高中英语必修三Unit2课文及听力文本.docx
《高中英语必修三Unit2课文及听力文本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中英语必修三Unit2课文及听力文本.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
高中英语必修三Unit2课文及听力文本
3.必修三Unit2COMEANDEATHERE
（1）到这里来用餐吧
（1）
WangPengsatinhisemptyrestaurantfeelingveryfrustrated.王鹏坐在他那空荡荡的餐馆里，感到十分沮丧。
Ithadbeenaverystrangemorning.这个上午真是怪得很。
Usuallyhegotupearlyandpreparedhismenuofbarbecuedmuttonkebabs,roastpork,stir-fliedvegetablesandfriedrice.通常他很早就起床准备他的菜肴----烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。
Thenbylunchtimetheywouldallbesold.然后到午饭时分，这些菜都会卖完。
Bynowhisrestaurantoughttobefullofpeople.Butnottoday!
到了这个时候，他的餐馆本该宾客盈门的，但今天却不是！
Whywasthat?
Whatcouldhavehappened?
为什么会这样？
发生了什么事？
Hethoughtofhismutton,beefandbaconcookedinthehottest,finestoil.他想起了他用滚烫的精制油烹制的羊肉、牛肉和腊肉。
Hiscolawassugaryandcold,andhisicecreamwasmadeofmilk,creamanddeliciousfruit.他的可乐又甜又冷，冰激凌是用牛奶、奶油和美味的水果制成的。
"Nothingcouldbebetter,"hethought.他想：
“再没有比这些更好吃的了。
”SuddenlyhesawhisfriendLiChanghurryingby.突然，他看到自己的朋友李昌匆匆地走过。
"Hello,LaoLi,"hecalled."Yourusual?
"他喊道，“喂，老李！
你还是吃老一套吧？
”ButLiChangseemednottohear.可是李昌似乎没有听到。
Whatwasthematter?
怎么回事呢？
SomethingterriblemusthavehappenedifLiChangwasnotcomingtoeatinhisrestaurantashealwaysdid.要是李昌不像往常那样到他店里吃饭，那问题一定严重了。
WangPengfollowedLiChangintoanewsmallrestaurant.王鹏跟着李昌来到一家新开张的小餐馆。
Hesawasignatthedoor.看见门口有一块招牌：
Tiredofallthatfat?
Wanttoloseweight?
“肥腻的东西吃厌了吧？
想变瘦吗？
ComeinsideYongHui’sslimmingrestaurant.请到雍慧减肥餐馆来。
Onlyslimmingfoodsservedhere.此地只供应减肥食品，Makeyourselfthinagain!
让你恢复苗条！
”
CuriositydroveWangPenginside.王鹏受到好奇心的驱使，走了进去。
Itwasfullofpeople.里面坐满了人。
Thehostess,averythinlady,cameforward."Welcome,"shesaid."MynameisYongHui.I'llhelpyouloseweightandbefitintwoweeksifyoueathereeveryday."店老板，一个清瘦的女人走上前来说道：
“欢迎光临！
我叫雍慧。
您要是每天来这儿用餐，我可以在两周内帮您减肥并让身体健康起来。
”ThenshegaveamenutoWangPeng.然后，她递给王鹏一份菜谱。
Therewerefewchoicesoffoodanddrinkonit:
justrice,rawvegetablesservedinvinegar,fruitandwater.菜谱上只有很少几样食物和饮料：
只有米饭、蘸醋吃的生蔬菜、水果和水。
WangPengwasamazedatthisandespeciallyattheprices.王鹏对此感到吃惊，特别是对价格。
Itcostmorethanagoodmealinhisrestaurant!
这价格比在他的餐馆里吃一顿好饭还要贵。
Hecouldnotbelievehiseyes.他几乎不能相信他的眼睛！
Hethrewdownthemenuandhurriedoutside.他甩了菜谱就急匆匆往外走。
Onhiswayhomehethoughtabouthisownmenu.在回家的路上，他想起了自己的菜谱。
Diditmakepeoplefat?
那些菜让人发胖了吗？
Perhapsheshouldgotothelibraryandfindout.也许他该去图书馆查查看。
HecouldnothaveYongHuigettingawaywithtellingpeoplelies!
他可不能让雍慧哄骗人们却不受惩罚！
Hehadbetterdosomeresearch!
他最好做一番调查！
AtthelibraryWangPengwassurprisedtofindthathisrestaurantservedfartoomuchfatandYongHui’sfartoolittle.在图书馆，王鹏很惊讶地发现，他餐馆里的食物脂肪含量太高，而雍慧餐馆里的食物脂肪含量又太少。
EventhoughhercustomersmightgetthinaftereatingYongHui’sfood,theywerenoteatingenoughenergy-givingfoodtokeepthemfit.尽管顾客吃她的餐馆里的饭菜会变得苗条，但他们摄取不到足够的热量来保持健康。
Theywouldbecometiredveryquickly.很快就会感到疲乏。
WangPengfeltmorehopefulashedrovebackhome.开车回家时，王鹏觉得又有了希望。
Perhapswithadiscountandanewsignhecouldwinhiscustomersback.也许写个新的标牌、打点折，能够赢回顾客吧。
Sohewrote:
于是他写到：
Wanttofeelfitandenergetic?
“想健康又精力旺盛吗？
Comeandeathere!
Discountstoday!
到这里来用餐吧！
今天打折！
Ourfoodgivesyouenergyallday!
我们的食物能够给您提供一整天所需的热量！
”
Thecompetitionbetweenthetworestaurantswason!
这两家餐馆之间的竞争开始了！
2.1.Listeningtext
HOWANUNBALANCEDDIETCANAFFECTYOURHEALTH
WangPengwenttothelibrary,wherehehappenedtomeetanexpertondiets.Heaskedhimforhelp.WP=WangpengE=Expert
WP:
Hello.Canyouhelpme,please?
Iwanttofindoutmoreaboutbalanceddiets.
E:
Ofcourse.Abalanceddietneedsenergyfoodlikericeandnoodles,body-buildingfoodlikefishandmeatforproteinandfat,andprotectivefoodlikefruitandvegetablesforfibreandvitamins.
WP:
Yes.butdoesitmatterhowmuchrice,noodlesandsugarleat?
E:
Yes.Ifyoueattoomuch,youmaybecomeobese.Thismeansyouaretoofatanditmayleadtootherillnesses.However,ifyoudon’teatenoughrice,noodlesorsugar,you’llgettiredeasily.
WP:
lsee.I’llbecarefulaboutthat.Doesitmatterhowmuchfish,meatorcheeseIeat?
E:
Toomuchcanalsomakeyoufat,butifyoudon’teatenough,yourboneswon’tgrowstrong.Alongtimeago,childrenwhodidn’teatenoughvitaminDandbody-buildingfooddidn’tgrowstraightlegs.Theygotanillnesscalledrickets.
WP:
Ohdear!
Dopeoplestillhavetheproblem?
E:
Sometimes.
WP:
Thenwhataboutfruitandvegetables?
HowmuchshouldIeat?
E:
Yououghttoeataboutfivebigspoonfulsofdifferentfruitandvegetableseveryday.
WP:
Really?
Ididn’tknowthat.
E:
Yes.Inthe18thcenturysailorsatseausedtofindthattheirteethfelloutandtheyhadbadspotsontheirskin.Theygotitbecausetheydidn’teatenoughfruitandvegetables.Theillnessiscalledscurvy.
WP:
Goodness!
Whataboutnow?
E:
It’sveryrarenow.Peopleeatmorefruitandvegetables.Youneedprotectivefoodlikethatforclearskinandbrighteyes.
WP:
Thankyouverymuch.Youhavegivenmealottothinkabout.
3.必修三Unit2COMEANDEATHERE
（2）到这里来用餐吧
（2）
Aweeklater,WangPeng'srestaurantwasnearlyfullandhefelthappier.一周后，王鹏的餐馆几乎坐满了人，他感到高兴些了。
Perhapshewouldbeabletoearnhislivingafterallandnothavetoclosehisrestaurant.也许他仍然能够谋生，而不至于关闭自己的餐馆了。
Hedidnotlookforwardtobeingindebtbecausehisrestaurantwasnolongerpopular.他不希望由于餐馆不受欢迎而负债。
HesmiledashewelcomedsomecustomerswarmlyatthedoorbutthesmilelefthisfacewhenhesawYongHuiwalkingin.他微笑着站在门口热情地迎接他的客人。
但他一见到雍慧走进来，脸上的笑容马上就消失了。
Shedidnotlookhappybutglaredathim.雍慧瞪着他，看上去不高兴。
"MayIaskwhatyouweredoinginmyrestauranttheotherday?
“请问你那天到我餐馆里来干什么？
IthoughtyouwereanewcustomerandnowIknowthatyouonlycametospyonmeandmymenu,"sheshouted.我本来以为你是一位新顾客，现在我才发现你只是过来打探我和我的菜谱的。
”她大声问道。
"Pleaseexcuseme,"hecalmlyexplained,"Iwantedtoknowwhereallmycustomershadgonelastweek.王鹏心平气和地解释说：
“很对不起，上周我想知道我所有的顾客上哪儿吃饭去了。
Ifollowedoneofthemandfoundtheminyourrestaurant.我跟着一位顾客走，发现他们在你的餐馆里。
Idon'twanttoupsetyou,butIfoundyourmenusolimitedthatIstoppedworryingandstartedadvertisingthebenefitsofmyfood.我并不想让你心烦，不过我发现你菜谱上的菜太少了，所以我也就不着急了，我也开始宣传我餐馆的食物的好处。
Whydon'tyousitdownandtryameal?
"你为什么不坐下来吃顿饭呢？
”
YongHuiagreedtostayandsoontheywerebothenjoyingdumplingsandbreastofchickencookedwithgarlic.雍慧同意留下来。
没过一会，他们两人就津津有味地吃起饺子和蒜蓉鸡胸。
Whentheywereservedtheicecream,YongHuibegantolookill.当到吃冰激凌时，雍慧开始看起来不舒服了。
"Ifeelsickwithallthisfatandheavyfood,"shesaid,她说，“吃了这么多油腻的、难消化的食物，我都觉得恶心了。
"Imissmyvegetablesandfruit."我想吃我的蔬菜和水果。
”WangPengwasenjoyingasecondplateofdumplingssohesighed."Yes,"headded,"andIwouldmissmydumplingsandfattypork.Don'tyougettiredquickly?
"这时候，王鹏正在吃第二盘饺子，他叹了一口气，说道，“同样地，（如果在你的餐馆）我还想吃我的饺子和肥肉呢。
你不觉得自己很容易疲乏么？
”"Well,Idohavetorestalot,"admittedYongHui.“是的，我的确经常需要休息。
”雍慧承认了，"Butdon'tyouthinkitwouldbebetterifyouwereabitthinner?
I’msureyou'dfeelmuchhealthier."“不过，难道你不认为你瘦一点更好么？
我相信，那样你会觉得更健康些。
”
Theybegantotalkaboutmenusandbalanceddiets.他们开始谈论菜谱和平衡膳食的问题。
"Accordingtomyresearch,neitheryourrestaurantnormineoffersabalanceddiet,"explainedWangPeng.王鹏解释道：
“根据我的研究，你我两家所提供的都不是均衡膳食。
"Idon'tofferenoughfibreandyoudon'tofferenoughbody-buildingandenergy-givingfood.我没有提供足够的纤维食物，而你提供的食物没有足够的营养和热量。
Perhapsweoughttocombineourideasandprovideabalancedmenuwithfoodfullofenergyandfibre."也许我们应该把我们的想法结合起来，做出一份富有热量和纤维的均衡食谱。
”Sothatiswhattheydid.于是，他们就照此做了。
Theyservedrawvegetableswiththehamburgersandboiledthepotatoesratherthanfryingthem.Theyservedfreshfruitwiththeicecream.他们用生蔬菜配汉堡包，煮土豆而不是油炸土豆，还拿新鲜水果配上冰激凌。
Inthiswaytheycutdownthefatandincreasedthefibreinthemeal.这样，他们减少了饭菜中脂肪的含量，增加了纤维素。
Theirbalanceddietsbecame-suchasuccessthatbeforelongWangPengbecameslimmerandYongHuiputonmoreweight.他们的平衡食谱非常有效，王鹏很快就瘦了，而雍慧却胖了。
Aftersometimethetwofoundthattheirbusinesscooperationhadturnedintoapersonalone.不久以后，这两个人发现，他们生意上的合作变成了私人的合作了。
Finallytheygotmarriedandlivedhappilyeverafter!
最后，他们结了婚，过上了幸福美满的生活！
4.Workbook（P48）
EmmaisvisitingDoctorPan’ssurgery.
Part1
D:
Hello.What’sthematter?
E:
Idon’tfeelwell.IkeepfeelingdizzyandIfeeltiredveryeasily.
D:
Ohdear!
Youlookabitthintome.Areyoueatingwell?
E:
Ohyes,Ihaveanorangeandabananaforbreakfastandarollforlunch.Ieathalfabowlofriceandadishofvegetableintheevening.
D:
Well,infactyouaretoothin!
Itseemsthatyouarenoteatingenough.Youneedmoreenergy-givingfoods.
E:
But,doctor,ifIeattoomuchIfeelsick.
D:
Now,younglady,youmustlistentome.Yourdietisnotgivingyouenoughenergy,andifyoucarryonthiswayyouwillbecomeseriouslyill.
E:
Oh,mygoodness!
5.Part2
D:
Letmetellyouhowtoeatwellbutstillstaythin.Therearethreetypesoffood.Theyworkliketrafficlights.Thefirsttypeoffoodis“red”andyoumustn’teattoomuchofit,becausethisfoodcontainsalotoffat,sugarandsalt.
E:
Really?
Canyougivemesomeexamples?
D:
Butter,cheese,cream,cakes,foodfriedinfat.
E:
OK.
D:
Thesecondkindoffoodis“orange”andyoushouldeatsomeeveryday.Itincludesbread,noodles,spaghetti,rice,meat,fish,eggsandtofu.
E:
Well,Ieatsomeofthosethings.
D:
Thelasttypeoffoodis“green”andyoushouldeatsomeateverymeal.Itincludesallfruitandvegetables.
E:
Thankyou,DoctorPan.Doesanybodyelseputfoodintocolourgroupsasyoudo?
D:
Yes.Manyscientistsdo,andallfoodinthesupermarketsinEnglandnowiscolouredinthisway.
E:
That’sveryinteresting.I’llfollowyouradvice.
6.Workbook（51）
THEPROBLEMOFTHEMCDONALD’SRESTAURANT
TinaistalkingtoLiQianaboutwhetheranewMcDonald’
升级会员 