthenewera.Beforethehouseofancestorsaregranitepavement.Thesquarecoversanareaofmorethan10000squaremeterswhichmakesitcanaccommodate5000festivalactivities.（轩辕殿）

Thereisanothermonumentbeforetheburial,engravedwith”qiaoshanlongyu”meaningthatitistheplacewhereHuangdigothetheheaven.LegendhasitthatHuangdilivedmorethan100yearsold.TheGodwasmovedbyhisgreatachievements.Hesentadragonhelpwithhisascension.Huangdiwassurroundbypeoplewhodidnotwanthimtoleavecompletely.ThedragonleapedandcarriedHuangditotheheaven.PeopletoredownHuangdi&

sskirt,bootsandswordinchaos.PeopleburiedHuangdi&

sbootsswordandclothesasamemorial.

accordingtoShihchi,allemperorsworshipHuangdihere,sothisplaceisundoubtablelyrecognizedasHuangdi’smausoleum.Beforethestele”qiaoshanlongyu”,thereisanothersteleengravedwith“HuangdiTemple”writtenbyGuomoruoin1958.（黄帝陵）

ok,everyone,somuchforthistoday.westillhavesomefreetime.Sonext,youmaylookaroundandtakesomepictures.we’llleaveat11o’clock,sopleasedon’tbelate.Youknowiwillmissyou.andi’llstayhere,ifyouhaveanyquestion,pleaseaskme.Bytheway,watchyourstepplease!

Sonext,it’syourturn.Enjoyyourselfandthankyouforlistening.

篇二：

黄帝陵导游词

亲爱的游客朋友们，大家好！

我们今天游览被誉为世界中华第一陵的---黄帝陵。

我是你们本次旅游的导游，我姓蒋，也可以叫我蒋导。

如果在旅游中遇到了问题，大家可以向我提出，我会帮助大家。

祝大家旅游愉快！

为了让大家对黄帝陵有一个深刻的了解，我先给大家介绍一下我们申华民族的始祖——黄帝。

黄帝，是距今5000年左右的原始社会末期的一位杰出的部落联盟领袖。

据古籍记载，黄帝为少典之子，姓公孙，因长于姬水，又姓姬。

封于有熊，号有熊氏。

曾居于轩辕之丘，又号轩辕。

因崇尚土德，土色黄，所以又称为“黄帝”。

传说中，黄帝不但是一位英雄的领袖人物，而且也是智慧的化身。

人们把许多发明创造都归功于黄帝或他的妻子、臣下。

如造舟车、制衣冠、务蚕桑、创医学、定音律、造文字、布五谷、烧彩陶及政治生活中的典章制度、风俗习惯中的婚丧礼仪等，后人以黄帝时代作为中华民族迈人文明社会的开始，所以，黄帝被尊为“人文初祖”。

关于黄帝埋在哪里？

现在有很多说法。

但是，从历史资料的记载以及历代政府的态度上看，大家马上就要看到的黄帝陵就是黄帝百年后唯一的安寝之地。

西汉史学家司马迁的《史记》明确说“黄帝崩，葬桥山”。

而黄帝陵历史上就称为“桥陵”，1944年才改称今名。

在中国古代文献记载中，黄帝是在黄陵县的桥山骑龙升天的，后人们将黄帝衣冠埋葬在这里，起冢为陵，这就是黄帝陵的由来。

另外，黄帝陵一带被考古证明曾经是这一带原始氏族的聚居地，出土的陶器和石器，带有鲜明的仰韶文化的特征。

黄帝陵位于陕西省黄陵县，北距西安约180公里。

黄陵县原名中部县，1944年经呈请原民国政府批准，更名为黄陵县。

1997年6月，黄帝陵被中宣部公布为全国百个爱国主义教育示范基地之一。

大家现在所处的位置是轩辕广场。

这里是谒陵的起点。

轩辕广场的地面是用秦岭天然河卵石铺就而成的，共计5000块，含义是代表着中华民族5000年的悠久历史。

眼前的池子叫印池，相传是黄帝洗笔的地方。

印池之水来自沮河。

在古汉语中，沮通“祖”，故而沮河也被看成是祖先之河。

夜晚来临，这里会出现“沮水月夜”的美丽景观。

现在，我们所经过的这座桥叫轩辕桥。

这座桥横跨印池，为全花岗岩石材建造，被誉为“中国近代全石材第一桥”。

轩辕桥北端通向庙院的龙尾道共有95级台阶，寓意黄帝“九五之尊”的崇高地位。

拾级而上则是宽阔的庙前广场，近年来的公祭活动大都在此举行，现代传媒已使它广为人知。

站到宽阔的庙前广场，请大家再回头看轩辕广场，你一定会感受到一种“雄伟、庄严、肃穆、古朴”的恢弘气势。

拜祭黄帝，一般为“先祭庙，后谒陵”。

轩辕庙坐落在沮水以北，坐北朝南、居高临下、雄伟壮观。

请大家跟我走进这个神圣之地。

这座祭祖黄帝的古老庙宇，相传初建于汉代。

原来在桥山西麓，宋代移至这里。

轩辕庙由四进院落构成，庙门为汉代建筑风格，庑殿顶，白墙，黑琉璃瓦，高大巍峨，古朴大方。

“轩辕庙”三个字是由蒋鼎文先生书写的。

跨入轩辕庙大门，左侧有一株参天古柏映入眼帘。

古柏枝干苍劲，苍翠欲滴，冠如华盖，郁郁葱葱。

该树树龄已有约4700年，相传为黄帝亲手栽植，所以称“黄帝手植柏”，1982年，英国林学专家罗皮尔等人在考察了世界27个国家之后来到我国，惊叹它是“世界柏树之父”。

1998年，该树被第一批认定为“中华一百棵古树名木”之列。