研究生车辆工程专业外语PPT文档格式.ppt
《研究生车辆工程专业外语PPT文档格式.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《研究生车辆工程专业外语PPT文档格式.ppt（72页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
授课方式：
讲授+同学模拟报告+课后练习课上讲授基本知识布置作业（听说作业、翻译作业等）听说作业：
同学设计技术报告（电子幻灯方式）以小组为单位每位同学逐个宣讲，其他同学提问，宣讲人回答问题修改电子幻灯。
（全部用英语）课上，老师每组随机抽一位同学上台宣讲，其他组同学提问，宣讲人回答问题。
（全部用英语）老师评价，给分，宣讲人的分数即他所在组的各位同学的分数。
分数比例：
平时50%，期末50%期末考试：
书面闭卷考试（专业词汇、阅读、翻译、写摘要等等）。
为什么教?
（Whyteach）,专业外语-必需的工具；
用英语完成专业工作；
有感而备，有感而发；
真实的例子；
实战中学习；
“授人一鱼,仅供一饭之需;
授人以渔,则终生受益。
”,为什么学?
（Whylearn）,感悟地学习；
掌握科技外语规范、约定、句型；
培养优秀而规范的工作风格；
珍惜宝贵的学习机会和时光；
如何学?
（Howtolearn）,专心听讲，认真完成作业。
程序中的注释使用英语。
不用中文或汉语拼音作变量名、字段名、文件名、程序名、文件夹名。
坚持研究生期间读一到两本自己专业的原版书。
多使用英英字典。
对缩略语，一定要搞清每个字母的英文含义。
Practice1,1）PleaseintroduceyourselfinEnglish.,Goodafternoon!
MynameisWuXiaohua.ImfromChengdu,locatedinsouthwestofChina.NowIamworkinginXihuaUniversity.MyworkmaininvolvesteachinglessonsaboutEVtotheundergraduates.AtthesametimeIdosomeresearchworkaboutEV.,Practice1,2）Pleaseintroduceyoureducationalbackground.,IgraduatedfromChinaAgriculturalUniversitywithabachelorsdegreein2007,andthenIearnedmyPh.DdegreeinBeijingInstituteofTechnologyUniversityin2012withmyresearchfocusonparametersmatchingandcontrolstrategyforEV.Mymajorisvehicleengineering.,Letterofapplication,假如你将申请去美国某高校联合培养一年，请给您的美国教授写一封邮件，介绍你的情况及申请原因。
Example,DearProf.Moura，Iamwritingtoapplyforapositionasavisitingscholarunderyoursupervisionforaperiodof12monthsfromAug.,2014toJuly,2015.IwillbesponsoredbyChinaScholarshipCouncilforallmyexpensesatUSD1300-1700permonthduringthisperiod.Iwillalsosupplementmyexpenseswithmypersonalsavings.,IamWuXiaohua,LecturerinSchoolofTransportationandAutomotiveEngineering,XihuaUniversity.IhavebeenteachinganddoingresearchinelectricvehicleforthepasttwoyearsinXihuaUniversity.Imostlyfocusonthecontrolstrategyforelectricvehicles,especiallyrelatedtodynamicanalysisandoptimizationmethodsofcontrolstrategyforHEV.Ihavegotabout4journalpapers,2researchprojectsduringthepast4years.,Itismyknowledge,aftermyextensiveresearchandwithrecommendationofmyfriendsandcolleagues,thatyouhavebeentheleadingresearcherinthefieldofelectricvehicle,andhavegreatinfluenceinthisarea,notonlyintheUS,butalsothroughouttheworldacademiccircle.ItiswellacknowledgedthatChinahasbeendevelopingveryfastforthepastdecades.Alongwiththat,electricvehiclehasmadegreatstridesinChina.Sonowitishightimethatwedidsomeresearchintothefieldforsomerevealinginsights.Thatbringsmetotheideaofmakingfurtherresearchunderyoursupervisionregardingthishotissue.,Istronglybelievethatmyresearchwillbedefinitelyenhancedwithyoursupervisionandthatmycommunicationwithyouandyourfacultywillproducemutualbenefit,andIhopewecanestablishclosecontactforfutureresearchandcollaboration.Ihighlyappreciateyourconsideringmyapplicationandlookforwardtohearingfromyousoon!
Kindregards,Wu,Xiaohua,Homework,1）XiaosongHu,NikolceMurgovski,LarsMardhJohannesson,andBoEgardt.OptimalDimensioningandPowerManagementofaFuelCell/BatteryHybridBusviaConvexProgramming.IEEE/ASMETRANSACTIONSONMECHATRONICS,VOL.20,NO.1,FEBRUARY20152）ScottJasonMoura,HosamK.Fathy,DuncanS.CallawayandJeffreyL.Stein.AStochasticOptimalControlApproachforPowerManagementinPlug-InHybridElectricVehicles.IEEETRANSACTIONSONCONTROLSYSTEMSTECHNOLOGY,VOL.19,NO.3,MAY2011,Doyouthinkweshouldmakeitcompulsory（mandatory）foruniversitystudentstoliveoncampus,orshouldtheybeallowedtoliveinarentedapartment/offcampus?
Why?
Oraltraining3,Reasonsforwhyyoushouldntliveoffcampus1）Ifyouliveoffcampus,youaremorelikelytobeabsent*.2）Youwillmakemorefriendsifyouliveoncampus.3）Yoursafetywillbeensured/guaranteed.4）Itwillbeeasiertostudy.5）Itisimportanttodevelopgroupspirit.,Reasonsforwhyyoushouldbeallowedtoliveoffcampus1）Itsimportant,butnotnecessary.Parentsareconcernedabouttheirchildrentoomuch,andthatcreatesaproblembecausenowsomestudentsarentveryindependent.2）Youcanfindmorecomfortableplacestoliveoffcampus.3）Itstoonoisyinthedorms.4）Aslongasyoushowuptoclassanddoyourwork,whydoesitmatterwhereyoulive?
5）Livingoncampusisok,butweshouldhavetheoptiontochoosewhetherornotwewanttoliveoncampus.,1.Whatwillyouplantodointhefuture?
Whatisyourplanin5-10years?
2.WillyouliketostudyinasmallbutwithhighqualityuniversityorabiguniversitylikeHarvardorPrinceton?
3.Howaboutyourabilitytobeateachingassistant?
4.Doyouhaveanyspecialorexcellentideaduringyourresearchexperience?
5.Whatsyourhobby?
Whatdoyoudoinyoursparetime?
Oraltraining4,AStochasticOptimalControlApproachforPowerManagementinPlug-InHybridElectricVehicles,AbstractThispaperexaminestheproblemofoptimallysplittingdriverpowerdemandamongthedifferentactuators（i.e.,theengineandelectricmachines）inaplug-inhybridelectricvehicle（PHEV）.ExistingstudiesfocusmostlyonoptimizingPHEVpowermanagementforfueleconomy,subjecttochargesustenanceconstraints,overindividualdrivecycles.Thispaperaddsthreeoriginalcontributionstothisliterature.First,itusesstochasticdynamicprogrammingtooptimizePHEVpowermanagementoveradistributionofdrivecycles,ratherthanasinglecycle.Second,itexplicitlytradesofffuelandelectricityusageinaPHEV,therebysystematicallyexploringthepotentialbenefitsofcontrolledchargedepletionoveraggressivechargedepletionfollowedbychargesustenance.Finally,itexaminestheimpactofvariationsinrelativefuel-to-electricitypricingonoptimalPHEVpowermanagement.Thepaperfocusesonasingle-modepower-splitPHEVconfigurationformid-sizesedans,butitsapproachisextendibletootherconfigurationsandsizesaswell.,OptimalDimensioningandPowerManagementofaFuelCell/BatteryHybridBusviaConvexProgramming,Thispaperisconcernedwiththesimultaneousoptimalcomponentsizingandpowermanagementofafuelcell/batteryhybridbus.Existingstudiessolvethecombinedplant/controlleroptimizationproblemforfuelcellhybridvehicles（FCHVs）byusingmethodswithdisadvantagesofheavycomputationalburdenand/orsuboptimality,forwhichonlyasingledrivingprofilewasoftenconsidered.ThispaperaddsthreeimportantcontributionstotheFCHVs-relatedliterature.First,convexprogrammingisextendedtorapidlyandefficientlyoptimizeboththepowermanagementstrategyandsizesofthefuelcellsystem（FCS）andthebatterypackinthehybridbus.ThemainpurposeistoencouragemoreresearchersandengineersinFCHVsfieldtoutilizetheneweffectivetool.Second,theinfluenceofthedrivingpatternontheoptimizationresult（boththecomponentsizesandhydrogeneconomy）ofthebusissystematicallyinvestigatedbyconsideringthreedifferentbusdrivingroutes,includingtwostandardtestingcyclesandarealisticbuslinecyclewithslopeinformationinGothenburg,Sweden.Finally,thesensitivityoftheoptimizationoutcometothepotentialpricedecreasesoftheFCSandthebatteryisquantitativelyexamined.,Chapter1专业英语基础,专业英语是各专业人士的工作语言。
专业英语的特点：
长句多例:
Opticsonasiliconchipprovidesanewplatformforthemonolithicintegrationofopticsandmicroelectronicsandcanopenthedoortoanewtechnologythatisfreefromconventionalmicroelectronics.被动语态使用多例:
Thedifficultyincontrollinglightanddivertingitspathonsiliconneedstobeaddressedbeforethistechnologycansuccessfullybeusedtoresolvecurrentmicroelectronicsbottlenecks.,专业英语特点
（2）,虚拟语态表达假设或建议Theflexibleribbon,just1meterwideandthinnerthanpaper,wouldbemadeofcarbon-nanotubecompositefibersarrangedinlongstrands,cross-bracedtoevenlyredistributetheloadifastrandwerecut.在说明书、手册中广泛使用祈使语句名词性词组多Difficultyofexternallycontrollingsiliconstructures非限定动词（动名词、分词、不定式）使用率高介词短语多常用“It”句型结构,专业英语特点（3）,常使用动词或名词演化成的形容词u盘如何翻译?
多种译法:
memorystick/USBFlashDisk/FlashDrive希腊词根和拉丁词根比例大bilingualtwo/language经常出现缩略词Fig.Figure;
WWWWorldWideWeb缩写使用频繁IC-IntegratedCircuit；
PDA-PersonalDigitalAssistantFYIForYourInformation插图、表格、公式、数字的比例大合成新词多WorldWideWeb,科技文章的特点
（1）,科技文章是以传播科技信息为主的文体，内容客观准确，数据完整，很少存在个人主观见解和感情色彩。
科技文章重在表达科学原理、技术流程，语言规范、正式，句子结构完整，逻辑清晰，常常有长句出现，并配有大量的公式、图表。
科技文章中使用大量的科技术语。
这些术语是承载科技要领的语言符号，在高新技术领域占有重要的地位，更是科技翻译的难点。
术语的翻译往往需要认真研究原始的概念，精心的构思译名，并遵守有关的标准及规范。
使用大量图表、数据来证明文章的论点。
专业英语的语法特点
（1）,Objectivity（客观）被动语态为什么？
更短更简明；
重要的信息在句首；
更强调事物而非人。
一般现在时、一般过去时、一般完成时专业文献涉及的内容一般没有特定的时间关系，因此很少用过去将来时和完成进行时。
主动语句中的主语为事物,专业英语的语法特点
（2）,Conciseness（精炼）动名词动名词短语可用来取代时间从句或简化时间陈述句。
Whenweremovetheimpurities，thewatercanbepassedbacktotheboilerOnremovingtheimpurities，thewatercanbepassedbacktotheboiler分词过去分词短语可以取代被动态关系从句现在分词短语可以取代主动态关系从句AswasmentionedAsmentionedabove不定式用以替换表示目的、功能的从句。
Whatdoesafusedo？
Itprotectsacircuit。
Thefunctionofafuseistoprotectacircuit。
专业英语的语法特点（3）,Accuracy（准确）技术术语结构完整、逻辑清晰,专业英语的词汇特点
（1）,专业词汇:
意义狭窄、单一、专业性强。
Amplifier-放大器flip-flop-触发器Nanophotonics-纳光子学次（半）技术词汇：
在不同专业有不同的意义，出现率很高，是阅读/写作技术文献的难点。
Base基数（数、计）、支承座（土）、碱（化学）、轴距（机）、库（计）特用词：
正式、严谨、少歧义。
Keep-maintainenough-sufficient,专业英语的词汇特点
（2）,希腊语和拉丁语在专业英语中的比例很大例如:
semiconductor,kilometer合成词汇例如:
feed+backfeedback,data+basedatabase转换:
词形一般不发生变化例如:
screentoscreen,savetosave,专业英语的词汇特点（3）,派生或词缀以semi-构成的词有二百多个；
以micro-构成的词有三百多个；
下表举了几个常用前缀和后缀：
专业英语的词汇特点（4）,词汇缩略,节略词mathsmathematics，UniUniversity缩略词：
由某些词组的首字母所组成。
WAPWirelessApplicationProtocolCPUCentralProcessUnitITInformationTechnology缩写词：
不一定是由某个词组的首字母组成，每个字母后附有一个句点。
et.alandother,parep.s.（Latin）postscriptum,meaningafterwhat
升级会员 