剑桥少儿英语歌曲 中英文对照.docx
《剑桥少儿英语歌曲 中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《剑桥少儿英语歌曲 中英文对照.docx（43页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
剑桥少儿英语歌曲中英文对照
Grandma'sGlasses
HereareGrandma'sglasses,
HereareGrandma'shat,
Thisisthewayshefoldsherhands,
Andlaystheminherlap.
HereareGrandpa'sglasses,
HereareGrandpa'shat,
Thisisthewayshefoldshisarms,
Justlikethat.
HereareGrandma'sglasses,
HereareGrandma'shat,
Thisisthewayshefoldsherhands,
Andlaystheminherlap.
HereareGrandpa'sglasses,
HereareGrandpa'shat,
Thisisthewayshefoldshisarms,
Justlikethat.
奶奶的眼镜
奶奶的眼睛在这里，
奶奶的帽子在这里，
这个是她交叉她的手的方式，
然后把它们放在膝盖上。
爷爷的眼睛在这里，
爷爷的帽子在这里，
这个是他交叉他的手臂的方式，
就像那样。
来源
LetEveryoneClapHands
Leteveryoneclaphandslikeme.（Clap,clap!
）
Leteveryoneclaphandslikeme.（Clap,clap!
）
Comeonandjoinintothegame,
You'llfindthatit'salwaysthesame.（Clap,clap!
）
Leteveryonelaughlikeme.（Hee,hee!
）
Leteveryonelaughlikeme.（Hee,hee!
）
Comeonandjoinintothegame,
You'llfindthatit'salwaysthesame.（Hee,hee!
）
Leteveryonecrylikeme.（Boo,boo!
）
Leteveryonecrylikeme.（Boo,boo!
）
Comeonandjoinintothegame,
You'llfindthatit'salwaysthesame.（Boo,boo!
）
Leteveryonesneezelikeme.（A-choo!
）
Leteveryonesneezelikeme.（A-choo!
）
Comeonandjoinintothegame,
You'llfindthatit'salwaysthesame.（A-choo!
）
让每一个人拍手
让每一个人拍手
让每一个人像我一样拍手。
（啪啪，啪啪！
）
让每一个人像我一样拍手。
（啪啪，啪啪！
）
赶快加入这个游戏，
你将会发现它总是一样的。
（啪啪，啪啪！
）
让每一个人像我一样笑。
（嘿嘿，嘿嘿！
）
让每一个人像我一样笑。
（嘿嘿，嘿嘿！
）
赶快加入这个游戏，
你将会发现它总是一样的。
（嘿嘿，嘿嘿！
）
让每一个人像我一样哭。
（嘘嘘，嘘嘘！
）
让每一个人像我一样哭。
（嘘嘘，嘘嘘！
）
赶快加入这个游戏，
你将会发现它总是一样的。
（嘘嘘，嘘嘘！
）
让每一个人像我一样打喷嚏。
（阿嚏，阿嚏！
）
让每一个人像我一样拍手。
（阿嚏，阿嚏！
）
赶快加入这个游戏，
你将会发现它总是一样的。
（阿嚏，阿嚏！
）
ThreeBluePigeons
Threebluepigeonssittingonawall.
Threebluepigeonssittingonawall.
Oneflewaway!
O-o-oh~~
Twobluepigeonssittingonawall.
Twobluepigeonssittingonawall.
Anotherflewaway!
O-o-oh~~
Onebluepigeonsittingonawall.
Onebluepigeonsittingonawall.
Andthethirdflewaway!
O-o-oh~~
Nobluepigeonssittingonawall.
Nobluepigeonssittingonawall.
Oneflewback.
Whee-ee-ee-ee!
Onebluepigeonsittingonawall.
Onebluepigeonsittingonawall.
Anotherflewback!
Whee-ee-ee-ee!
Twobluepigeonssittingonawall.
Twobluepigeonssittingonawall.
Andthethirdflewback!
Whee-ee-ee-ee!
Threebluepigeonssittingonawall.
Threebluepigeonssittingonawall.
三只蓝色的鸽子
三只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
三只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
一只飞走了！
哦~~
两只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
两只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
另一只飞走了！
哦~~
一只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
一只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
第三只飞走了！
哦~~
没有蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
没有蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
一只飞回来了！
哟！
一只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
一只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
另一只飞回来了！
哟！
两只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
两只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
第三只飞回来了！
哟！
三只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
三只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
Walking,Walking
Walking,walking,walking,walking,
Hop,hop,hop,hop,hop,hop,
Running,running,running,
Running,running,running,
Now,let'sstop,
Upanddown.
Walking,walking,walking,walking,
Hop,hop,hop,hop,hop,hop,
Running,running,running,
Running,running,running,
Now,let'sstop,
Upanddown.
走，走
走，走，走，走，
跳，跳，跳，跳，跳，跳，
跑，跑，跑，
跑，跑，跑，
现在，让我们停止，
上下。
走，走，走，走，
跳，跳，跳，跳，跳，跳，
跑，跑，跑，
跑，跑，跑，
现在，让我们停止，
上下。
I'maLittleTeapot
I'malittleteapot,shortandstout.
Hereismyhandle,hereismyspout.
WhenIgetallsteamedup,hearmeshout,
Tipmeoverandpourmeout!
I'malittleteapot,shortandstout.
Hereismyhandle,hereismyspout.
WhenIgetallsteamedup,hearmeshout,
Tipmeoverandpourmeout!
我是一把小茶壶
我是一把小茶壶，矮矮胖胖。
这里是我的把手，这里是我的喷嘴。
当我使全身都发出蒸汽时候，听到我呼喊，
使我倾斜，然后让我倾吐！
我是一把小茶壶，矮矮胖胖。
这里是我的把手，这里是我的喷嘴。
当我使全身都发出蒸汽时候，听到我呼喊，
使我倾斜，然后让我倾吐！
TenFatSausages
Tenfatsausagessittinginthepan,
Onewentpop,andanotherwentbam!
Eightfatsausagessittinginthepan,
Onewentpop,andanotherwentbam!
Sixfatsausagessittinginthepan,
Onewentpop,andanotherwentbam!
Fourfatsausagessittinginthepan,
Onewentpop,andanotherwentbam!
Twofatsausagessittinginthepan,
Onewentpop,andanotherwentbam!
Nomoresausagessittinginthepan,
Tenfatsausagessittinginthepan,
Onewentpop,andanotherwentbam!
Eightfatsausagessittinginthepan,
Onewentpop,andanotherwentbam!
Sixfatsausagessittinginthepan,
Onewentpop,andanotherwentbam!
Fourfatsausagessittinginthepan,
Onewentpop,andanotherwentbam!
Twofatsausagessittinginthepan,
Onewentpop,andanotherwentbam!
Nomoresausagessittinginthepan,
十根肥香肠
十根肥香肠躺在平底锅中，
一根砰地撞了出去，另一根砰砰地撞了出去！
八根肥香肠躺在平底锅中，
一根砰地撞了出去，另一根砰砰地撞了出去！
六根肥香肠躺在平底锅中，
一根砰地撞了出去，另一根砰砰地撞了出去！
四根肥香肠躺在平底锅中，
一根砰地撞了出去，另一根砰砰地撞了出去！
两根肥香肠躺在平底锅中，
一根砰地撞了出去，另一根砰砰地撞了出去！
不再有香肠躺在平底锅中，
ThisIstheWay
Thisisthewaywewashourface,
Washourface,washourface.
Thisisthewaywewashourface,
Soearlyinthemorning.
Thisisthewaywecombourhair,
Combourhair,combourhair.
Thisisthewaywecombourhair,
Soearlyinthemorning.
Thisisthewaywebrushourteeth,
Brushourteeth,brushourteeth.
Thisisthewaywebrushourteeth,
Soearlyinthemorning.
Thisisthewayweputonourclothes,
Putonourclothes,putonourclothes.
Thisisthewayweputonourclothes,
Soearlyinthemorning.
这个是这种方式
这个是我们洗脸的方式
洗我们的脸，洗我们的脸。
这个是我们洗脸的方式
在早晨如此的早。
这个是我们梳头的方式
梳我们的头，梳我们的头。
这个是我们梳头的方式
在早晨如此的早。
这个是我们刷牙的方式
刷我们的牙，刷我们的牙。
这个是我们刷牙的方式
在早晨如此的早。
这个是我们穿衣服的方式
穿我们的衣服，穿我们的衣服。
这个是我们穿衣服的方式
在早晨如此的早。
ThreeBlindMice
Threeblindmice,threeblindmice,
Seehowtheyrun!
Seehowtheyrun!
Theyallranafterthefarmer'swife.
Shecutofftheirtailswithacarvingknife.
Didyoueverseesuchasightinyourlife,
Asthreeblindmice?
Threeblindmice,threeblindmice,
Seehowtheyrun!
Seehowtheyrun!
Theyallranafterthefarmer'swife.
Shecutofftheirtailswithacarvingknife.
Didyoueverseesuchasightinyourlife,
Asthreeblindmice?
三只失明的老鼠
三只失明的老鼠，三只失明的老鼠，
看看他们怎样的跑！
看看他们怎样的跑！
他们都跑在农夫妻子的后面。
她用一把切肉用的餐刀切掉了他们的尾巴。
你在你的生命中曾经看到过象三只失明的老鼠
这样的情景么？
三只失明的老鼠，三只失明的老鼠，
看看他们怎样的跑！
看看他们怎样的跑！
他们都跑在农夫妻子的后面。
她用一把切肉用的餐刀切掉了他们的尾巴。
你在你的生命中曾经看到过象三只失明的老鼠
这样的情景么？
MakeNewFriends
Makenewfriends,
Butkeeptheold.
Oneissilverandtheothergold.
Makenewfriends,
Butkeeptheold.
Oneissilverandtheothergold.
Makenewfriends,
Butkeeptheold.
Oneissilverandtheothergold.
结识新朋友
结识新朋友，
维持老朋友。
一方是银，另一方是金。
结识新朋友，
维持老朋友。
一方是银，另一方是金。
结识新朋友，
维持老朋友。
一方是银，另一方是金
LittleGoldfish
Prettylittlegoldfishcomeandgo,
Swimminginthesunshinetoandfro.
Toandfro,toandfro,
Swimminginthesunshinetoandfro.
Prettylittlegoldfishcomeandgo,
Swimminginthesunshinetoandfro.
Toandfro,toandfro,
Swimminginthesunshinetoandfro.
小金鱼
漂亮的小金鱼来来去去，
在阳光下游来游去。
游来游去，游来游去。
在阳光下游来游去。
漂亮的小金鱼来来去去，
在阳光下游来游去。
游来游去，游来游去。
在阳光下游来游去。
AllthePrettyLittleHorses
Hush-a-bye,don'tyoucry.
Gotosleepylittlebaby.
Whenyouwake,youshallhave,
Alltheprettylittlehorses:
Blacksandbays,dapplesandgrays,
Coachand
Hush-a-bye,don'tyoucry.
Gotosleepylittlebaby.
Hush-a-bye,don'tyoucry.
Gotosleepylittlebaby.
Whenyouwake,youshallhave,
Alltheprettylittlehorses:
Blacksandbays,dapplesandgrays,
Coachandsix-a-littlehorses
Hush-a-bye,don'tyoucry.
Gotosleepylittlebaby.
所有漂亮的小马儿
安静，你不要哭。
睡觉小宝贝。
当你醒的时候，你将会有，
所有漂亮的小马儿：
黑色的和红棕色的，有斑纹的和灰色的，
四轮马车和六匹小马
安静，你不要哭。
睡觉小宝贝。
安静，你不要哭。
睡觉小宝贝。
当你醒的时候，你将会有，
所有漂亮的小马儿：
黑色的和红棕色的，有斑纹的和灰色的，
四轮马车和六匹小马
安静，你不要哭。
TheFingerFamily
DaddyFinger,DaddyFinger.
HereIam!
HereIam!
Howareyou,today?
Verywell,Ithankyou.
Runaway.Runaway.
MommyFinger,MommyFinger,
HereIam!
HereIam!
Howareyou,today?
Verywell,Ithankyou.
Runaway.Runaway.
BrotherFinger,BrotherFinger,
HereIam!
HereIam!
Howareyou,today?
Verywell,Ithankyou.
Runaway.Runaway.
SisterFinger,SisterFinger,
HereIam!
HereIam!
Howareyou,today?
Verywell,Ithankyou.
Runaway.Runaway.
BabyFinger,BabyFinger,
HereIam!
HereIam!
Howareyou,today?
Verywell,Ithankyou.
Runaway.Runaway.
手指家庭
手指爸爸，手指爸爸，
我在这里！
我在这里！
你今天怎么样？
很好，谢谢你。
跑开。
跑开。
手指妈妈，手指妈妈，
我在这里！
我在这里！
你今天怎么样？
很好，谢谢你。
跑开。
跑开。
手指哥哥，手指哥哥，
我在这里！
我在这里！
你今天怎么样？
很好，谢谢你。
跑开。
跑开。
手指妹妹，手指妹妹，
我在这里！
我在这里！
你今天怎么样？
很好，谢谢你。
跑开。
跑开。
手指宝宝，手指宝宝，
我在这里！
我在这里！
你今天怎么样？
很好，谢谢你。
跑开。
跑开。
Fiddle-De-Dee
Fiddle-de-dee,Fiddle-de-dee,
Theflyhasmarriedthebumblebee.
Saidthefly,saidhe,"Willyoumarryme?
"
"Andlivewithme,sweetbumblebee?
"
Fiddle-de-dee,Fiddle-de-dee,
Theflyhasmarriedthebumblebee.
Fiddle-de-dee,Fiddle-de-dee,
Theflyhasmarriedthebumblebee.
Saidthefly,saidhe,"Willyoumarryme?
"
"Andlivewithme,sweetbumblebee?
"
Fiddle-de-dee,Fiddle-de-dee,
Theflyhasmarriedthebumblebee.
菲多嘀嘀
菲多嘀嘀，菲多嘀嘀，
苍蝇娶了大黄蜂。
苍蝇说：
"亲爱的大黄蜂，嫁给我好吗，
和我一起生活吧！
"
菲多嘀嘀，菲多嘀嘀，
苍蝇娶了大黄蜂。
菲多嘀嘀，菲多嘀嘀，
苍蝇娶了大黄蜂。
苍蝇说：
"亲爱的大黄蜂，嫁给我好吗，
和我一起生活吧！
"
菲多嘀嘀，菲多嘀嘀，
苍蝇娶了大黄蜂。
SixLittleDucks
SixlittleducksthatIonceknew,
Fatones,skinnyones,faironestoo,
Buttheonelittleduckwiththefeatheronhisback,
Heledtheotherswithaquack,quack,quack!
Quack,quack,quack,quack,quack,quack!
Heledtheotherswithaquack,quack,quack!
SixlittleducksthatIonceknew,
Fatones,skinnyones,faironestoo,
Buttheonelittleduckwiththefeatheronhisback,
Heledtheotherswithaquack,quack,quack!
Quack,quack,quack,quack,quack,quack!
Heledtheotherswithaquack,quack,quack!
六只小鸭子
我曾经知道六只小鸭子，
胖的，瘦的，还有漂亮的，
但是在他的背上插根羽毛的这只小鸭子，
他嘎嘎叫，嘎嘎叫，嘎嘎叫地带领着其他的小鸭子！
嘎嘎叫，嘎嘎叫，嘎嘎叫，嘎嘎叫，嘎嘎叫，嘎嘎叫！
他嘎嘎叫，嘎嘎叫，嘎嘎叫地带领着其他的小鸭子！
我曾经知道六只小鸭子，
胖的，瘦的，还有漂亮的，
但是在他的背上插根羽毛的这只小鸭子，
他嘎嘎叫，嘎嘎叫，嘎嘎叫地带领着其他的小鸭子！
嘎嘎叫，嘎嘎叫，嘎嘎叫，嘎嘎叫，嘎嘎叫，嘎嘎叫！
他嘎嘎叫，嘎嘎叫，嘎嘎叫地带领着其他的小鸭子！
HowistheWeather?
Howistheweather?
It'safineday.
Howistheweather?
It'sacloudyday.
Howistheweather?
It'sraining.
Howistheweather?
It'ssnowing.
H
升级会员 