法语文本.docx

法语文本.docx

《法语文本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语文本.docx（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

法语文本

Quefaire?

Pourmaîtriserlaprévision,pourmieuxassurerlapréventionetlaprotectiondespopulations,ilconvientdesuivrelesfrémissementsdesappareilsvolcaniques-etc'estlebutdelasurveillanceinstrumentale-,maisilfautaussicomprendrecommentilsfonctionnent.Parviendrons-nousunjouràdirequ'uneéruptionestimminente,etquellesenserontlescaractéristiques?

Touslesproblèmesphysiquesnesontpasrésoluscarlamécaniquedesfluidesdiphasés（magmaetgazeninteraction）estcomplexeetchaotique.Aussilaconnaissancedeszonesmenacéesest-ellefondéesurl'analysehistoriquedesévénementspassésetl'étudedesproduitsémis,ainsiquesurl'observationdecertaineséruptionsrécentes.

•Lasurveillancedesvolcansestassuréeparunesériedecapteursgéophysiques（sismomètres,inclinomètres,magnétomètres）quidétectentlespremiersdysfonctionnementssurlamontagnePelée,lepitondelaFournaiseàlaRéunion,laSoufrièreenGuadeloupeoul'Etna.Pourra-t-ondéterminerletyped'éruption?

Lesséquellesdesgravespolémiquesquiontopposéleschercheurslorsdel'éruptiondelaSoufrièreenGuadeloupeen1976-1977nesontpaseffacées.Leprogrammeinterdisciplinairederecherchepourlaprévisionetlasurveillancedeséruptionsvolcaniques（PIRPSEV）duCNRSorienteetfinancedenouvellesrecherchessurlesvolcanstandisqueleBRGMs'efforcededéfinirlesscénarioséruptifslesplusprobablespourdéterminerleszoneslesplusmenacéesencalculantl'intensitédurisque.D'autreschercheursessaientdecomprendrecommentleseauxcirculentdanslesdifférentstypesdevolcans.Demeurentencorebeaucoupd'interrogationsscientifiques...Auxresponsables,ilrevientdedéciderounonl'évacuation;unedécisionpolitiquequin'estpastoujoursfacileàprendre!

Maislasurveillancedoitportersurdenombreuxappareilscarunvolcanquidortn'estpasobligatoirementunvolcanmort.Certes,lespériodesderepospeuventêtredifférentes:

centvingt-troisanspourleSaint-Helens,sixcentsanspourleChichon.Lasurveillanceclassique（sismologie,magnétométrie,gravimétrie,déformationsdesurface,analysesdegaz）estonéreuse:

elleestdonclimitéeauxappareilsactifs.Certainsvolcans,assoupis（?

）,peuventsemanifesterpardesémanationsgazeusescarboniquesdansleslacsdecratère.C'estprobablementlecasducratèreNyos,auCameroun.En1984-1986,1700personnesetdenombreuxanimauxsontmortsàcaused'émanationsdegazcarbonique.L'explicationduphénomènedelibérationdugazestencoreinconnue:

séismes,éboulementdeberge,refroidissementdeseaux,remontéed'eauxchargéesendioxydedecarbone,onnesait.

Lamesuredespotentielsélectriquesspontanés（PS）créésparl'activitéhydrothermaledesvolcansestpeucoûteuse.Lefluidecirculantdansunmilieuporeuxcréeentrel'amontetl'avalunedifférencedepotentieldueaufrottementdufluidesurlesparoisduconduit.CeprocédéPSparaîtsimplepuisqu'ilsuffitdedeuxélectrodesimpolarisablesclassiques,d'uncâbledeliaisonetd'unvoltmètre.Detellesexpériencesontétémenéessurl'Etnaoùceparamètreestmesuréenpermanenceenplusieursstations,lesrésultatsétanttélétransmisparsatellitegrâceàunebaliseArgos.Descartesd'anomaliesdePSsontréalisablespourpeuquelenombredepointsdemesuressoitsuffisant.Certes,cetteméthodenerésoutpastoutmaiselleasaplaceàcôtédesautrestechniquesdelagéophysique.

Commentseprémunircontrelespanacheséruptifscendreux?

Laréponsen'estpassimplecarlesradarsembarquéssurlesaéronefsnesaventpasdifférencierlesnuagesd'eaudesnuagesdecendres.L'organisationmétéorologiquemondialeadécrétéen1998uneveillevolcaniqueinternationaledesroutesaériennesetacrééneufcentresdesurveillancedesdéplacementsdespanacheséruptifs.Laprécisiondesmesures,effectuéesàpartirdessatellitesartificiels,neparaîtpassuffisante,etiln'estpasévidentquelesenginssurvolentlesecteuraumomentopportun.Quantàl'alertedirecteparlepilote,ellen'estpossiblequelorsquecelui-ciestdéjàdanslepanache!

cartedel'aléavolcaniqueetcelledesenjeux,lasynthèsefournissantunecartedesrisques（fig.3）.LeCotopaxiestl'undesvolcansdelaCeinturedefeuduPacifique.Ilestsituéà60kmausuddeQuitoetacausédeuxcatastrophes,en1742et1877,liéesauxlaharsdebouedévalantlecoursdesrios.Unzonagedessecteurspouvantêtretouchéspardescouléesdelavevisqueuseoupardeslaharsaétéréalisé（seulelacartedelapartieméridionaleduvolcanesticireproduite）.Lacartedel'aléaestàexaminerconjointementaveclacartedeladistributiondelapopulation,trèsfortementconcentréeautourdelavilledeLatacunga;l'intégrationdecesdeuxcartesaboutitàunecartedurisque.Cettecartographieobjectivedesrisquesaétécomplétéepardesenquêtesd'opiniondestinéesàconnaîtrelamanièredontlespopulationsvivaientl'imminenced'uneéruptionetlescomportementsquipourraientêtreadoptésencasd'éruptionoudelahar.Decesanalyses,ilestpossibled'établirlavulnérabilitédespopulations（fondéeégalementsurdesenquêtesdeperceptiondurisque）etdepréparerlesmesuresdeprotectionetd'évacuationentenantcomptedesstructuressanitairesexistantes.Cetexemplemontrel'intérêtdecouplerlesrecherchesdansledomainedelagéologie,delagéographiephysique,maisaussidansledomainedelaperceptiondurisqueparlessociétéshumaines!

Lamodélisationenvulcanologieest-ellepossible?

Desessaisontétéréaliséspourtenterdemieuxdominerl'écoulementdesproduitsissusdel'éruptionselonlaconfigurationduterrain,lanaturedesproduitsprojetés,etc.Ilrestebeaucoupàfaire,etl'exempledumontSaint-Helensinciteàlamodestie.

Etdansleszonesdevolcansassoupis?

Nepeut-ilyavoir,commeauCamerounen1984-1986（cratèreNyos）,deséruptionsgazeusescarboniquesdansleslacsdecratère?

Sil'originevolcaniquedugazquiatuéauCameroun1700personnes,sanscompterlebétail,estavérée,l'explicationduphénomènedelibérationdugazn'estpasclaire:

séisme,éboulementdeberge,refroidissementdeseaux,remontéeensurfacedeseauxprofondesayantpiégélegazcarboniquepourcausedechangementdepression?

LelacPavin,enAuvergne,neprésentepasdeteneurssuffisantesendioxydedecarbonepourprésenterunrisqueanalogue.

Lesrisquessismiques

L'analysedeslieuxtouchéspardesséismesdétermineleszonesoùl'aléasismiqueestfort,maisl'analysedunombredesvictimespermetdetoucherdudoigtlavulnérabilitéquidépenddeladensitélocaledelapopulationetdesbiensexposés.L'aléaprendencomptelapériodicité,lalocalisation,laprofondeurdelasource,letypedemouvementetl'énergiedéveloppée,tandisquelavulnérabilitérésultedel'appréciationdelaqualitédesfondationsdesbâtimentsetdeleurnombre,dumodedeconstruction,desmatériauxutilisés,desaménagementsintérieurs.

Quelquesévénements

paroxysmaux,

remarquablesourécents

（LesvaleursdesmagnitudesdonnéescorrespondentgénéralementàMs,magnitudedesondesdesurfacedeRayleighcorrigéesparladistanceépicentraleetlaprofondeurduséisme.OnpeutaussitrouverMw,la

magnituded'énergieoudeKanamorireliéeaumomentsismique,ouencoreMl7magnitudelocale.）

Leszonessismiqueslesplusvulnérablessontlocaliséesauxfrontièresdesplaquestectoniques,dansleszonesdesubduction（plancherocéaniquepassantsousuneplaque）oud'obduction（plaquedérivantepassantau-dessusducraton）,derapprochementdeplaques,ousurd'anciensaccidentstectoniquescoulissantourejouantsousl'effetdecontraintesactuelles.Lessecoussessontprovoquéespardesrupturesdefailleentre10et15kmdeprofondeur（Euro-MéditerranéeetCalifornie）ouàdeplusgrandesprofondeurs.Dansunezonedesubduction,lefoyerpeutêtrelocalisépar150kmdeprofondeur（casdesséismesduJapon）.Maisilexistedesséismesintraplaquescommelepluscatastrophiquejamaisenregistré,celuideTangshan（1976）enChine.Lesrecordsdemagnituded'énergie（Mw）ontétéenregistrésauChilieten

Alaskaavecdesvaleursde9,5.Lescaractéristiquesdessolsetdesconstructionsainsiquel'énergiedesséismesinterfèrentamplifiantouminimisantlesdégâts.

Comparativementàcesgrandsévénementsmajeurs,laFranceesthabituellementconsidéréecommeunpayspeusismique.DessecoussesontpourtantétéenregistréesdanslesAlpes-MaritimesetenLigurieproche（1887）,enProvence（1909）,danslesPyrénées（1967）,enAlsace,danslesAntilles（séismesdestructeursde1839enMartinique,de1853（3000morts）etde1897,enGuadeloupe）.Certes,lerisque,comparéàceluidesrégionscommelaGrèceoul'Italie,laCalifornieouleJapon,estbeaucoupplusfaible;6000communessontcependantconcernées.Ilconvientdoncderelativisermaisensachantraisongarderetendemeurantvigilant:

l'aléaestmodérémaislerisqueestmajeur!

EnFrance,unséismedemagnitude6n'estpasimpossibleàl'échellepluriséculaire,etcommeonnesaitprédire,ilconvientdedéfinirlemieuxpossibleleszonesdefortaléasismique,d'appliquerlesmesurespréventiveslesplusefficacesetdeprévoiruneorganisationopérationnelledessecours:

leséquipesfrançaisesdesecoursauxvictimesenseveliesontfaitlapreuvedeleurrapiditéd'interventionetdeleurefficacité-etdecelledeleurschiens-enuncertainnombredepointsduglobe.Ilresteàdéterminersilessurcoûtsàlaconstructionsontjustifiésdansdesterritoiresoùlaprobabilitédesurvenanced'unévénementcatastrophiqueestfaibleparrapportàladuréedel'édifice.

Quelquesexemples:

•LaMéditerranéeestindéniablementunezones