常见货代英语大总结Word文档格式.docx
《常见货代英语大总结Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常见货代英语大总结Word文档格式.docx（12页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
转关费：
CTC（CustomsTransmitCharge）；
滞报金：
DelayedDeclarationFee；
快递费：
CourierCharge；
仓储费：
StorageCharge；
转运费：
TransitCharge；
特货费：
SpecialCargoSurcharge；
特殊服务费：
SpecialServiceSurcharge；
服务费/手续费：
ServiceCharge；
检疫费：
QuarantineCharge；
文件费：
DocumentFee：
机场费/场站费：
TC（TerminalCharge）；
鉴定费：
APF（AppraisalFee）；
保险费：
InsurancePremium……
运单更改费：
CCA
Fee（CommonCommunicationAdapterFee）：
主单随货至目的地，如要改运单，始发站就要发《改单申请》电报至目的站机场。
航空运单样单
▼
2.
运单相关：
AWBRelated
订舱委托书：
Shipper'
sLetterofInstruction（SLI）；
航空公司：
Airlines；
空运单：
AirwayBill（AWB）；
货代公司：
FreightForwarder；
发货人/托运人：
Shipper/Consignor；
收货人：
Consignee；
代理人：
Agent；
飞机：
Aircraft/Airplane；
拼装货（出分单）：
Console/Consolidation；
主单：
MasterAirwayBill（MAWB）；
分单：
HouseAirwayBill（HAWB）；
预计离港时间：
ETD（EstimatedTimeofDeparture）；
预计到达时间：
ETA（EstimatedTimeofArrival）；
实际到达时间：
ATA（ActualTimeOfArrival）；
预付运费：
FreightPrepaid（PP）；
到付运费：
FreightCollect（CC）；
运输声明价值：
DeclaredValueforCarriage
没有（运输）声明价值：
NoValueDeclared（NVD）
海关声明价值：
DeclaredValueforCustoms
没有海关声明价值：
NoCustomsValuation（NCV）
航班计划：
FlightSchedule；
航班密度：
FlightFrequency；
每日航班：
DailyFlight；
生效日期：
Effectivefrom…；
路线和目的地：
RoutingandDestination；
头程航司：
FirstCarrier；
目的港：
AirportofDestination；
航班号/日期：
FlightNo./Date；
操作信息：
HandlingInformation；
件数：
No.ofPieces；
毛重：
GrossWeight（G.W.）；
体积：
Volume（Vol.）；
尺寸：
Measurement/Dimension；
长/宽/高：
Length/Width/Height；
计费重量：
ChargeableWeight（C.W.）；
运价等级：
RateClass；
费率/单价：
Rate/UnitPrice；
货物：
Cargo/Goods/Commodity；
货物描述：
NatureandQuantityofGoods/Descriptionofcargo；
其他费用：
OtherCharges；
运单上费用显示方式
预付总额：
TotalPrepaid；
到付总额：
TotalCollect；
签字：
Signature；
正本：
Original；
副本：
Copy；
始发地机场：
AirportofDeparture；
目的地机场：
AirportofArrival；
发货：
Sent（out）；
到货：
ArrivalofGoods（AOG）；
提货：
CargoPickup；
派送：
Deliver/Delivery；
到货通知：
AdviceofArrival/NoticeofArrival；
泡重：
VolumetricWeight；
泡货：
VolumetricCargo；
货物状况：
CargoStatus；
货值：
CargoValue；
重量等级：
WeightBreak；
佣金/回佣：
Commission；
门到门：
DoortoDoor；
国际航空运输协会：
IATA（InternationalAirTransportAssociation）；
IATA代码：
IATACode；
国际民用航空组织：
ICAO（InternationalCivilAviationorganization）；
ICAO代码：
ICAOCode；
飞机呼号：
AircraftCallSign……
3.报关相关：
CustomsDeclaration
报关单号：
CustomsDeclarationNo；
一般贸易：
GeneralTrade（GT）；
产品名称：
ProductName；
十位商品编码（税号）：
Ten
HS
Code；
申报要素：
CustomsDeclareElements（CDE）；
规格型号：
SpecificationandModel；
知识产权：
IntellectualPropertyRight；
品牌/商标：
Brand/Trademark；
徽标/标识：
Logo；
净重：
NetWeight（N.W.）；
装货港：
PortofLoading（POL）；
卸货港：
PortofDischarge（POD）；
原产国：
CountyOforigin（CO）；
报关单：
CustomsDeclarationSheet；
单据/文件：
Document；
合同：
Contract；
采购单：
PurchaseOder（PO）；
销售确认书：
SalesConfirmation（SC）；
装箱/重量单：
Packing/WeightList（PL）；
发票：
Invoice；
商业发票：
CommercialInvoice（CI）；
形式发票：
ProformaInvoice（PI）；
报关：
CustomsDeclaration；
清关：
CustomsClearance；
海关放行：
CustomsRelease；
放行单：
Releasenote
海关查验：
CustomsInspection；
商检查验：
CIQ
inspection；
出口退税率：
ExportTaxRebateRate；
退税联：
TheDeclarationSheetForTaxRebates；
关税：
CustomsDuty；
增值税：
Value-AddedTax（VAT）；
中国海关：
TheChinaCustoms；
报关行：
CustomsBroker；
报关员：
CustomsDeclarer/Customsdeclarant；
海关关员：
CustomsOfficial；
报关代理人：
CustomsAgent……
报关单样单
4.
包装种类：
Packing/Package
唛头：
ShippingMark；
无唛：
NoMark（N/M）；
标签：
Label；
重新贴标：
Relabeled；
重新包装：
Repacking；
纸箱：
Carton（CTN）；
桶装：
Drum；
木箱：
WoodenBox/Case；
托盘：
Pallet（PLT）；
袋/包：
Bag；
卷/捆：
Roll；
散装：
Bulk；
裸装：
Nude……
5.
法定单位：
Legal/FormalUnit
千克：
Kilogram（KG）；
克：
Gram（G）；
件/台/条/支/把/块等：
Pieces（PCS）；
双/对/副：
Pair；
套：
Set；
米：
Meter（M）；
厘米：
Centimeter（CM）；
立方米：
CubicMeter（CBM）；
吨：
Ton（T.）；
升：
Liter（L）；
箱/盒：
Box；
罐：
Tin/Can；
桶：
打：
Dozen；
瓶：
Bottle……
6.币种：
Currency
人民币：
ChineseYuan（CNY）或（RMB）
美元：
USDollar（USD）
欧元：
EuropeanDollar（EUR）
港元：
HongKongDollar（HKD）
英镑：
GreatBritainPound（GBP）
加拿大元：
CanadaDollar（CAD）
澳大利亚元：
AustraliaDollar（AUD）
瑞士法郎：
SwissFranc（CHF）
日元：
JapaneseYen（JPY）
7.
运输方式：
ModeofTransport
A、航空运输：
AirTransport（ByAir）
B、水路（海洋）运输：
Water/SeaTransport（ByWater/Sea）
C、公路（汽车）运输：
Road/TruckTransport（ByRoad/Truck）
D、铁路运输：
RailTransport（ByRail）
E、邮件运输：
MailTransport（ByMail）
F、其他运输：
OtherTransport
8.
货运保险相关：
InsuranceRelated
保险单：
InsurancePolicy；
保险单号：
PolicyNo；
保费：
（Insurance）Premium；
倒签保单：
AntedatedPolicy；
发票号：
InvoiceNo；
合同号：
ContractNo；
信用证号：
L/CNo；
提单号：
B/LNo：
保险人：
TheInsurer；
被保险人：
TheInsured；
保险金额：
AmountInsured；
标记：
Marks&
No；
包装及数量：
Package&
Quantity；
保险货物项目：
Goods；
启运日期：
DateOfCommencement；
装载运输工具：
PerConveyance；
承保险别：
Conditions；
赔偿赔付地点：
ClaimPayableat；
出单日期：
IssuingDate；
保单识别码：
PolicyIDCode；
流水号：
SerialNo……
货运保单样单
9.
结汇方式（付款方式）：
TermsofPayment
A、电汇：
T/T（TelegraphicTransfer）
B、信用证：
L/C（LetterofCredit）
C、信汇：
M/T（MailTransfer）
D、票汇：
D/D（DemandDraft，RemittancebyBanker'
sDemandDraft）
E、付款交单：
D/P（DocumentsagainstPayment）
F、承兑交单：
D/A（DocumentsagainstAcceptance）
G、先出后结：
PaymentafterDeliveryofGoodsorDocuments。
即先出货后结汇，简称“后付”或“延付”（DeferredPayment）
H、先结后出：
SBE（SettlementBeforeExport）。
即先结汇后出货
10.
成交方式（贸易/价格术语）：
TradeTerm/PriceTerm
1、离岸价：
FOB（FreeOnBoard）
《出口货物报关单》上“成交方式”栏填FOB。
→运费栏和保费栏都留空。
2、成本加运费：
C&
F/CNF/CFR（CostandFreight）
《出口货物报关单》上“成交方式”栏填C&
F。
→运费栏要填报，保费栏留空。
3、成本加保险费加运费：
CIF（Cost，InsuranceandFreight）
《出口货物报关单》上“成交方式”栏填CIF。
→运费栏和保费栏都要填报。
4、工厂交货：
EXW（EXworks）
5、货交承运人：
FCA（FreeCarrier）
6、运费付至指定目的地：
CPT（CarriagePaidto）
7、运费、保险费付至指定目的地：
CIP（CarriageandInsurancePaidto）
8、目的地交货：
DAP（DeliveredAtPlace）
此术语相当于INCOTERMS2000的DAF（DeliveredAtFrontier）、DES（DeliveredExShip）和DDU（DeliveredDutyUnpaid）三个术语；
9、运输终端交货：
DAT（DeliveredAtTerminal）
此术语相当于INCOTERMS2000的DEQ（DeliveredExQuay）术语；
10、完税后交货：
DDP（DeliveredDutyPaid）
出口报关单上运费和保费栏填报口诀：
→成交价格包含运费的，就要填报运费栏；
不包含运费的，就不要填报运费栏。
→成交价格包含保费的，就要填报保费栏；
不包含保费的，就不要填报保费栏。
→成交价格包含运费和保费的，就要填报运费和保费栏；
不包含运费和保费的，就不要填报运费和保费栏。
请注意：
1、这是出口货物报关单的填报规范，不适合进口。
2、之所以如果成交价格包含了运费和/或保费，就要在运费和/或保费栏单独列出来，是因为到国税局申请出口退税时，首先要把运费和/或保费减去，再计算退税额。
换句话说，退税是以FOB价格为基础的，也就是不含运费和/或保费的价格。
如果成交价格包含了运费和/或保费，就要先减去，再计算退税额。
3、具体减多少？
就是报关单上运费和/或保费栏填报的那个数额。
4、如果成交方式为FOB，运费和保费栏留空，就不用减，因为这本身就是FOB价格，本身没有包含运费和保费。
另：
在《国际贸易术语解释通则》（2000版或2010版）中，
FOB货值的英文表达为：
Cost
运费的英文表达为：
Freight或Carriage
保费的英文表达为：
Insurance
承运人的英文表达为：
Carrier
工厂的英文表达为：
Works
运输终端的英文表达为：
Terminal
交货的英文表达为：
Delivered
完税的英文表达为：
Dutypaid
未完税的英文表达为：
DutyUnpaid
升级会员 