大学英语话剧剧本MayDreamWonamp#39tComeTureWord格式.docx
《大学英语话剧剧本MayDreamWonamp#39tComeTureWord格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语话剧剧本MayDreamWonamp#39tComeTureWord格式.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Donotsaythis.Youarethegirlinmyheart.Youarehappy,Iwillbehappy!
第二场：
旁白：
Oneday,therecomeanews….
goodnews!
Therewillbeabigdancingpartyinthepalace.Theprincewillselectaqueenamongtheyounggirls.
黄姑娘:
Oh,myLadygaga.I’llbethequeen!
Princeismine!
灰姑娘:
Iwanttogo,too
红姑娘，黄姑娘：
You?
.
红姑娘:
Lookatyourself,
黄姑娘sodirtyandsougly.
Oh,myfriends.Ireallywanttogo.WhatshallIdo?
灰太郎t,小灰灰,Don’tbesosad.（对着天）Please!
Please!
Pleaselethisdreamcometure.灰姑娘（哭）：
There’snothinglefttobelievein.Nothing!
仙女:
Nothing,mydear?
I’llgiveyouabeautifuldream.
Areyouthefairy?
Yes,mypoorgirl.Letmehelpme.
Oh,it’sbeautiful!
It’slikeadream,awonderfuldreamcometrue.
灰太郎:
You’rethemostbeautifulgirlI’veseen.
Yes!
Youwillbethemostbeautifulgirlintheparty!
仙女:
Andtheprincewillloveyouatonce!
仙女：
Mygirl,
gotothepartyanddance.Butremember，likealldreams,well,I’mafraidthiscan’tlastforever.youshouldbebackbefore12o’clock.Oryouwill
changeback..
Alice:
Thankyou
（喊）Becareful!
Don’tforgetthetime!
Iwon’tforget.
第三场Nowit’sintheball.Thekingandtheprincearelookingforthemostbeautifulprincess.国王:
Ladiesandgentlemen,welcometotheprincedancingball.Thisnight,ourprincewillselectthemostbeautifulandkindestgirltobehisqueen.Now,younggirls,cometothefront,please!
（动画片中的场景，两个姐姐。
。
）
Minister2：
Howarethey?
Whichonedoyoulike?
Prince:
No,Idon’tlikeanyone.
灰姑娘comein）
音乐，深情对望。
Prettyprincess,mayIdancewithyou?
I’dliketo.
（musicanddance）
（onepersonpickupaclock，敲钟）
Oh,it’stimetogoback.Imustgonow.
Wait,princess,wait!
Alice（跑，掉一只鞋）
（拿起鞋）Prettyprincess!
Whyareyouleaving?
Imustfindyou!
第四场：
（士兵敲门）
Thenextday,everymaidinthetownwasorderedtotrytheglassshoe.Whoevertheshoesfittedwellwouldbethebrideoftheprincel
What’sthematter,soldiers?
Soldier:
Arethereanyyounggirlsinyourfamily,madam?
Theprettyprincesslosthershoeinthepalace.
王子:
Iwantstofindherandmarryher.Whereareyou?
Where?
DoyoukownhowmuchImissyou.
Letmetry.Theshoeismine.Oh,no,It’stoosmall!
It’smine.Letmetryit.Oh,myladygaga,It’stoobig!
Doyouhaveothersister?
（悄悄退场）
No!
Hello,gentlemen,thereisabeautifulgirlinthishouse,sheiswhoyouarelookingfor！
灰姑娘（对灰太郎）:
Youhelpmeagain.
Lookatyourself!
Sodirtyandsougly!
No,ladies,lethertry!
Come,littlegirl,tryiton,please!
Thankyou!
（试鞋）
王子:
Wonderful!
It’syours!
Itfitsforyouverywell!
Mychild,happytimeiscoming.Letmehelpyouthe
1lasttime.（变美丽）
Oh,mydeariestprincess,Iloveyou,gowithmeandbemyqueen,OK?
I’mgladtobe!
Congratulatione!
Youfindyourhappiiness,Iamsohappy.Iwillbeheretoblessyouforever!
Mydear小灰灰。
红姑娘，灰姑娘:
Howdidithappen?
（昏倒）
灰姑娘王子牵手相望，仙女的魔法棒，开鲜花。
Thestoryfinished.灰姑娘foundherhappiness.灰姑娘andtheprincelivedhappilyforever。
篇二：
美女与野兽英汉对照剧本
美女与野兽
道具：
漂亮的花、一桌子的食物、戒指
角色：
美女的父亲，野兽，花花公子，美女的大姐，美女的二姐，美女，旁白
Hello,everyone！
Iwilltellyouaverybeautifulstory.Nowletmeintroducethemembersofthisstory.Beauty’sfather,thebeast,playboy,thebeautyoftheeldersister,thebeautyofthesecondsister,ourleadingcharacterinthestory—the
beauty.Now,ourbeautifulstoryisbeginning.（一个一个指着说）大家好！
我将告诉你们一个非常美丽的故事。
现在让我介绍这个故事的成员。
美女的父亲，野兽，花花公子，美女的大姐，美女的二姐，我们的故事的主角——美女。
现在，我们美丽的故事开始了。
第一幕
出场人物：
美女的父亲，美女的大姐，美女的二姐，美女
美女的父亲（依依不舍的）：
Mydeardaughters,Imustgo.我亲爱的女儿，我必须走了。
三姐妹（很担心的）：
Wherewillyougo,father?
Don’tleaveus！
你要去哪里？
不要离开我们！
美女的父亲：
Imustgotoafarplace,tomakeabigbusiness.IfItalksucceed,thenIwillmakeverymuchmoney.我必须去一个遥远的地方，谈一笔大生意。
如果成功，我将赚很多钱。
美女的姐姐们：
What?
Ohyeah!
Father,ifyousucceed,pleasebringussomeprettything！
什么？
太好了！
爸爸，如果你成功了，请给我们带一些漂亮的东西!
Whatprettythingdoyouwant,mydeardaughters?
你想要什么漂亮的东西，我亲爱的女儿？
美女的大姐：
Ijustwantadiamond,mydearfather！
我只是想要一颗钻石，我亲爱的父亲。
美女的二姐：
Ijustwantaskirtandaperfume,mydearfather！
我只是想要一条裙子和一瓶香水，我亲爱的父亲。
OK,Iwillbringthemtoyou.Andyou,（对着美女）mydearlittledaughter,whatdoyouwant?
好的，我会把它们给你们。
你呢？
我亲爱的小女儿，你想要什么？
美女：
Iwantaprettyflower,daddy.Iwillmissyou.我想要朵漂亮的花，爸爸，我会想你的。
I’llmissyoutoo.ButIhavetoleave.（转身离去）我也会想念你，但是我不得不离开了。
Goodbye,father,remembertobringusadiamond，askirtandaperfume!
再见，爸爸，记得要带给我们一颗钻石，一条裙子和香水！
Goodbye,father.再见，爸爸。
第二幕
美女的父亲，野兽
Oneday,beauty’sfatherfindhewaslosthisway.Butabigcastleappearedinhiseyes.一天，美女的父亲发现他迷路了，但在他的眼前出现了一座大城堡。
（上前敲门）Hello!
你好！
（发现门是开着的，走了进去）Issomeonethere?
Idon’tmeantointrude.ButI’velostmyhorse.AndIneedaplacetostayforthenight.（小心翼翼的说）Sodeliciousdishes.I’msohungrynow.Ithinkthemasterofthiscastleisgenerousman.Letmeeatsomething.有人在吗？
我不是有意闯进来的。
我的马跑了。
我想借住一晚。
这么多美味的佳肴，我现在很饿了，我吃点东西。
（吃了起来，吃到一半，突然发现前面的花园有许多美丽的鲜花）Suchabeautifulflower!
ShouldIbringmylittledaughterflowers.这么漂亮的花！
我应该给我的小女儿带朵。
（走过去采花）野兽：
You!
美女的父亲：
（吃惊的）Ohno…
野兽：
Howdareyou!
IhavegivenyoueatingButIdontthinkyouaresogreedy!
Iwillkillyou!
你怎么敢!
我给你吃,但我不认为你是那么贪婪!
我要杀了你!
Pleasedon’t!
Ihavethreedaughters.IfIdie,theywillverysad.不！
请不要！
我有三个女儿。
如果我死了，她们会很难过。
Youhavedaughters?
你有女儿？
（颤颤巍巍的）Yes.
OK.Iwon’tkillyou.Butyoumusttakeyourdaughterhere.好的。
我不会杀了你,你必须把你的女儿在这里。
第三幕
Beauty’sfatherwasgoinghomeandtoldhisdaughterswhathappened.美女的父亲回家,告诉女儿发生了什么事。
（伤心的）Daddy,wecan’taffordtoloseyou.Imustseeit.爸爸，我们不能失去你。
我去见他。
Youdon’tknowhowstrongandfrightenediti.e.don’tagreewithyou.不，你不知道他有多么强大和可怕。
我不同意你的观点。
（面对父亲）Daddy,lethergo.It’shermistake.Ifnotshewanttheflowers,nothingwillhappen!
爸爸，让她去，
这是她的错。
如果不是她想要花，什么都不会发生！
（面对美女激动地说）Whyyouwantaflowers?
Doyouwanttokilldaddy?
为什么要花？
你想害死爸爸吗？
NO!
Idon’t!
I’mgoingtofindit;
Iwon’tletyoudieforme!
不！
我没有！
我要去找它，我不会让您为了我而去死！
Ican’tleaveyou.MaybeIcanthinkanotherwayto…不！
我不能离开你。
也许我能想到另一种方法……美女：
Pleasebelieveme!
Iwillbeback,trustme!
（转身离去）请相信我！
我会回来的，相信我！
（哭泣）NO!
（悄悄地离开房间后）Shemustbeeatenbythebeast.她一定会被野兽吃掉的。
（两人一起笑着走远了）第四幕
美女，野兽，花花公子
Whenthebeautywasontheroad,shewasbecomeaimbysomeone.美女在路上的时候，成为了目标人物。
花花公子：
Woo!
Whatabeautygirl!
Hereisapresentforyou!
（拿起一枚戒指）Ilovebeautifulgril!
Andsomeboyshouldmarry
abeautygirl.哇哦！
多么美丽的女孩!
这是给你的礼物！
我爱美女！
就像一些男孩应该娶一个美女一样。
I’msorry.Ican’treceivei.e.musttoseethebeast.（转身准备离开）对不起。
我不能接受它。
我必须去见野兽。
（一边说，一边上前挡住她的去路）Pleasewaitamoment!
（吃惊）Beast?
！
Whathappened?
请等一下！
野兽？
Thebeautiestotheplayboytellwhathadhappened.美女向花花公子述说事情的经过。
Don’tworryaboutit.Iwillhelpyoutosaveyourfather.Thenyou…（奸笑着，上前动手动脚）
（一边后退，一边挣扎，同时大叫）Stopit.Don’ttouchme!
Helpme!
停下！
别碰我！
救救我！
（打花花公子）Whatareyoudoing!
你在做什么！
花花公子：
啊！
（晕倒）
（看向美女）Youmustbethemerchant’sdaughter.你一定是那个商人的女儿。
Yes,Iam.野兽：
Comingwithme.跟我来。
（美女跟着野兽离开）
第五幕
出场人物:
野兽,美女
野兽:
Youmustbehisdaughter.（美女点点头）野兽:
Pleasecomewithme.
美女:
Woo~~~It’ssoniceacastle.旁白:
Thebeasttookbeautytohiscastle.
Thisismyhome.Doyoulikeit?
Yes,it’ssopretty.
Thisisyourbedroom;
youcansleephereatnight.美女:
En~~~~andwheredoyousleep?
Isleepinmyroom.美女:
o~~~~（松了一口气）
旁白:
Twoweeklater.野兽:
Doyoufeelhappylivinghere?
Yes,Ido.ButIwanttogohome.Iwanttoseemydaddy!
野兽（突然认真的）:
Now,tellme,doyouloveme?
En~~~~~what?
Doyouloveme?
~~~~Loveyou?
No,ButIdolikeyou,Ilikeyoualot.
野兽（伤心的）:
Nevermind!
（转身离去）旁白:
Twohourslater野兽:
Doyouwanttogohome?
Justgo,nevercomeback.美女:
Thankyou.Ithinkyouareakindman.野兽:
Thanks.ButIamnothing.美女:
bye~~~（转身离去）
第六幕:
美女家人,美女
美女姐姐:
Howdidyoucomeback?
Thebeastdid’tkillyou?
美女妹妹:
Mydearsister,I’mgladtoseeyouagain.
SodoI.Iloveyou美女父亲:
Imissyou.
Iwon’tgoback.美女父亲:
No.Youhavepromisedtostaythere.
Daddy,Idon’tknow.
美女父亲：
Iamstillveryweak,anditwillbewintersoon.YoucanreturntotheBeastinspring.美女：
Ok,dad.
Onenightthebeautyhadadream,shedreamedthatthebeastliedonhisgarden,andhewilldiesoon.
（从梦中惊醒,飞快地奔向野兽城堡）
Hoono!
Don’tpassaway,pleases!
Pleasesdon’t.Please.
野兽（躺着有气无力地）:
Youhavecome.Didn’tItellyounevercomebackhereagain?
Iwilldiesoon.Justletmedie.Leaveme美女:
No~~~Ican’tleaveyou,Iloveyou~~~~野兽:
美女:
Iloveyou!
（野兽突然变成了王子）王子:
Iloveyoutoo!
美女（吃惊地）:
Yourface,howhandsomeyouare!
Iwasmakenmagicbyanoldwitch,onlyabeautifulgirl’sturelovecouldbreaktheMagic,now,
Ihavefr
升级会员 