英汉句子翻译Word格式文档下载.docx
《英汉句子翻译Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英汉句子翻译Word格式文档下载.docx（2页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
他感到惊讶甚至恐惧。
3.Hehasanunpleasanthabitofexpressingcontradictoryideasinrapidsuccession.
她有个不讨人喜欢的习惯：
一会儿一个看法，自相矛盾。
4.Notonlypolitenessbutanattitudeofreverenceisdemandedinchurch.
在教堂里不仅要有礼貌，而且要有一种虔诚的态度。
5.Excitementdeprivedmeofallpowerofutterance.
我兴奋得什么话都说不出来。
6.Thesightofthebigtreealwaysremindsmeofmychildhood.
我一看到那棵大树就想起了童年的情景。
7.HewasimpressedbyDengXiaoping’sflexibility.
他对邓小平的灵活态度印象深刻。
8.SheisthebesthaterI’veeverknown.
我所认识的人中数她最会记仇。
9.Itwasonlymycapacityforhardworkthatsavedmefromearlydismissal.
要不是我能干重活，早就给辞退了。
10.ItisadvisedthatthemanwhowasseentotakeanumbrellafromthelecturetheatrelastSundayputitbackifhedoesnotwishtogetintotrouble.
上星期傍晚，有人看到某人在演讲厅取走雨伞一把，取伞者如不愿卷入纠纷，还是将伞放回原处为好。
11.Westeppedontothemysteriouslandwithcautionanduneasiness.
我们怀着谨慎和不安的心情踏上了那片神秘的国土。
12.Theireccentricityoftenmakesyoufrown.
他们的古怪行为常常令人皱眉。
13.Ifyoudon’tcompare,you’reinthedark,butthemomentyoudo,yougetashock.
不比不知道，一比吓一跳。
14.Theimageoftherollingwatercarryingthemanandhiscarawayinaninstantisstillimprintedonmymind.
顷刻之间，滚滚的浊水连人带车一古脑儿都给冲走了。
这情景，直到现在还印在我的脑海里。
15.Thedifficultieshavebeenovercome,andtheproblemsolved.
困难克服了，问题也解决了。
16.Thepositionwillnotbegivenupsolongaswearestillliving.
人在阵地在。
17.Idon’tthinkitworkabletobuildabridgehere.
这里建大桥，我看行不通。
18.ItisbynomeanseasytolearntheEnglishlanguage.
英语这门语言，学会它可不容易。
19.Youshouldhaverepairedthehouse.
那所房子你们早该修了。
20.WesawmanysignsofoccupationwhilestrollingalongastreetpastamajorconcentrationofthehutsnotfarawayfromtheCentralAvenue.
我们漫步街头，在中央大道附近发现了一个很大的棚户区，有很多迹象表明茅棚里还住了人。
2
升级会员 