海瑞克盾构机中英文对照表Word下载.docx
《海瑞克盾构机中英文对照表Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《海瑞克盾构机中英文对照表Word下载.docx（26页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
currentdividingcoil线圈
pressurefuse保险融管
pressureswitchwithindicatio压力计
shaft连接轴
flowmeter流量计
interlockmeans管接头
compressedairpump压缩空气泵
washer垫片
cylinderheadscrew螺丝
screw/m24x360螺丝
nutm24螺母
filter过滤器
roundcord密封圈
screw/m16x40螺丝
ventilationfilter过滤器
measuringdevice测量装置
binding扎带
divemotorpump排液泵
sheetmetalpackage盾体连接块
erectorparts安装机连接梁
rail导轨
gatevalve闸阀
pressuregauge,type213.53
压力表
hexagonnut螺帽
lamp灯泡
pump冷却泵
thrustjacksunit+strokemeas推进油缸
compensator补偿器
seal密封件
placadegoma密封件
plug销子
loadsupport支架
screwfitting管接头
screwpump螺旋泵
highpressurefilter过滤器
levelcontrol水平控制仪
steeltank水箱
soundabsorber吸音器
pressuregauge,type213.53压力计
replenish-ventilationfilter通风过滤器
greaselubricationpumpunit油脂集中润滑泵
greasepump200l油脂泵
pressureswitch压力计
coupling管接头
pipe钢管
sleevecoupling套筒
t-piecet型块
o-ringo型圈
regulationsystem气体调节系统
flange法兰
weldingneck焊接用连杆
liftingdevice起吊葫芦
shaftsupport支架
control电力控制器
gasket密封圈
switch压力传感器
cranking7,5kw压力传感器
sphericalplainbearing滚珠轴承
installation安装
pipebend管接头
hose液压管
cover盖板
ring环片
fixture支座
slidebearing滑动轴承
bearings滚珠轴承
meshplatform防滑平台
distributor分配器
clamp锁紧接头
thimble套管
chain链条
loadcell支座
housing支座
amplifier沙浆座
module支座
highpressurecleaner高压水喷头
backflowprevention止回阀
plainslidevalveflangepn16法兰
motor液压马达
hydraulicaggregate液压阀组
hydraulichandpump液压手泵
directionalcontrolvalve方向阀
returnvalve回流阀
hydraulicfittingfemale液压接头
hydraulicfittingmale液压接头
ballvalvewithpneumaticdriv球阀
wirebrushseal盾尾密封刷
rail支座
heatexchanger热交换器
bend90degree弯头
angle角接头
shortbend90degree弯头
nipple喷嘴
counterbearing沙浆箱轴承
drivebearing沙浆箱驱动轴承
ellbow90°
弯头
bracket连接件
maindistribution2电力分配柜
equipment电力分配柜
drum电缆卷筒
hose软管
thrustjacksunit+strokemeas液压阀组
screwcompressor螺杆式空气压缩机
waterunit水冷却单元
levelcontrolwithwaterflush水平控制仪
pressuregauge压力计
capasitiveropeprobe14m连接软管
sensor感应器
grating隔栅
planetarygear推进齿轮
reducingfitting管接头
clampingjaw锁紧接头
conduct导管
electriccable电缆
conduct套管
cable电缆
brake闸门
safeset安全套件
boltdynamometer螺旋测力计
threadedrod螺纹连杆
safety-bumper缓冲器
incadescentlamp白炽灯
cablechannel电缆槽
steeltube圆钢
washerhv垫片
camera摄像头
template模板
switch开关
cranking7,5kw发动机
pressfittings管接头
placadegoma连接片
thermometer温度计
clock钟
axialfullbevelnozzle喷嘴
heatinginstallation加热器
bandrecorderdual计录器
lock锁
agitator鼓风机/搅拌机
feedpump泵
pump泵
directionalsolenoidvalvedn5方向阀
pressurereducer减压器
aggregate液体泵站
fixingdevice固定件
erectorhead管片安装机机头
attachment连接器
transformer压力传感器
ventilator通风机
ropemeasuringprobehousing支座
spring弹簧
sphericaldisk连接球
cap螺帽
compoundslide连接滑块
connector继电器
hydraulicfeeder进料器
gatevalve门阀
terminalblock终端阀组
shackle挂钩
highpressurecleaner高压水枪头
belt输送带
revolvingjoint主旋转接头
console控制台
frequencyconverter变频器
maindistribution1电力分配柜
highconsistencypump排液泵
controlblock液压阀组
hydraulicfeeder喂料器
t-blockt型块
measuringdevice测量仪
buffer垫片
greasecarton-slurrypump泥浆泵
waggon输送料槽
changingmagazine储管器
controlcabin电力控制柜
suctionfilter过滤器
stopgatedn80闸门
levelcheck水平测量仪
reduction减压器
diffuser扩散器
ropeclampsystem缆绳锁紧单元
diffuser蓄能器
electricmotor电动马达
dampingrail缓冲槽
variabledisplacementpump排液泵
proximityswitch接近开关
lubricatingnipple喷嘴
roller滚筒
bulkhaedgate盾体闸门
fluorescentlamp荧光灯
band带子
hemp带子
fermitcan油漆
paintbrush油刷
fork-shapedpiece连接块
telephone紧急电话
bush衬套
sticker标签
housing刀箱
cablesocket电缆插座
screwtensioncylinderm64m64螺栓拉伸油缸
highpressurepowerpack高压动力包
highpressurehose1600bar高压油缸
highpoweraggregateg20g20高压泵站
insertforscrewdriversw65sw65套筒
insertforscrewdriversw55sw55套筒
powerscrewdriverhydraulic液压动力扳手
highpressurehose高压油管
displacementcylinder移位液压油缸
aggregat液压泵站
container20"
20"
集装箱
shield盾体
installationthrustjacks推进千斤顶
thrustjacksunit+strokemeas推进系统＋
thrustcylinder推进油缸
cuttingwheeldrive刀盘驱动
seal密封
planetgear行星齿轮箱
motorwatercooled马达水冷却
pinion小齿轮
erector拼装机
planetarygear行星齿轮箱
displacementmotor变速马达
hudraulicscheme/groutinjection液压回路/注浆回路
highconsistencypump高压泵
watercircuitss-317水循环s-317
slurrycircuit泥浆回路
ballvalve+hydraulicdrive球阀＋液压驱动
particulatepump小型泵
motor马达
flangeballvalve法兰球阀
vacuumscheme真空装置
vacuumpump真空泵
cutterheadmotor刀盘马达
hydr.agitator液压搅拌机
hydr.thrustram液压推力缸
hydr.erector液压拼装机
circulationpumpp-0.1循环泵
hydr.grouting液压注浆
pumppipepig清洗泵
hydr.auxiliary1液压辅助设备1
pumpinternalcoolingcircuit内冷却循环泵
pumpdewateringcoolingwater
抽水泵
pumpwaterhighpressure高压水泵
segmenttransportcrane管片起重机
segmenttransfercrane管片搬运机
road-elementcrane道路机
exitreserve逃出储备
sockets插座
hydr.overcutter液压超挖刀
pumpindustrialwater工业用水泵
pumpgearoil1齿轮油泵1
hydr.auxiliary2液压辅助设备2
hydr.filtercircuit液压滤波电路
lubricationpump润滑油泵
grouttank1agitator浆桶1搅拌机
englishgermanchinese
accumulator蓄能器
adjacentswitch接近开关
agitator搅拌机
airbubble气泡
air-buffer气体缓冲器
aircleaner空气滤清器
air-compressor空气压缩机
air-conditioner空调
airfilter空气过滤器
air-lock气闸
airoutlet放气，排气
airpump气泵
airtank空气箱
airvalve气阀
airvent气孔
aligncylinder校正油缸
allowedvariation容许偏差
alternator交流发电机
angle角度
antenna天线
anti-rotationdevice反转装置，防止旋转装置
anti-wearplate耐磨板
arm臂
armretainer臂固定架
articulationcylinder关节油缸
articulationjack铰接千斤顶
articulationjackpin铰接千斤顶连接销
articulationjackpinmountingjig铰接油缸连接销安装夹具
articulationlipseal关节法兰盘密封
articulationrubberspongeseal关节海绵橡胶密封
assembly装配，组装
autogreaselubricator自动滑脂润滑器
autooillubricator自动注油器
automaticcontrol自动控制
automaticdrain自动放泄阀
valve自动排水阀
automaticfeedwaterpump自动供水泵
automaticoillubrication自动润滑
auxiliarycutterbit辅助切削刀
auxiliarytransformer辅助变压器
backfillinginjectiondevice壁后注浆装置
backfillinginjectionport壁后注浆孔
backlash间隙，齿隙
backup后配套装置
balancingvalue平衡阀
balljoint球窝接头
balltap球形旋塞
band嵌条
baseplate底座
beam梁
bearing轴承
bearinghouse轴承座
bearinghousestopper轴承座挡块
bearinglubricationunit轴承润滑装置
bearingpad轴承垫
belt皮带
beltconveyor皮带输送机
belttensioningcylinder皮带张紧油缸
bend弯管，弯头
binder粘合剂
blade叶片，刀片
blindplug废堵，盲塞
block（阀）板，（阀）块
bogie转向架，车轮
bolt螺栓
boom起重臂
borediameter孔径
boringmachine钻机
boss轮毂
bracket托架，支柱
brake制动器
breakdown故障
breaker断路器，开关（电）
breather通气孔；
通风装置
brokenline虚线，点线
brush刷子，毛刷
brushseal刷子密封
bucket铲斗，挖斗
built-instrokesensor内置式行程传感器
bulkhead舱壁，隔板
bush衬套，轴瓦
butterflyvalve碟型阀
buttjoint对接
button按钮
cable电缆滑线
cablebearer电缆滑线支架
cableduct电缆滑线导管
cablerack电缆滑线架
cablereel卷盘
cabletray桥架
cableway通道
cablewithconnector带接头的
camfollower凸轮从动件
can罐头
cap盖，帽
cardanjoint万向接头
carriage车架
catwalk走道，过道，通道
catwalkbracket走道支架
centercutter中心转刀
centerline中心线
centershaft中轴
centerslidedeck中间的移动平台
centralizedgreasesystem集中润滑系统
centrifugalpump离心泵
chainblock导链滑车
chainlink链节
chamber室
charge装料；
充电
charger装料设备，装（送）料机
charginghopper装料料斗
chart图，图表
checkvalve
升级会员 