红警中的英文.docx
《红警中的英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《红警中的英文.docx（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
红警中的英文
1.发动兵:
Da!
（是!
）,rade?
（同志,请下令!
）,Movingout!
（出发!
）,Waitingorders!
（等待指示!
）,Conscriptreporting!
（发动兵报告!
）,Allthatreceived!
（收到!
）,FortheUnion!
（为了苏维埃!
）,Attacking!
（全力攻击!
）,Youareshot!
（你完蛋了!
）,ForthemothersatRussia!
（为了远在俄罗斯的母亲!
）,Forthewholecountry!
（为了国家!
）.
2.美国大兵:
Sir!
Yessir!
（是,长官!
）,Huh!
（明白!
）,Howaboutsomeactions!
（开场行动吧!
}
3.尤里新兵:
YuriisMaster!
（尤里至大!
）,Thereismuchtolearn!
（我们学得还不够!
）,Yes,Mr.Yuri!
（遵命,尤里先生!
）.
4.磁爆步兵:
Elec-coatready!
（隔电衣穿好了!
）,Goingtosource!
（向能源区集结!
）.
5.飞行兵:
Rogerthat!
（明白!
）,You'vegotnoplacetohide!
（你无处可藏!
）
6.疯狂伊万:
It'stooquiethere!
（这里太安静了!
},
I'velostabomb,doyouhaveit?
（我有一枚炸弹不见了,是不是在你哪儿?
）.
7.谭雅:
Yeah,baby!
（哇,太棒了!
）,
Movingout,boss!
（头,我出发了!
）,
I'vegottheorder!
（我接到命令了!
）.
8.间谍:
Mission,sir?
（长官,行动吗?
）,Undercover!
（我有伪装!
）,Operationunderway!
（即将潜入!
）,Thisguy'sraggy!
（就扮成那个家伙!
）.
9.尤里:
Mymandisyourwish!
（你只有服从我的指挥!
）,Turnmeyourwish!
（你最终将参加我这边!
）.
10.狙击手:
Sniperready!
（我是狙击手!
）,Eliminatethem!
（消灭他们!
）,Proceedingtothevantagepoint!
（占领制高点!
）.
11.自爆卡车:
Mytargethasbeenfound!
（我找到目标了!
）,Let'smakeadelivery!
（集中精力搞运输!
）,I'mpreparingtodie!
（随时准备献身!
）,You'llbeasmokingcreator!
（让敌方基地化为火海!
）.
12.辐射工兵:
Desolatorready!
（辐射炮预备!
）,Scorchtheearth!
（撕裂土地!
）
“阿塔肯〞指的是正在攻击的意思〔attacking），还有buiding（建造中〕,constructionplete（建造完成〕，insuffitionfound（矿缺乏〕，大兵说howaboutaction（如何行动〕，另外的还有很多，这个游戏中说的都是英语，只不过为了区别国家因而出现发音不准。
YGYL--JustinCoolEmu*
盟军车辆回应
Destinationmander?
目的地？
指挥官
Readytoroll!
准备好了！
*
Yessir.是，长官。
Unitreporting!
部队报到！
Vehicleready.车辆就绪。
移动
Boundforward!
往前开
Outstanding!
等待中（这句我虽然觉得怪但却又不知道怎么翻）
Onourway,sir.正在路上，长官。
Highspeed,lowdrag.高速度,低拖延。
〔这句话在WW官方BBS上是笑料之一〕
Goodtogo!
可以走了！
*
SecuringPosition!
加强防御地点！
*
攻击
Firezone（is）confirmed.开火区域确认。
Driverup!
驱动器开动！
Closingin!
接近中！
mencingassault!
开场袭击！
Weaponready.武器就绪。
*
苏军车辆回应
Awaitingorders.等候命令中。
Readyrade.准备好了，同志。
Vehiclereporting.车辆报到。
移动
Changingposition.改变位置中。
Moving.移动中。
Location（is）confirmed.地点已确认。
攻击
Attacking!
攻击！
Wewillburythem.我们将埋葬他们。
Encounteringenemy.遭遇敌人！
**自爆卡车回应
Whydon'tyoudrive.为什么你不来开。
Ishallavengeus!
我将替我们报仇！
Let'smakeadelivery!
让我们去“交货〞！
Mytruckisloaded!
我的卡车已装载！
移动
Watchoutforthebumps.小心碰撞。
[易燃、易爆、轻举轻放]
Asyouwish.如你所愿。
Onewaytrip.单程旅途〔再也回不来了〕。
*
攻击
Don'twaitupforme.别等我。
Itwillbeasmokingcrater.它将成为冒烟的弹坑。
Iampreparedtodie!
我准备好就义！
Formypeople!
为我的人民〔自爆〕！
*
入侵者战机回应
Pilotreporting.飞行员报告。
Destination?
目的地？
Channelclear.频道清晰。
Aircraftreporting.飞机报告。
移动
Likethewind.象风一般。
Changingvector.改变矢量。
*
〔与飞行坐标有关〕
Thrusters（is）engaged.推进器开动了。
Willco.再联系。
[猜的]攻击
Instruments（is）lockedon.已锁定〔目标〕。
We'regoin'in.我们过去了。
〔对着目标〕
Wehave'monradar.他们在雷达上出现了。
*
Watchmysix.看我的“6〞。
Readytostrike!
准备好打击！
归西
We'regoingdown.我们正在坠落。
Bailout!
跳伞！
Eject!
Eject!
弹出！
快弹出！
*
黑鹰战机回应
Korea'sfinest.韩国最正确产品。
〔这句话在WW官方BBS上是笑料之一〕*
Eaglesquadron.黑鹰中队
BlackEaglereporting.黑鹰报告。
Atyourservice.为你效劳。
Standingby.等待中。
移动
Calibratingairspeed.校准飞行速度。
Intransit.通行中。
*
mandreceived.命令收到。
攻击
Easytarget!
简单的目标！
Gunnerinposition.炮手就位。
归西
Let'stake'mout.〔已爆〕让我们出去。
〔？
〕*
夜鹰运兵机回应
What'syourrequest?
你的要求？
Pick'mup,set'mdown.装上他们,放下他们。
*〔？
〕
Airtransportready.空运准备好了。
Needalift?
需要载一程吗？
*移动
Visibilityclear.能见度开阔。
Tourunderway.航行中。
Gotcha.收到了。
*
Maneuversinprogress.前进中。
攻击
LZishot.着陆区是“炽热〞的。
〔？
〕
Clearingapath.去除出一条路径。
Fireonsight.看见就打。
〔ps.夜鹰可以攻击吗？
我怎么不知道？
〕
*盟军战舰回应
Standingby.等待中。
Captainonthebridge.船长在梁上。
Navigationsystems（is）ready.航行系统就绪。
AlliedShipreporting.盟军舰只报告。
移动
Steadyasshegoes.她行动稳定。
*〔？
〕
Ayemander.是，司令。
Ruddersetfornewheading.已转舵向新目标。
*
Mainengines（is）engaged.主引擎开动。
Speedtofull.全速〔前进〕。
攻击
Battle-stations!
进入战斗岗位！
Attacking.攻击中。
Enemy（is）spotted.发现敌人。
**
苏军战舰回应
Yesmander?
什么？
指挥官。
Vessel（is）ready.舰只准备好了。
*
Shipreporting.舰船报告。
移动
Engines（is）engaged.引擎已发动。
*
Navigating.航行中。
Courseset.路线已设定。
Captainconfirming.船长确认中。
攻击
Closeandfire!
接近并开火！
Fireatwill.自由开火。
*
Target（is）sighted.目标进入视野。
苏军工程师回应
Tools（is）ready.工具已备齐。
Ihavetheinformation.我知道信息。
Somethingneedfixing?
有些东西需要修理？
Iknowhowitworks.我知道它怎么工作。
移动
Yesmander!
是的，指挥官！
Iwillgo.我就去。
攻击
Checkingdesigns.检查方案。
Examiningdiagrams.检验图表。
大兵：
Yes，sir。
Attacking。
Onmyway。
let‘sdoit！
是的，长官。
攻击。
在路上。
干掉它！
飞兵：
Icangoanywhere。
skyhere。
我能去任何地方。
在天上。
时空兵：
Overthere。
I’mgone！
在那。
我走了！
海豹：
It‘stooeasy。
howaboutswim！
这太简单了。
游泳怎么样？
Who'syoudaddy？
谁是你爸？
tanya：
Yesbaby。
thanks！
是的宝贝。
！
谢谢！
I'monit明白
Anytime,boss.任何时候都听您的指挥，老板！
Let'srockandroll我们跳舞吧〔刚训练出的时候〕
工程师：
Youneedrepair。
Engineering。
Igetsomeknowledge。
moving。
Checkoutofyou。
isthisaproblem？
mayIhelp？
Iwon‘tbelate？
你需要修理。
工作。
我得到一些知识。
移动。
把你检查一下。
这是个难题吗？
要我帮助吗？
我没迟到吧？
矿车：
Oh，hellosir。
噢，长官好。
重装：
Move！
！
！
幻影：
Nowyouseeme，soonyouwon’t。
你现在看到我了。
等下又看不到了！
MirageTank。
Aren'tthetreeslovely?
Sneakattack!
Tank杀：
NotatankIcan’tbreak。
没哪坦克我干不了。
狙击：
Givemeajob。
heisadeadmen！
给我任务。
他已经死了！
Justgivemeaclearview！
Sniperready.狙击手就绪！
磁暴：
pletingsir。
Movingout。
完成了长官。
Changingposition.
Yuri：
Tellmeyouwish。
yesIknow。
yourmindisclean！
告诉我你的愿望！
你被洗脑了！
Iknowyourthought.
我知道你的想法！
Yoursoulsareundermined.你的心灵被控制〔破坏〕了。
yuriX：
Youwilllearnfromme。
你将向我学习。
Yourordersmyideas!
!
!
你的命令正是我的想法
There'sonlyonetrueYuri.这只有一个真正的尤里。
Yuristellme?
?
?
尤里告诉我的？
病狙：
Whichwayiswinbiowing。
哪种方法不费吹灰之泥就赢？
盖特：
Let‘stakethegunforthespeed。
让我们拿起枪快冲。
兽人：
Iwanttoplay。
Iwillbreakyou。
我要玩啦！
我将打暴你。
Youarenotmyfriend！
你不是我的朋友！
新兵：
Yuriismaster。
yesmasteryuri。
Iunderstand。
有利是主。
Dadismuchtoolove.父亲给了我很多的爱〔听上去有点别扭〕
伊文：
It‘sthebomb。
Happybirthday。
这是炸弹。
精英：
Borishere。
Borishasarrived。
IcanrangtheMige。
Itwillbeeasy！
鲍里斯在这。
到了。
我能呼叫米格。
它将会很简单！
Ihaveanimportantmission.我有一个重要的任务！
Fool,youcantouchme?
笨蛋，你能碰到我吗？
There'snothingIcannotdo.没啥事我做不了！
天启：
excellent。
it'llsoonbeawasteland！
好极了。
那儿将成废墟！
It'sthedayofjudgment！
米格：
MIgesontheway。
运输艇：
NeededItakeanybody？
须我运载一些人吗？
Let'skeepitsafe.让我们保证他们的平安。
台风：
Dive！
Theymaybenear？
下潜！
敌人可能在附近。
无畏：
Guideset。
closeandfire！
导弹发射。
开火！
基地：
asquicklyaspossible！
尽快！
光棱坦克：
focusmyenergy聚焦我的能量……
Guanglingtanksordersir..光棱坦克的命令，长官．．
间谍：
Mission,sir?
任务，先生？
V3:
Nottooclose,please!
请不要太近！
奴隶：
libertyissweat自由真是太甜美了！
wearefree！
weworkforfood！
我们自由啦！
为食物干活！
武装矿车：
buildingthesovieteconomy建立苏维埃经济！
自爆：
Whydon‘tyoudrive？
Onewaydeveloped。
无人驾驶。
开辟一条路。
ajusticebomb！
一个正义的炸弹！
Asyouwish.如你所愿
驱逐：
Yesmander！
是的长官。
武直：
Ohno，I’mgoingdown。
噢不，我要坠落了。
发动：
FortheRussia。
Ohmami。
Attacking！
为了苏维埃。
噢！
尤里矿场:
Weneedmore!
我们需要更多！
基洛夫空艇:
Kirovreporting.基洛夫空艇准备好了！
Heliummixofftebou.氦气混合完毕！
防空步兵：
AtleastI'veajob.I’mgoing！
至少我有一份工作！
我去了！
控制车：
I‘mwaitingforthetank！
我在等坦克的到来！
恐惧分子：
Wemustbebomb！
我们是人肉炸弹！
辐射工兵:
Desolatorready.Itwillbeasilentspring!
它将是个美好的春天！
磁能坦克TeslaTank。
Maximumpower.Nothingwaste！
没有浪费！
雷射幽浮：
dishinfly会飞的盘壮物！
发动兵:
Da!
（是!
）,rade?
（同志,请下令!
）,Movingout!
（出发!
）,Waitingorders!
（等待指示!
）,Conscriptreporting!
（发动兵报告!
）,Allthatreceived!
（收到!
）,FortheUnion!
（为了苏维埃!
）,Attacking!
（全力攻击!
）,Youareshot!
（你完蛋了!
）,ForthemothersatRussia!
（为了远在俄罗斯的母亲!
）,Forthewholecountry!
（为了国家!
）.
2.美国大兵:
Sir!
Yessir!
（是,长官!
）,Huh!
（明白!
）,Howaboutsomeactions!
（开场行动吧!
}
3.尤里新兵:
YuriisMaster!
（尤里至大!
）,Thereismuchtolearn!
（我们学得还不够!
）,Yes,Mr.Yuri!
（遵命,尤里先生!
）.
4.磁爆步兵:
Elec-coatready!
（隔电衣穿好了!
）,Goingtosource!
（向能源区集结!
）.
5.飞行兵:
Rogerthat!
（明白!
）,You'vegotnoplacetohide!
（你无处可藏!
）6.疯狂伊万:
It'stooquiethere!
（这里太安静了!
},I'velostabomb,doyouhaveit?
（我有一枚炸弹不见了,是不是在你哪儿?
）.
7.谭雅:
Yeah,baby!
（哇,太棒了!
）,Movingout,boss!
（头,我出发了!
）,I'vegottheorder!
（我接到命令了!
）.
8.间谍:
Mission,sir?
（长官,行动吗?
）,Undercover!
（我有伪装!
）,Operationunderway!
（即将潜入!
）,Thisguy'sraggy!
（就扮成那个家伙!
）.
9.尤里:
Mymandisyourwish!
（你只有服从我的指挥!
）,
Turnmeyourwish!
（你最终将参加我这边!
）.
10.狙击手:
Sniper（is）ready!
（我是狙击手!
）,Eliminatethem!
（消灭他们!
）,Proceedingtothevantagepoint!
（占领制高点!
）.
11.自爆卡车:
Mytargethasbeenfound!
（我找到目标了!
）,Let'smakeadelivery!
（集中精力搞运输!
）,I'mpreparingtodie!
（随时准备献身!
）,You'llbeasmokingcreator!
（让敌方基地化为火海）
12.辐射工兵:
Desolatorready!
（辐射炮预备!
）,Scorchtheearth!
（撕裂土地!
）
13狗;ouou!
（发现敌人!
）
系统：
newconstruction〔is〕ready:
新建造准备
construction〔is〕plete:
建造完毕
onhold:
建造暂停
canceled:
建造取消
construction〔is〕sold:
建筑已出售
repairing:
修理
insufficientfun:
资金短缺
lowpower:
电力缺乏
power（is）sabotaged:
电厂遭窃
building:
开场建造
unit〔is〕ready:
部队准备
unit〔is〕lost:
部队牺牲
unit〔is〕promoted:
部队升级
ourbaseisunderattack:
基地受攻击
reinforcement〔is〕ready:
空降部队待命
selecttarget:
选择目标
structure〔is〕garrisoned:
进驻建筑
newrallypoint〔is〕established:
新集结点建立
playerdefeated:
对手被击败
youarevictorious:
你取得了胜利
battlecontrol〔is〕terminated:
终止游戏
升级会员 