马云纽约经济学会演讲稿中英文Word格式文档下载.docx

马云纽约经济学会演讲稿中英文Word格式文档下载.docx

《马云纽约经济学会演讲稿中英文Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《马云纽约经济学会演讲稿中英文Word格式文档下载.docx（4页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

Neverbeen,neverbeentoChina.Good,thankyouverymuch.

　　Well,20yearsagoIcametoAmerica.MyfirsttriptoAmerica,toSeattle.BeforethatIlearnedsomuchaboutAmerica,frommybooks,frommyteachers,frommyschool,andmyparents.AndIthinkIknowenoughaboutAmerica.ButwhenIcametoAmericaIthoughttotallywrong.AmericaisnotwhatIlearnedfromthebooks.AndinSeattleIfoundtheInternet,andthenIcamebackandtellmyfriendsthatI’mgoingtoopenacompanycalledInternet.Iinvited24ofmyfriends,hadatwo-hourdiscussion.Andfinally[unintelligible00:

01:

19]wehadavote.23ofthemagainstme.“Forgetaboutit.There’snosuchkindofnetworkcalledInternet.Don’tdoit.”There’sonlyonepersonwhosaid“Jack,Itrustyou.Idon’tknowwhatthatis,butifyouwanttotryit,goahead,tryit.Becauseyou’restillyoung.”AtthattimeIwas30yearsold.

　　SoIstartedmybusiness,withoutknowinganythingaboutcomputer,withoutknowinganythingaboutbusiness.Istartedmyfirstcompany,mywifeandIandaschoolmate.Weborrowed[start]fromUS$1,000westartthebusiness.Itwassodifficult.Icalledmyselflikeablindmanridingonthebackofblindtigers.Jumpingaroundforthepast20yearsIsurvivetoday.Forthefirstthreeyearslifewasreallybad.IrememberItriedtoborrowUS$3,000fromthebanks.IttookmethreemonthsaskinganyfriendsIknowtoborrowthemoney[unintelligible00:

02:

22].Stillfailed,cozverybodysaid“Jackistellingalie,becausethere’snosuchnetworkcalledInternetin1996.”

　　Sooneday,later1996,ChinawasconnectedtotheInternet.Iinvitedtenmediafriendstomyapartment.IwanttotellthemI’mnottellingalie.ThereisanetworkcalledInternet.Wewaitedthreehoursandahalftoseethefirst&

ndash;

todownloadthefirstpicture.Andpeoplesaid“Isthatthinggoingtowork?

”AndIsay“Yeah,it’llwork,butnottoday.Intenyearsit’llwork.”ButatleastitprovedthatIwasnottellingalie.

　　Irememberwhenwetriedtohelpoursmallbusinesstosellonline.Nobodywanttosellbecausenobodycometobuy.Sofirstweekwehavesevenemployees,webuyandsellourselves.Thesecondweeksomebodystarttosellonawebsite.Webuyeverythingtheysell.WehavetworoomsfullofthingsweboughtforNewYear’s,[allgarbage]forthefirsttwoweeks.Inordertotellpeoplethatitworks.Itwasnoteasy.Since1995to1999wefailed.Wegonowhere,ourbusiness,becausenothingwasready.In1999Iinvited18friendsofminewhocametomyapartment.Wedecidedtodoitagain.Wecallthename.AndpeoplesaywhyAlibaba?

WebelieveInternetisatreasureislandwhichopenssesameforsmallbusiness.AndweusedAlibababecauseit’seasytospell,easytoremember.Andwewanttofocusonhelpingsmallbusiness.

　　Becauseatthattimewesee[unintelligible00:

04:

26]commerce[withthe]Americane-commercetheyfocusonhelpingonbigcompanies,they’refocusingonhelpingbigcompaniestosavethecost.WebelievedChinawedon’thavealotofbigcompanies,wehavesomanysmallbusiness,andsmallbusinessit’ssodifficultforthemtosurvive.IfwecanusingInternetasatechnologytohelpsmallbusinessit’llbefantastic.SowestarttosayifAmericaisgoodathelpingbigcompanies,justlikeAmericaisgoodatmakingbasketballweshouldplaypingponginChina,weshouldhelpthesmallguys.Andweshouldnothelpingsmallguystosavecost,becausesmallbusinessknowhowtosavethecost,butsmallbusinessshouldlearnhowtomakemoney.Soourbusinessisfocusinghelpingsmallbusinesstomakemoneyonline.

　　Andwewanttomakethecompanylastfor102years.Andpeoplearecurious&

why102years?

BecauseAlibabawasbornin1999,lastyearwehad&

lastcenturywehadoneyear,thiscentury100years,nextcenturyoneyear.102acrossthreecenturies.Wegiveacleargoaltoanyemployees.Don’tsaywearesuccessful,nomatterhowmuchmoneyweraised,nomatterhowmuchmoneywemake,nomatterhowmuchwehaveachieved.Don’tforgetwewanttolive102years.Now,16yearspassed,wehaveanother86yearstogo.Becauseinnext86years,ifanytimewediewe’reneversuccessful.WhenIheardthisclubis108yearsoldIwassurprisedandshocked.There’ssomuchwecanlearnfromthat.

　　Well,todaynobodybelievedthatAlibabacouldsurvive,becausepeoplesay“Youare[free],you’retiny”and,youknow,andespeciallywhenwetalkabout&

whenweIPO’dpeoplesay“Ah,youareAlibaba,youaree-commerce.You’relikeAmazon.”BecauseinAmericanpointofviewAmazonprobablyistheonlybusinessmodelfore-commerce.Butno,wearedifferent.ThedifferencebetweenusandAmazonisthatwedonotbuyandsell,butwehelpsmallbusinesstobuyandsell.Wehave10millionsmallbusinessonoursitebuyandselleveryday.Andwedonotdeliverourpackages,although&

ourselves,thoughwehavemorethan2millionpeoplehelpustodeliverover30millionpackagesperday.

　　Wedonotownwarehouses,butwemanagetensandthousandsofwarehousesforothersmall,mediumsizeddeliverycompanies.Andwedonotowninventories,butwedohavemorethan350millionbuyers.Wehavemorethan120millionbuyerscomingtoshopeverydayonoursite.Andalso,wesell&

ourrevenuelast&

oursaleslastyearwereUS$390billion.Andthisyear,possibly,wearegoingtobebiggerthanWalmartglobally.AndWalmartmanage&

thatsizeofbusinesshavemorethan2.3millionpeople;

wegrowfrom18peopletotoday34,000people.

　　AndthedifferencebetweenAmazonandustheotherisAmazonisashoppingcenter.Becauseheree-commerceiscommerce,inChinae-commerceisalifestyle.Youngpeople[unintelligible00:

08:

08],theyusinge-commercetoexchangeideas,theycommunicate,theybuildupthetrust,theybuilduparecord.It’sjustlikeStarbucks&

younevergotoStarbuckstotesthowwonderfulcoffeeis.It’salifestyle.AndthisishowInternete-commerceischangingChina.

　　Andwhatwefeltproudofisnothowmuchthingswesell.Isaidthisyearwe’llbebiggerthanWalmart&

yes,weareproud.WeknowinfiveyearswewillsellUS$1trillion.Thisismygoal,whichwethinkpossiblywewillmakeit.Weareproudofthatbutwearemoreproudbecausewecreatedirect[andindirect]job,14millionjobsforChina.Andwe’vecreatedjobsinthecountryside.Wecreatedalotofjobsforwomen.Over51percentofthepowersellersontheInternetarewomen.

　　Sowefeelsoproudofthat.Andpeoplesayokay,nowAlibabadidthat.What'

syournext?

What'

syourfuturecauseyouareeverywhere.We,80percentofthebuyandthesellonlinearecreatedbyourcompany.Ourfutureisthatwehavetofocusonglobalizingourbusiness.It'

snotonlysellmorethings.Wewanttomake,toglobalizetheinfrastructureofeCommerce.WhyInterneteCommercegrowsofastinChinathanintheUSA?

BecausetheinfrastructureofcommerceinChinawastoobad.Notlikehere.Youhave[Click]Motors.Youhavealltheshopsoffline,Walmart,Kmart,everythingeverywhere.ButinChinawehavenothingnowhere.

　　SoeCommerceintheUSisadessert.It'

scomplementarytothemainbusiness.ButinChinaitbecomesthemaincourse.Wecreatedtheinfrastructure.Sowethinkifweglobalizeourinfrastructure--thepayment,thelogisticscenter,thetransparentplatformallaroundtheworld.Helpingthesmallbusinessaroundtheworldtoselleverywhere.Helptheglobalconsumerstobuyeverywhere.Ourvisionisintenyearswewillhelptwobillionconsumersintheworldtoshoponlineanywhereintheworld.You'

reshoppingonlinewith72hoursyou'

llreceivetheproduct.AndanywhereinChinayoushoponline,youwillreceivetheproductswithin24hours.Andwethinkourglobalizationisstillfocusedonhelpingsmallbusiness.Andhelpingthemtodobusinessinthemostefficientways.AndwethinkthatwewillhelpanothertenmillionbusinessonoureCommerceplatform.

　　Wewillempowerthem.We'

llgivethemthetraffic.We'

llgivethemthepaymentsystem.We'

llgivethemthelogisticssystemsotheycandobusinessanywhereeasilyandquickly.Andwewillhelp.Wewillhave40percentofourbusinessoutsideChina.TodayweonlyhavetwopercentofourbusinessoutsideChina.Sopeoplekeeponasking,nowyouarebig.Youraisedthatmuchmoney.What'

syourplayinAmerica?

Peoplesaywellareyougoingtocome?

WhenareyougoingtocometoinvadeAmerica?

WhenIgoingtocompetewithAmazon?

WhenIgoingtocompetewitheBay?

WellIwouldsayweshowgreatrespectforeBayandAmazon.ButIthinktheopportunityandthe,thestrategyforusishelpingsmallbusinessinAmericagotoChina,selltheirproductstoChina.

　　TodayinChina,themiddleclassforChinaisalmostthesameastheAmericanpopulation.AndwethinkintenyearsitwillbemorethanhalfabillionChinesepeoplewillbemiddleclass.Thedemandingformiddleclass,thedemandingforgoodproducts,goodservicewassopowerful,sostrong.AndIthinkChinatodaycannotaffordthegoodproducts,goodservicetothem.AndthennextisthatChinahasbeenfocusedonexportinginthepast20years.AndIthinknextten,ten-twentyyearsChinaweshouldbefocusingonimporting.Chineseshould