奥巴马总统竞选演讲稿2篇.docx

奥巴马总统竞选演讲稿2篇.docx

《奥巴马总统竞选演讲稿2篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《奥巴马总统竞选演讲稿2篇.docx（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

奥巴马总统竞选演讲稿2篇

2020年奥巴马总统竞选演讲稿2篇

ObamaPresidentialcampaignspeechin2020

2020年奥巴马总统竞选演讲稿2篇

小泰温馨提示：

演讲稿是在较为隆重的仪式上和某些公众场合发表的讲话文稿。

演讲稿是进行演讲的依据，对演讲内容和形式的规范和提示，体现着演讲的目的和手段，用来交流思想、感情，表达主张、见解；也可以用来介绍自己的学习、工作情况和经验等等；同时具有宣传、鼓动、教育和欣赏等作用，可以把演讲者的观点、主张与思想感情传达给听众以及读者，使他们信服并在思想感情上产生共鸣。

本文档根据演讲稿内容要求展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意修改调整及打印。

本文简要目录如下：

【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】

1、篇章1：

2020年奥巴马总统竞选演讲稿

2、篇章2：

奥巴马竞选美国总统英语演讲稿

篇章1:

2020年奥巴马总统竞选演讲稿

fouryearsagoasihadtheprivilegetotravelallacrossthecountryandmeetamericansfromallwalksoflife.idecidednobodyelseshouldhavetoenduretheheartbreakofabrokenhealthcaresystem.nooneinthewealthiestnationonearthshouldgobecausetheygetsick.nobodyshouldhavetotelltheirdaughtersorsonsthedecisionstheycanandcannotmakeforthemselvesareconstrainedbecauseofsomepoliticiansinwashington.

四年前我有幸周游了全国，遇到了各行各业的人们。

我下定了决心不让任何人由于医疗保健系统的不健全而心碎，不让这个世界上最富有的的国家的任何人因为疾病而穷困潦倒。

不让任何人需要告诉自己的子女，他们能做什么，不能做什么，会由华盛顿的某些政客而左右。

andthankstoyou,we’vemadeadifferenceinpeople’slives.thankstoyou.therearefolksthatimeettodaywhohavegottencareandtheircancer’sbeencaught.andthey’vegottreatment.andtheyarelivingfulllivesandithappenedbecauseofyou.

感谢你们，人们的生活才有了更多不同。

感谢你们，让今天的我遇到的很多人得到了关怀，得到了治疗。

他们能够继续完整地生活，这些都离不开你们。

we'vecometoofartoturnbacknow.we'vegottoomuchworktodotoimplementhealthcare.we'vegottoomuchworktodotocreategoodjobs.we'vegottoomanyteachersthatwe'vegottohire.we'vegottoomanyschoolsthatwe'vegottorebuild.we'vegottoomanystudentswhostillneedaffordablehighereducation.

我们已经经历了那么多，现在不该回头。

要落实医疗改革，要创造就业机会，我们还有太多要做。

有太多老师等着我们去征集，有太多学校需要我们去重建，有xxx大学。

there'smorehomegrownenergytogenerate.therearemoretroopsthatwe'vegottobringhome.therearemoredoorsofopportunitywe'vegottoopentoanybodywhoiswillingtoworkhardandwalkthroughthosedoors.we'vegottokeepbuildinganeconomy.ornomatterwhatyoulooklikeorwhereyoucomefrom,youcanmakeithereifyoutry.andyoucanleavesomethingbehindforthenextgeneration.that'swhatatstakerightnowincolorado.that'swhyi'mrunningforpresidentoftheunitedstatesofamerica.that'swhyi'maskingforyourvote.

有太多本土能源要去生产，有更多的军队需要回归祖国，有更多的机会之门需要我们去打开，让那些愿意努力工作的人们有机会成功。

我们要继续发展经济。

做到无论你是何种肤色，来自何方，只要你努力就可以成功。

你就可以为下一代创造更好的条件。

这是我们在科罗拉多州要争夺的。

这是为什么我要竞选美国总统。

这是为什么我希望你们投票给我。

istillbelieveinyou.andifyoustillbelieveinme,andifyou'rewillingtostandwithme,andknockonsomedoorswithme,andmakesomephonecallswithme,andtalktoyourneighborsandfriendsaboutwhat'satstake,wewillwinthiselection.wewillfinishwhatwestarted.andwe'llremindtheworldwhyamericaisthegreatestnationonearth.

我依旧相信你们。

如果你们依旧相信我，如果你们愿意支持我，和我一起去叩门拜访，和我一起打电话，告诉你的邻居和朋友们，我们在争取什么，那我们就能在这场竞选中获得胜利。

我们就会像上次那样赢得最终胜利。

godblessyouandgodblesstheunitedstatesofamerica.

上帝护佑你，上帝护佑美利坚合众国。

篇章2:

奥巴马竞选美国总统英语演讲稿【按住Ctrl键点此返回目录】

ifthereisanyoneouttherewhostilldoubtsthatamericaisaplacewhereallthingsarepossible;whostillwondersifthedreamofourfoundersisaliveinourtime;whostillquestionsthepowerofourdemocracy,tonightisyouranswer.

it'stheanswertoldbylinesthatstretchedaroundschoolsandchurchesinnumbersthisnationhasneverseen;bypeoplewhowaitedthreehoursandfourhours,manyfortheveryfirsttimeintheirlives,becausetheybelievedthatthistimemustbedifferent;thattheirvoicecouldbethatdifference.

it'stheanswerspokenbyyoungandold,richandpoor,democratandrepublican,black,white,latino,asian,nativeamerican,gay,straight,disabledandnotdisabled-americanswhosentamessagetotheworldthatwehaveneverbeenacollectionofredstatesandbluestates:

weare,andalwayswillbe,theunitedstatesofamerica.

it'stheanswerthatledthosewhohavebeentoldforsolongbysomanytobecynical,andfearful,anddoubtfulofwhatwecanachievetoputtheirhandsonthearcofhistoryandbenditoncemoretowardthehopeofabetterday.

it'sbeenalongtimecoming,buttonight,becauseofwhatwedidonthisday,inthiselection,atthisdefiningmoment,changehascometoamerica.

ijustreceivedaverygraciouscallfromsenatormccain.hefoughtlongandhardinthiscampaign,andhe'sfoughtevenlongerandharderforthecountryheloves.hehasenduredsacrificesforamericathatmostofuscannotbegintoimagine,andwearebetterofffortheservicerenderedbythisbraveandselflessleader.icongratulatehimandgovernorpalinforalltheyhaveachieved,andilookforwardtoworkingwiththemtorenewthisnation'spromiseinthemonthsahead.

iwanttothankmypartnerinthisjourney,amanwhocampaignedfromhisheartandspokeforthemenandwomenhegrewupwithonthestreetsofscrantonandrodewithonthattrainhometodelaware,thevicepresident-electoftheunitedstates,joebiden.

iwouldnotbestandingheretonightwithouttheunyieldingsupportofmybestfriendforthelastsixteenyears,therockofourfamilyandtheloveofmylife,ournation'snextfirstlady,michelleobama.sashaandmalia,iloveyoubothsomuch,andyouhaveearnedthenewpuppythat'scomingwithustothewhitehouse.andwhileshe'snolongerwithus,iknowmygrandmotheriswatching,alongwiththefamilythatmademewhoiam.imissthemtonight,andknowthatmydebttothemisbeyondmeasure.

tomycampaignmanagerdavidplouffe,mychiefstrategistdavidaxelrod,andthebestcampaignteameverassembledinthehistoryofpolitics-youmadethishappen,andiamforevergratefulforwhatyou'vesacrificedtogetitdone.

butaboveall,iwillneverforgetwhothisvictorytrulybelongsto-itbelongstoyou.

iwasneverthelikeliestcandidateforthisoffice.wedidn'tstartwithmuchmoneyormanyendorsements.ourcampaignwasnothatchedinthehallsofwashington-itbeganinthebackyardsofdesmoinesandthelivingroomsofconcordandthefrontporchesofcharleston.

itwasbuiltbyworkingmenandwomenwhodugintowhatlittlesavingstheyhadtogivefivedollarsandtendollarsandtwentydollarstothiscause.itgrewstrengthfromtheyoungpeoplewhorejectedthemythoftheirgeneration'sapathy;wholefttheirhomesandtheirfamiliesforjobsthatofferedlittlepayandlesssleep;fromthenot-so-youngpeoplewhobravedthebittercoldandscorchingheattoknockonthedoorsofperfectstrangers;fromthemillionsofamericanswhovolunteered,andorganized,andprovedthatmorethantwocenturieslater,agovernmentofthepeople,bythepeopleandforthepeoplehasnotperishedfromthisearth.thisisyourvictory.

iknowyoudidn'tdothisjusttowinanelectionandiknowyoudidn'tdoitforme.youdiditbecauseyouunderstandtheenormityofthetaskthatliesahead.forevenaswecelebratetonight,weknowthechallengesthattomorrowwillbringarethegreatestofourlifetime-twowars,aplanetinperil,theworstfinancialcrisisinacentury.evenaswestandheretonight,weknowtherearebraveamericanswakingupinthedesertsofiraqandthemountainsofafghanistantorisktheirlivesforus.therearemothersandfatherswhowilllieawakeaftertheirchildrenfallasleepandwonderhowthey'llmakethemortgage,orpaytheirdoctor'sbills,orsaveenoughforcollege.thereisnewenergytoharnessandnewjobstobecreated;newschoolstobuildandthreatstomeetandalliancestorepair.

theroadaheadwillbelong.ourclimbwillbesteep.wemaynotgetthereinoneyearorevenoneterm,butamerica-ihaveneverbeenmorehopefulthaniamtonightthatwewillgetthere.ipromiseyou-weasapeoplewillgetthere.

therewillbesetbacksandfalsestarts.therearemanywhowon'tagreewitheverydecisionorpolicyimakeaspresident,andweknowthatgovernmentcan'tsolveeveryproblem.butiwillalwaysbehonestwithyouaboutthechallengesweface.iwilllistentoyou,especiallywhenwedisagree.andaboveall,iwillaskyoujoinintheworkofremakingthisnationtheonlywayit'sbeendoneinamericafortwo-hundredandtwenty-oneyears-blockbyblock,brickbybrick,callousedhandbycallousedhand.

whatbegantwenty-onemonthsagointhedepthsofwintermustnotendonthisautumnnight.thisvictoryaloneisnotthechangeweseek-itisonlythechanceforustomakethatchange.andthatcannothappenifwegobacktothewaythingswere.itcannothappenwithoutyou.

soletussummonanewspiritofpatriotism;ofserviceandresponsibilitywhereeachofusresolvestopitchinandworkharderandlookafternotonlyourselves,buteachother.letusrememberthatifthisfinancialcrisistaughtusanything,it'sthatwecannothaveathrivingwallstreetwhilemainstreetsuffers-inthiscountry,weriseorfallasonenation;asonepeople.

letusresistthetemptationtofallbackonthesamepartisanshipandpettinessandimmaturitythathaspoisonedourpoliticsforsolong.letusrememberthatitwasamanfromthisstatewhofirstcarriedthebanneroftherepublicanpartytothewhitehouse-apartyfoundedonthevaluesofself-reliance,individualliberty,andnationalunity.thosearevaluesweallshare,andwhilethedemocraticpartyhaswonagreatvictorytonight,wedosowithameasureofhumilityanddeterminationtohealthedividesthathaveheldbackourprogress.aslincolnsaidtoanationfarmoredividedthanours,“wearenotenemies,butfriends…thoughpassionmayhavestraineditmustnotbreakourbondsofaffection.”andtothoseamericanswhosesupportihaveyettoearn-imaynothavewonyourvote,butihearyourvoices,ineedyourhelp,andiwillbeyourpresidenttoo.

a