翻译词汇3经贸金融Word文档格式.docx
《翻译词汇3经贸金融Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译词汇3经贸金融Word文档格式.docx（188页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
变现
变相社会集资
标准
标准差
标准登记服务
标准合约
标准化
标准会计准则
标准普尔
标准普尔/香港交易所创业板指数
标准普尔/香港交易所大型股指数
标准普尔/香港交易所小型股50指数
标准普尔/香港交易所中型股25指数
标准普尔/香港交易所综合指数
标准普尔500种股份指数
标准普尔500综合指数预托证券
标准普尔评级
标准授权书
标准组合风险分析
表外科目（业务）
别行申请
并购活动
拨备
拨款
波动
驳回商标复审
驳回续展复审
驳回转让复审
驳脚经济
薄弱环节
补仓按金
补仓通知
补偿贸易
补偿原则
补充/增补上市文件
补发证书服务
补够
不保兑信用证
不变成本
不变价
不定额供款
不定值保险
不动产
不动产投资信托公司
不动盘
不附息票
不公平竞争
不活跃公司
不记名股票
不记名式国库券
不记名证券
不记名支票
不交收
不可撤销信用证
不可抗力
不可赎回
不良贷款（资产）
不派息欧式认购期权
不受约束
不停电电源装置；
不间断电源装置
不限量发行
布鲁塞尔证券交易所
部长级会议
部分认付
部分完成的买卖只是
簿记
簿记员
财产保险
财经市场发展专责小组
财经事务及库务局
财务风险
财务公司
财务顾问
财务管理
财务回报检讨委员会
财务监管
财务申报
财务通融
财务业绩
财务预测
财务预算外
财务摘要报告
财务总监
财务租赁
财政部
财政赤字
财政股东
财政健全
财政年度
财政司司长
财政政策与货币政策的配合
财资企业集团
裁减
采矿权
采矿许可证
采取积极财政政策
采取循序渐进的方法
参考发行价
参考价
参考平衡成交量
参考平衡价格
参与者电子通讯系统
参与者数据提取系统
参与者网间连接器
参与者自设系统
残值
舱位
操纵汇率
操纵价格
操作弹性
操作工
策略投资
查访
查询公布数据
差额缴款
差价
拆开证券
拆卖资产
产地证明书
产品构成
产品积压
产品责任保险
产品质量保证保险
产品专利
产权负担
产销率
产销衔接
产业工会
产业政策
长仓
长期持股优惠
长期供应协议
长期国债
长期汇率
长期汇票
长期趋势
长期性（的）
偿付能力
偿还准备金
偿债基金
偿债能力风险
常务委员会
厂房
场内规则
场内交易
场内交易产品
场内买卖盘
场内买卖期权
场外购回股份
场外规则
场外交易
场外交易价板
场外期权
场外衍生工具
场外证券市场
敞口头寸
超额配发机制
超额配售选择权
超额认购
超国家机构
超级链接
超率赔款再保险
超买
超卖
炒高价格
炒股
撤离费
撤销商标复审
撤销注册不当裁定
撤销注册不当复审
成本
成本垫支贷款
成本会计
成本加运费价（离岸加运费价）
成本效益
成分股
成交单
成交调整
成交额比率
成交记录
成交量
成熟市场
成套机电产品
呈报前机密性审核
承办银行
承兑/认付
承兑交单
承兑行
承兑银行
承购包销
承前
承让人
承销
承销商
承销银团
诚信责任
城市合作银行
城市商业银行
城市信用社
城乡居民收入增长超过物价漲幅
惩罚条款
程序买卖/交易
驰名商标
迟报交易
持仓
持仓比例
持仓风险调整
持仓净额
持仓类别
持仓上限/限额
持仓限额比率
持股编号
持股人的分布情况
持票人
持续报价
持续发售机制
持续关联交易
持续经营之业务
持续净额交收
持续升温
持续责任
持续专业培训课程
冲刺期
重复保险
重复布点
重复认购
重估
重量检验证书
重新包装的资产工具
重新申请
重新实物化
重整账目
重置成本
重置价值保险/看跌期权
初步认购价
初次公开发行
初次转换溢价
初见成效
除非另有说明,30日后全额付现,如有错误,请立即通知。
除净日
除牌
除权
除息
除息基准
除证
储备
備备基金
储蓄存款
储蓄分流
储蓄信贷银行
储蓄银行
储源萎缩
传导机制传统基金会（经济自由指数评选机构）
传统上限
传统债券
船舶保险
船舶修造厂
创新及科技基金
创业板
创业板上市委员会
创业板指数
创业资金
炊事用具商店
垂直兼并
垂直式合并/纵向合并
纯交易板
纯债券
次级按掲
次级债务
次要控制人
从价税
从价印花税
从紧控制
促销
存贷款比例
存管处及共享代理人系统
存管代理人
存货
存款
存款保险体系
存款不足
存款公司公会
存款货币银行
存款证
存款准备金
存续期间
错误包容
错误陈述
错误交易合约
打10%的折扣
打10%折扣的10000元支票,（即9000元）
打和点
打折扣出售
打折扣购买
打折扣/让价
大阪证券交易所
大额持仓汇报协议
大额股票
大额交易
大额买卖盘
大额提现
大额来平仓合约
大股东
大量户口转移指示
大量开盘
大路货（良好平均晶质）
大面积滑坡
大批登记服务
大手交易
大手交易设施
大数法则
大通银行
大型股
大一统的银行体制
大宗交易
呆账（坏账）
呆账准备金
呆账贷款idle1oans
代办股份转让系统
代表委任表格
代表性样品
代价发行
代价股份
代客买卖
代客买卖户口
代理国库
代理户口
代理金融机构贷款
代理某人/为某人
代理人
代理人户口
代理协议
代履行权责服务费
代收股息/债券利息服务费
代收银行
代位求偿权
待处理固定资产损失
贷出费
贷方账项
贷股人
贷股人参与者
贷款沉淀
贷款抵押证券
贷款分类
贷款股
贷款人
贷款通融
贷款约束机制
戴帽贷款
戴维森报告书（即证券业检讨委员会报告书）
单方面/双边协议
单价
单价配对
单日货币市场
单位信托
单位信托委员会
单一董事会制
单一价格竞争市场
单一信用证
单一业务公司
单一种股份的衍生认股权证
单张承兑
担保计划
担保交易
担保人
担保书
担保物
淡仓
当地含量
当日汇率/成交价
当日指令
档案传送协议
档案转换
倒逼机制
到岸价（成本加运费、保险费价）
到期
到期前有效买卖盘
到期日
到期收益率
到期月份
到期支票
盗窃保险
道德标准
道德及指引委员会
道琼斯工业平均指数
德国期货及期权交易所
德国期货交易所
德国证券及衍生工具交易所
德意志联邦银行
登记持有人
登记过户费
登记声明
等价期权
等价税则
低收费经纪
低于面值
低于最佳卖盘价;
低于最好沽盘价
底线
抵免
抵消
抵押
抵押安排
抵押品资格
抵押银行
抵押债券
抵押债项
抵押证券
地产建材商店
地方工会
地方收费公路基础设施指数
地理标记
地区差别
地区服务经理助理
地区性指数认购权证
递盘
递实盘
递延费用
递延股
递延税项
递延资产
第二板/第二板市场
第二产业
第二上市
第三产业-
第三者结算
第一板
第一产业
第一上市
第一损失保险
电动工具厂
电复
电汇
电汇汇率
电开信用证
电力机械制造公司
电脑化会计
电子提交系统
电子传递证券信息服务
电子交易
电子款项交收费
电子款项交收服务
电子认购首次公开招股服务
电子认购新股指示
电子商务
电子收付款指示
垫款
吊销资格令
调查反馈
调动
调节流动性
调整
调整表;
调整声明
调整持仓
调整后有形资产净值
调整基数
掉期
掉期交易
跌停板措施
蝶式买卖
订单
订货；
订购
订货不足
定价模式
定价区间
定价谈判
定界认股证
定期存款
定期付款
定期生存保险
定期寿险
定位
定息按揭
定向募捐
定值保险
东部和南部非洲共同市场
东道国
东方汇理银行
东京谷物交易所
东京国际金融期货交易所
东京原糖交易所
东京证券交易所
东盟地区论坛
东盟自由贸易区
东南亚国家联盟
东亚曁大洋洲证券交易所联会
董事/行政总裁具报书
董事承诺
董事酬金
董事会
董事会报告
动态对冲
冻结
冻结股份机制
兜售证券
渎职行为
独家代理
独家经营/包销/代理协议
独家经营/专营权
独立财务顾问
独立调査局
独立非执行董事
独立顾问
独立核算
独立上市
独立信托户口
独资经营者
短期国债
短期汇票
短期举债/借贷
短期买卖债券
短期同业拆放市场
短期投资
短期循环信用状
短期证券
短期资金
短期资金借贷市场
短信提示服务
对冲
对冲比率
对冲操作
对冲基金
对等样品
对角买卖
对盘
对盘前时段
对盘时段
对敲
对手的信贷风险
对手方
对手风险
对手经纪
对外服务公司
对外经济发展公司
对外经济贸易合作部（外经贸部）
对外贸易公司
对外贸易値
对外项目承包
对帐単
对账
兑付
兌现率/兑现汇率
国仓策略
多边净额
多工作站
多伦多期货交易所
多伦多证券交易所
多批交收处理程序
多头
多种货币买卖
多种所有制形式
额外按金
額外费用
恶性通货膨胀
饵盘
二板市场
二级发行
二级市场
二手市场
二线股
发钞局制度
发电厂
发明
发明人
发牌资料册
发盘（发价）
发盘价
发起人
发实盘
发后红股
发行货币
发行机构
发行价
发行量加权股价指数
发行人
发行人登记处
发行人电子存盘系统
发行人现金选举权
发行新股
发行章程
发行资料摘要
发行总股本
罚金条款
法定贬值
法定储备
法定公积金
法定公益金
法定股本
法定升値
法定准备金
法国国际期货及期权市场
法兰克福证券交易所
法律风险
法律顾问意见书
法律实体
法人股
法人股东
法团大股东具报书
法治
反一驳交易
反补贴税
反弹
反馈
反馈测试模式
反空断
反倾销措施
反收购
反收购文件
反通货膨胀
反向假冒
反向可转換产品
泛欧证券交易所
防伪标志
防御商标
房产投资有限公司
房地产开发公司
房地产投资
房地产投资信托基金
仿真交易
仿真系统
访客廊
放宽管制
放宽利率管制
放松银根
飞机保险
非标准型权证
非常重大的出售事项
非常重大的收购事项
非公司注册人
非登记持有人
非即日平仓交易
非结构化面试
非金钱利益
非金钱佣金
非经常项目
非经济报酬
非经营收入
注流通股（中国内地）
非农业人员收入数据
非配额产晶
非认可负债
非生产性投资
非实时数据
非实物化
非市场庄家的交易
非受监管发行人
非所有者权益变动表
非现场稽核
非现货月恒生指数期货合约
非银行金融机构
非营利性机构
非整手买卖盘
非正常项目
非正式组织
非执行董事
非中介化
费城证券交易所
分包销商
分别申请
分拆/分拆上市
分红制
分户账
分类账
分类指数
分列登记册
分派
分配
分期付款
分三个月,每月平均装送
分三个月装运
分税制
分销
分行证明书
分业经营
风险暴露（风险敞口）
风险参数,
风险管理/评估
风险管理委员会
风险投资
风险鉴别
风险控制
风险排列按金制度
风险排列方法
风险排列算式
风险披露
风险披露声明书
风险评估
风险权重
风险容量
风险容限
风险意识
风险准备金
风险资本比例
风险资本标准
封闭式基金
封锁期
封样
疯狂抛售
否定声明
扶贫
服务公司
服务业联会_
浮动股本回报（率）_
浮动汇率
浮患按揭-
浮息存款证
浮息票据,
福利基金;
公益金
付款//
付款被拖延
付款不好/
付款方法
付款汇率
付款交单
付款颇为恶劣;
付款条件:
30日后全额付现,0日后付现打2%折扣,过期后付款时,加上利率为6%的利息。
:
30,,2%06%
付款相当慢/
付款相当迅速/
付款银行
付清/支付全部货款/
付运中货品--
负增长
负债
负债比率--
负资目
附带使用
附带执行实卖盘
附加险]附加自动对盘终端机用家
附上利息//
附条件背书
附条件认付
附属贷款'
附属公司
复合年增长率
事
复合现金流
复牌
复式按金
复式盘
复式期权
复式预算制-;
复效
副保/附属担保物
副保荐人-
副承销商-
副主承销_
改革试点
改良特别股份交易方法
改写/換新票擁;
-
改组
概念股
港元的联系汇率制
港元利率期货送期
港元实际汇見指数
港元同业拆息
杠杆率,
本杆市场
杠杆式外汇交易/买卖-
有杆式外汇买卖介绍代理人-
江杆式外汇买卖商
本杆收购
杠杆效应
高持股量股东
高杠杆效应的投资-
高级管理人员
高水
高息集资
高息票据
高二一面值
高于前成交价
摘活国有大中型全业•
哥本哈根证券交易所
隔夜流动资金,
个人大股东具报书
个人股
个人计算机终端机用户,•
个人交易所参与者
个人客户
个人投资者户口
个数
根本扭转
跟单汇票
更次一级公司债
更改财政年度结算日期
更改处应加盖印章
《更紧密贸易关系安排》
更正交易
工程项目
工会
工业产权
工业成本利润率
工业外观设计国际保存海牙协定
工业外观设计国际分类洛迦诺协定
工业增加值
工艺美术服务社
工艺美术品公司-
工资等级
工资幅度
工资曲线
工资水平居后者
资水平领先者
工作定价
工作分析
工作分析计划表-
工作公告
工作规范
工作轮換
工作评价
工作说明
公布系统
公差
公告板
共美系;
公美
公共会计
公积金计划
公开里报
公开发售;
公开叫价交易
公开造责
公开权益
公开认购
公开上市;
挂牌上市
公开市场操作
公开售股
公开招股
公开作价-
公款私存-
公平;
公平市值
公司仓;
公司董事学会
公司法改革常务委员会
公司户口;
公司化
公司交易板
公司交易所参与者-
公司盘
公司财务
公司授权/委任书-
公司通讯
公司通讯工作小组
公司投资者户口,
公司治理
公司注册处
公司注册证书-
公司专用户口
公用事业通
公有经济-;
公有制
公债
公正合理
公众持股量;
公众持股市值-
公众利益
公众利益董事,公众责任保险出_
供大于求;
供给预测
供股
供款
供销合作社_
共同保险-
共同抵押品管理系统-
共同风险管理系统
共同基金
共同及连带责任-
共同计算账项
共享代理人
购股权
购回/购回股份;
购货合同
购货确认书]⊠
购买力平价
估计使用年限
估值
估值报告
估值师
沽出备兌期权,•
沽出认购期权
沽出认沽期权
沽出实收利息
沽出未抵押期权
清空,,
沽盘
沽盘价;
古玩珠宝店可
股本,
股本回报（率）
股本基数総
股本价值
股本权证成
股本证券
股本作垫
股东
股东贷款
股东价值
股东名册
股东权益
股东权益小组
股东特别大会
股东应占溢利
股东周年大会
股份拆细
股份承押人
股份承押人参与者
股份存入表格
股份存入费
股份代号
股份购回
福根合作企业
股份化制
股份计划
股份交收费
股份结算费
股份卖空实验计划
股份权益
股份认购权
股份收纳
般份提取费
股份托管费
般份有限公司;
股份制企业-
股份制银行-
股份转移报告-
股份转移日结单
股价不动时回报
股价敏感数据--
股票,
股票按贷财务活动
股票承押人
股票出借人
股票贷出户口股票登记费
股票非流动化
股票挂釣存款
股票挂钧票据-
股票归还
股票交易商
股票交易所
股票借贷
股票经纪
股票期货
股票期权
股票市场
股权
股权收益
般息
股息単
股息率
鼓励措施
固定汇率
固定收益
固定资产贷款
固定资产投资
故障包容
控钩汇率制
挂牌率/名义汇率
挂牌买卖
控盘册
关键事件法
美联人士
关联人士交易-
关联公司
关联交易
美贸总协定（世界贺易组织的前身）
关税
关税減免-
关税减让
关税优惠
官方汇率
管理层般东
管理层收购
管理多样性
管理費用
管理人力储备
管理人员研讨会
管理最佳做法-
管制法例
惯例和用法
广东发展银行
广告
广告公司
广开就业门路
规避
规范
规范声明
规范行为
规格
规模经济
国合企业（即国有合作社）-
国货有限公司-
国计民生'
国际编码机构协会
国际标准化组织-
国际掉期业务及衍生投资工具协会
国际分工-
国际工程集困
国际股票期货及期权
国际广告及展览,-
国际
国际会计师公会
国际会计师联会
国际会计准则
国际会计准则委员会
国际货币基金组织
国际货币市场
国际货币制度
国际集装箱有限公司
国际机子市场协会
国际结算银行
国际金融公司
国际金融行动专责小组
国际经济合作公司
国际科技咨询公司
国际贸易展览公司
国际贸易值
国际期权市场协会0-
国际清算
国际融资
国际商标协会
国际商业服务公司-
国际市场
国际市场价格
国际收支-
国际收支条款
国际投资有限公司-
国际外汇同业联会-
国际信托投资公司（国投公司）-
国际信息处理
国际证监会组织亚太区委员会
国际证券服务业联会
国际证券号码
国际证券号码编制系统
国际证券交易所联会,•-
国际证券市场协会
国际证券事务监察委员会组织-
国际专利文献中心-
国际租赁公司
国家补贴
国家对个人其他支出
国家风险
国家工商总局-
国家股
国家鼓励项目-
国家国有资产管理局
国家建设债券
国家经济贸易委员会（国家经贸委）
国家科技创新体系流
国家科技风险开发事业中心
国家税务局
国家统计局
国家外汇管理局
国家现汇结存
国家预算
国家重点建设债券,-
国家资产作价入股
国家自动支付系统
国库券,
国民待遇
国民生产总值,,
国内生产总值,
国内银行
国外银行
国务院证券委员会（证券委）
国有企业-
国有独资商业银行
国有经济（部门）
国有资产监督管理委员会
国有资产流失
国债
国债回购
国债期货
国债一级自营商
过度竞争
过度膨胀
过渡性贷款
过户
过户代理
过户费
过户文件
过户纸（转让）印花税
过量交易
过期账/延滞账
过热迹象
通失責任
海美完税价值
海上保险
海氏指示图表个人能力分析法
海外发行人
行仓
行长
行头盘
行业覆盖层面
行业工会
合佣价
韩国证券交易所-
韩国综合指数
合并
合并和收购通,
合并有形资产净值-
合成工具
合成期权
合成认购期权长仓
合格本地机构投资者-
合格交付
合格境内机构投资者流-
合格境外机构投资者-
合规顾问
合理引导消费-
合理预期
合営企业
合约乘数
合约单位
合约股数
合约规格
合约互恵基金
合约性合作;
合资经营
合资格的机构实家-
合资格的投资者合资格的证券
合资格的主管,
合资合同
合资企业-
合资银行
合作银行
和平条款
核数师
核数师报告'
核数委员会
核心盈利
核心资本
核证附注
核准借出代理人
核准借入人
核准可赎回股份
恒生/富时亚洲大企业指数/
恒生/富时亚洲分类指数/
恒生/富时指数系列/
恒生
恒生流通
恒生流通香港
恒生流通中国内地
恒生流通综合指数
恒生伦敦参考指数
恒生香港大型般指数
恒生香港流通指数
恒生香港小型股指数
恒生香港中型股指数
恒生香港中资企业指数（中资企业指数）
恒生香港综合指数
恒生信息科技指数-
恒生信息科技组合指数
恒生亚洲指数
恒生指数
恒生中国内地流通指数
恒生中国内地综合指数
恒生中国企业指数（恒生国企指数）
恒生综合指数'
恒指服务有限公司
恒指国际有限公司
恒指期货
恒指期权
横线支票
横向兼并
红筹般
红股
红股发行
红利
红利制度
宏观经济调控-
昭
宏观经济调控目标
宏观经济
宏观经济基本状况
宏观经济运管良好-
后备联线通讯线路
后备资料复原软件
后偿贷款
后動办公室
后市
后续发行-
互保基金
互动语音电话系统
互換交易
互惠基金
互联网内容供应商
互助储蓄银行
户口结单
花旗银行
坏账、呆账、死账
还本付息
还盘
还债
环球股
升级会员 