三年级语文古诗拼音版注释.docx

三年级语文古诗拼音版注释.docx

《三年级语文古诗拼音版注释.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《三年级语文古诗拼音版注释.docx（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

三年级语文古诗拼音版注释

一、《迢迢牵牛星》

tiáotiáoqiānniúxīng，jiǎojiǎohéhànnǚ。

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

xiānxiānzhuósùshǒu，zházhánòngjīzhù。

纤纤擢素手，札札弄机杼。

Zhōngrìbúchéngzhāng,qìtìlíngrúyǔ；

终日不成章，泣涕零如雨；

héhànqīngqiěqiǎn，xiàngqùfùjǐxǔ！

河汉清且浅，相去复几许！

yíngyíngyīshuǐjiàn，mòmòbúdéyǔ。

盈盈一水间，脉脉不得语。

【注释】

1.《迢迢牵牛星》选自《古诗十九首》

2.《古诗十九首》：

选自南朝梁萧统《文选》卷二九（中华书局1977年版）此诗是《古诗十九首》之一。

《古诗十九首》，作者不详，时代大约在东汉末年

3.迢迢（tiáo）：

遥远。

牵牛星：

隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河南。

4.皎皎：

明亮的样子。

河汉：

即银河。

河汉女，指织女星，是天琴星座的主星，在银河北。

织女星与牵牛星隔河相对。

5.河汉女：

银河边上的那个女子，指织女星。

6.擢（zhuó）：

引、抽，伸出的意思。

这句是说，伸出细长而白皙的手。

7.札（zhá）札弄机杼：

　这是一个象声词。

正摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。

弄：

摆弄

8.杼（zhù）：

织布机上的梭子。

9.终日不成章：

是用《诗经·大东》语意，说织女终日也织不成布。

《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布这里则是说织女因害相思，而无心织布。

10.零：

落下。

11.几许：

多少。

这两句是说，织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河，相距才有多远！

12.盈盈：

清澈、晶莹的样子。

13.脉脉（mòmò）：

默默地用眼神或行动表达情意。

14.素：

白皙。

15.涕：

眼泪。

16.章：

指布帛上的经纬纹理，这里指整幅的布帛。

17.间（jiàn）：

相隔。

二、《长歌行》

qīngqīngyuánzhōngkuí,zhāolùdàirìxī.

青青园中葵,朝露待日曦.

yángchūnbùdézé,wànwùshēngguānghuī.

阳春布德泽,万物生光辉.

chángkǒngquījiézhì,kunhuánghuāyècuī.

常恐秋节至,焜黄华叶衰.

bǎichuāndōngdàohǎi,héshífùxīguī.

百川东到海,何时复西归.

shàozhuàngbùnǔli,lǎodàtúshāngbēi.

少壮不努力,老大徒伤悲.

【注释】

　　『青青园中葵，朝（zhāo）露待日曦（xī）』园；园圃，种蔬菜、花果、树木的场所。

葵：

我国古代重要蔬菜之一。

有紫茎、白茎二种，以白茎为胜。

大叶小花，花紫黄色。

朝露：

清晨的露水．待：

动词，等待。

日：

太阳。

曦：

晒干、天亮，引申为阳光的照耀。

○描绘葵的形象。

托物起兴。

　　『阳春布德泽，万物生光辉』春天的阳光散布恩惠。

阳春：

温暖的春天。

布：

动词，这里是散布的意思。

德泽：

恩惠。

春天把阳光、雨露带给万物，因而说是一种恩惠。

万物：

大地上的各种生物。

生光辉：

形容万物生机盎然、欣欣向荣的样子。

○对春天的礼赞。

　　『常恐秋节至，焜（kūn）黄华叶衰』常：

副词，表示情况或时间的持续和一贯性。

时常。

恐：

动词，担心。

秋节：

秋季。

至：

动词，到。

秋气肃杀，万物多因长成而趋于衰败、死亡，故尔担心。

焜黄：

颜色衰败的样子。

华：

同“花”。

衰：

衰老，衰败。

○由春而秋，植物完成一次生命过程。

不由得生出种种感触。

　　『百川东到海，何时复西归？

』百川：

泛指所有的河流。

东：

方位名词用作动词，表示朝东、向东的意思。

海：

大海。

何：

疑问代词，用在名词或名词性短语前，起修饰作用。

常用来表示对时间、处所、事物的询问。

时：

名词，时候。

复：

副词，用在动词前，表示‘某种情况的再现。

可译作“重新”“又”。

西：

方位名词用作动词，向西、朝西。

归：

动词，回。

这句意思是光阴像流水一样一去不复返。

○由季节转换联想到日月不居。

孔子说；逝者如斯夫，不舍昼夜。

『少壮不努力，老大徒伤悲』青少年时代不努力，到老只能悲伤叹气了。

少：

少年时期。

壮：

成年时期。

合起来指人生命力旺盛的前半生。

努力：

把力量尽量使出来。

意即勤奋。

老大：

指人生命力衰败的时期。

徒：

副词，表示动作的施行没有取得成效一。

可译为“空”。

伤悲：

悲伤。

○归结为关于生命价值的感悟，情景动人。

三、《送杜少府之任蜀州》

作者：

王勃

chénɡquèfǔsānqín，fēnɡyānwànɡwǔjīn。

城阙辅三秦，风烟望五津。

yǔjūnlíbiéyì，tónɡshìhuànyóurén。

与君离别意，同是宦游人。

hǎinèicúnzhījǐ，tiānyáruòbǐlín。

海内存知己，天涯若比邻。

wúwéizàiqílù，érnǚɡònɡzhānjīn。

无为在歧路，儿女共沾巾。

【注释】

词句注释

⑴少府：

官名。

之：

到、往。

蜀州：

今四川崇州。

⑵城阙（què）辅三秦：

城阙，即城楼，指唐代京师长安城。

辅，护卫。

三秦，指长安城附近的关中之地，即今陕西省潼关以西一带。

秦朝末年，项羽破秦，把关中分为三区，分别封给三个秦国的降将，所以称三秦。

这句是倒装句，意思是京师长安三秦作保护。

五津：

指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。

这里泛指蜀川。

辅三秦：

一作“俯西秦”。

⑶风烟望五津：

“风烟”两字名词用作状语，表示行为的处所。

全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼，是说在风烟迷茫之中，遥望蜀州。

⑷君：

对人的尊称，相当于“您”。

⑸同：

一作“俱”。

宦（huàn）游：

出外做官。

⑹海内：

四海之内，即全国各地。

古代人认为我国疆土四周环海，所以称天下为四海之内。

⑺天涯：

天边，这里比喻极远的地方。

比邻：

并邻，近邻。

⑻无为：

无须、不必。

歧（qí）路：

岔路。

古人送行常在大路分岔处告别。

⑼沾巾：

泪水沾湿衣服和腰带。

意思是挥泪告别。

【译文】：

古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。

风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。

与你握手作别时，彼此间心心相印；你我都是远离故乡，出外做官之人。

四海之内只要有了你，知己啊知己，不管远隔在天涯海角，都象在一起。

请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。

四、《咏柳》

【注释】

⑴柳：

柳树，落叶乔木或灌木，叶子狭长，种类很多。

本诗描写的是垂柳。

⑵碧玉：

碧绿色的玉。

这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶。

⑶妆：

装饰，打扮。

⑷一树：

满树。

一，满，全。

在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。

下一句的“万”，就是表示很多的意思。

⑸绦：

用丝编成的绳带。

丝绦：

形容一丝丝像丝带般的柳条。

⑹裁：

裁剪，用刀或剪子把片状物体分成若干部分。

⑺二月：

农历二月，正是仲春时节。

⑻似：

好像，如同。

【译文】

柳树像碧玉装扮成的美女一样，千万枝柳条像她那绿色的丝带。

知道这细嫩的柳叶是谁剪裁的吗？

就是那象剪刀的二月春风啊！

【题解】

这是一首咏物诗，通过赞美柳树，表达了诗人对春天的无限热爱。

五、《望月怀远》

作者：

张九龄

【注释】

⑴怀远：

怀念远方的亲人。

⑵最前面两句：

辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。

谢庄《月赋》：

“隔千里兮共明月”。

⑶情人：

多情的人，指作者自己；一说指亲人。

遥夜：

长夜。

怨遥夜：

因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。

竟夕：

终宵，即一整夜。

⑷怜：

爱。

滋：

湿润，生。

怜光满：

爱惜满屋的月光。

这里的灭烛怜光满，很显然根据上下文，这应该是个月明的时候，应该在农历十五左右。

此时月光敞亮，就是在现在今天，熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。

当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种“怜”的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读诗读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。

光满自然就是月光照射充盈的样子，“满”描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。

⑸最后两句：

熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。

不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。

陆机《拟明月何皎皎》：

“照之有余辉，揽之不盈手。

”盈手：

双手捧满之意。

盈：

满（指那种满荡荡的充盈的状态）。

寝：

睡。

六、《曲江二首之二》

作者:

杜甫

cháohuírìrìdiǎnchūnyī，měirìjiānɡtóujìnzuìɡuī。

朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。

jiǔzhàixúnchánɡxínɡchùyǒu，rénshēnɡqīshíɡǔláixī。

酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

chuānhuājiádiéshēnshēnxiàn，diǎnshuǐqīnɡtínɡkuǎnkuǎnfēi。

穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

chuányǔfēnɡɡuānɡɡònɡliúzhuǎn，zànshíxiānɡshǎnɡmòxiānɡwéi。

传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

【注释】

　　1.朝回：

上朝回来。

典：

押当。

　　2.债：

欠人的钱。

行处：

到处。

　　3.深深：

在花丛深处；又可解释为“浓密的样子”。

见：

现。

　　4.款款：

形容徐缓的样子。

传语：

传话给。

　　5.风光：

春光。

共流转：

在一起逗留的盘桓。

　　6.违：

违背，错过。

【翻译】

上朝回来，天天去典当春天穿的衣服，换得的钱每天到江头买酒喝，直到嚼醉了才肯回来。

到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。

但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。

传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！

【注释】

　　竹溪：

小溪旁长着翠竹。

　　妇姑：

嫂嫂和小姑。

　　相唤：

互相呼唤。

　　浴蚕：

古时候将蚕种浸在盐水中，用来选出优良的蚕种，成为浴蚕。

　　中庭：

庭院中间。

　　闲着：

农人忙着干活，没有人欣赏盛开的栀子花。

　　栀子：

常绿灌木，春夏开白花，很香。

译文

　　雨中有一两户人家传来鸡鸣，

　　小溪两边长满翠竹，乡村的小路越过小溪，木板桥歪歪斜斜。

　　村里的媳妇和婆婆相互呼唤去浸洗蚕子，

　　庭院中的栀子花因农人都忙着干活而无人欣赏。

【注释】

⑴吟：

吟诵。

⑵游子：

出门远游的人。

即作者自己。

⑶临：

将要。

⑷意恐：

担心。

归：

回来，回家。

⑸言：

说。

寸草：

萱草。

萱草（花）是中国传统的母亲花，相对于西方的康乃馨。

寸草心：

以萱草（花）来表达子女的孝心。

⑹三春晖：

指慈母之恩。

三春：

春季的三个月。

旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春；晖，阳光；形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着我们。

【译文】

慈祥的母亲手里把着针线。

为将远游的孩子赶制新衣。

临行她忙着缝得严严实实，是担心孩子此去难得回归。

谁能说象小草的那点孝心，可报答春晖般的慈母恩惠？

【注释】

1、竹枝词：

乐府近代曲名。

又名《竹枝》。

原为四川东部一带民歌，唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词，多写男女爱情和三峡的风情，流传甚广。

后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。

其形式为七言绝句。

2、晴：

与“情”谐音。

《全唐诗》：

也写作“情”。

【注释】

⑴韩绰：

事不详，杜牧另有《哭韩绰》。

判官：

观察使、节度使的属官。

时韩绰似任淮南节度使判官。

⑵迢迢：

指江水悠长遥远。

一作“遥遥”。

⑶草未凋（diāo）：

一作“草木凋”。

凋：

凋谢。

⑷二十四桥：

一说为二十四座桥。

北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。

一说有一座桥名叫二十四桥，清李斗《扬州画舫录》卷十五：

“廿四桥即吴家砖桥，一名红药桥，在熙春台后，……扬州鼓吹词序云，是桥因古二十四美人吹箫于此，故名。

”

⑸玉人：

貌美之人。

这里是杜牧对韩绰的戏称。

一说指扬州歌妓。

教：

使，令。

【译文】

青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。

二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？

【注释】

⑴无题：

唐代以来，有的人不愿意标出能够表示主题的题目时，常用“无题”作诗的标题。

⑵东风无力百花残：

这里指百花凋谢的暮春时节。

东风，春风。

残，凋零。

⑶丝方尽：

丝，与“思”谐音，以“丝”喻“思”，含相思之意。

⑷蜡炬：

蜡烛。

⑸泪始干：

泪，指燃烧时的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼泪。

⑹晓镜：

早晨梳妆照镜子。

镜，用作动词，照镜子的意思。

⑺云鬓：

女子多而美的头发，这里比喻青春年华。

⑻应觉：

设想之词。

⑼月光寒：

指夜渐深。

⑽蓬山：

蓬莱山，传说中海上仙山，指仙境。

⑾青鸟：

神话中为西王母传递音讯的信使。

⑿殷勤：

情谊恳切深厚。

⒀探看（kān）：

探望。

【译文】

见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。

春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。

男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。

对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。

希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

十六、《乞巧》

作者：

林杰

【注释】

①乞巧：

古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。

②碧霄：

指浩瀚无际的青天。

③几万条：

比喻多。

【译文】

七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。

家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。

十八、《破阵子·春景》

作者：

晏殊

yàn燕zǐ子lái来shí时xīn新shè社，lí梨huā花luò落hòu后qīnɡ清mínɡ明。

chí池shànɡ上bì碧tāi苔sān三sì四diǎn点，yè叶dǐ底huánɡ黄lí鹂yì一liǎnɡ两shēnɡ声，

rì日zhǎnɡ长fēi飞xù絮qīnɡ轻。

qiǎo巧xiào笑dōnɡ东lín邻nǚ女bàn伴，

cǎi采sānɡ桑jìnɡ径lǐ里fénɡ逢yínɡ迎。

yí疑ɡuài怪zuó昨xiāo宵chūn春mènɡ梦hǎo好，

yuán元shì是jīn今zhāo朝dòu斗cǎo草yínɡ赢，xiào笑cónɡ从shuānɡ双liǎn脸shēnɡ生。

【注释】

（1）破阵子：

词牌名，原为唐教坊曲名。

又名《十拍子》。

双调六十二字，平韵。

（2）新社：

社日是古代祭土地神的日子，以祈丰收，有春秋两社。

新社即春社，时间在立春后、清明前。

（3）碧苔：

碧绿色的苔草。

（4）飞絮：

飘荡着的柳絮。

（5）巧笑：

形容少女美好的笑容。

逢迎：

碰头，相逢。

（6）疑怪：

诧异、奇怪。

这里是“怪不得”的意思。

（7）斗草：

古代妇女的一种游戏，也叫“斗百草”。

（8）双脸：

指脸颊。

【译文】

燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。

几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。

在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。

怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!

不由得脸颊上也浮现出了笑意。

十九、《春日》

作者：

朱熹

【注释】

1、春日：

春天。

　　2、胜日：

天气晴朗的好日子,也可看出人的好心情．

　　3、寻芳：

游春，踏青。

　　4、泗水：

河名，在山东省。

　　5、滨：

水边，河边。

　　6、光景：

风光风景

　　7、等闲：

平常、轻易。

“等闲识得”是容易识别的意思。

8、东风：

春风。

【译文】

我选择了一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水河边，只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。

轻易就可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景致。

二十、《绝句》

作者：

志南和尚

gǔmùyīnzhōngxìduǎnpéng,

古木阴中系短篷，

zhànglífúwǒguòqiáodōng.

杖藜扶我过桥东。

zhānyīyùshīxìnghuāyǔ,

沾衣欲湿杏花雨，

chuīmiànbùhányángliǔfēng.

吹面不寒杨柳风。

【注释】：

1.短篷——小船。

篷是船帆。

船的代称。

2.杖藜——"藜杖"的倒文。

藜是一年生草木植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。

【译文】

在参天古树的浓阴下,系了小船,拄着藜仗,慢慢走过桥,向东而去.阳春三月,杏花开放,绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的,下个不停.轻轻吹拂人面的,带着杨柳清新气息的暖风另人陶醉.