美国总统大选辩论第三场中文文档格式.docx
《美国总统大选辩论第三场中文文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国总统大选辩论第三场中文文档格式.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
奥巴马：
罗姆尼州长我非常高兴，你认为基地组织是一个威胁，你回答这个问题的时候是俄国并不是基地组织。
当我们说到外交政策的时候，你其实用的是90年代的外交政策，你当时说的是，你并不是很在乎在伊拉克发生的事情，但是在几个星期之前，你说我们应该现在在伊拉克增兵，现在我们所面临的一个挑战，当然我知道你现在也没有这个条件来实施外交政策，但是我想说的是你的外交政策上的观点是错误的。
比如说我们在大规模杀伤性武器问题上，你说我们现在应该在伊拉克增兵，你说我们应该通过和俄国的条约，你的答案并不是肯定的，你说可能要从阿富汗撤兵，这个要看清楚。
所以我们现在在中东的期望是希望能够有一个很好的领导层，希望中东领导能够比较稳定，但是你在宣传当中所传出的观点，并没有为美国安全所考虑。
那么这里我想请罗姆尼州长进行一下回应。
我当然不同意刚才奥巴马总统所说我的一些意见，对于我的一些看法是不准确的，我们现在在谈中东地区，那么怎么样能够帮助中东地区解决恐怖主义的问题，怎么样能够解决中东的动乱问题，我们现在必须要能够使用当地一些机遇，那么在这里我想回应一下你刚才所说的几点，第一个就是俄国，我说的是俄国是我们地缘政治的一个对手。
之前我说伊朗是我们一个国家安全的威胁，但是俄国仍然是美国在很多问题上的一个对手，那么我当然不会跟普京说，我说我会给你太多的灵活度，在这种问题上我是不会松口的。
伊拉克问题上我想我们两个应该是达成共识了，我不会让十万人仍然留在伊拉克，我觉得这不会帮助中东的问题。
其实我觉得在伊拉克部署兵力应该是一个非常重要的手段，这是我的一个立场。
我们现在在伊拉克有5000兵力，我觉得应该增加
这是你几个星期之前说的增兵，我当时只是说你并没有能够在冲突之后兑现你之前一些承诺。
那么作为总司令，你在说话的时候必须要态度非常明确，不管是对盟军还是对我们的对手，你必须要态度非常明确，你在几周之前说，我们必须要在伊拉克布兵，这并不是现在解决方法能够抓住我们中东的机遇。
非常确定的一点，我们现在没有办法解决很多的问题，所以我的方法就是，第一点我们要确保伊拉克能够帮助我们反对恐怖主义。
第二，我们确保能够保证以色列的安全，因为以色列是我们的盟国。
第三，我们必须要能够确保宗教少数派以及妇女安全，他们对于中东来说是非常重要的。
第四，我们必须要能够帮助发展中东一些国家的经济、能力。
我们必须要确保美国的本土的安全，才能够帮助中东这些国家，这样才能真正实现美国的领导力。
我们说一下跟中东相关的问题，刚才两位谈到叙利亚问题，现在有叙利亚和黎巴嫩的冲突，当时死了很多人，当时有很多游行，之前我们都说到阿萨德现在应该下台，现在叙利亚有30万的难民是逃往邻国，我们在看外交政策的时候，我们是不是应该有什么办法能够更好影响叙利亚呢？
你觉得这可能吗？
我们现在做的是团结国际社会，我们说阿萨德应该下台。
我们进行了一些制裁，我们也确保他们现在是孤立无援的，另外我们也帮助反对力量，我们要确保能够使用，在叙利亚内部的反对力量，但是叙利亚人民要决定自己的未来。
所以我们现在所做的一切都是和在当地，比如说我们和以色列，和一些其它国家进行磋商，看一下我们在叙利亚问题上应该怎么解决。
那么还有一些其它国家，这些国家在叙利亚问题上有很多的利益的。
所以我们会竭尽所能帮助当地，但是我们在军事方面参与更多，我们必须要确定我们不会把武装武器，送给把枪口指向美国的人手上。
也就是罗姆尼州长说到的，我们把一些重型武器给武装分子并不是很好的解决方法。
叙利亚问题是非常重要的，首先三万人已经丧生了，这是一个人道主义灾难，另外对我们是非常好的机遇，叙利亚在中东问题上扮演非常重要的角色。
叙利亚是伊朗唯一的盟国，而且他们和其它一些国家的联盟，影响到了我们的盟国以色列的安全。
第二点，我们必须要看到由负责任的政府领导叙利亚，我们现在不希望参与军事冲突，我们希望能够使用我们的资源来找到我们负责任的一些合作伙伴。
那么我们希望能够有一些理事会，这样能够帮助我们解决叙利亚问题，我们必须要确保我们的武器不会落入坏人手中。
我们应该和我们的盟国，特别是以色列这样的盟国进行协调。
那么很多的国家，很多的领导人都非常关注这个问题，那么我想在这个问题上，在叙利亚问题上美国应该使用自己的领导力，这样确保当地的反对力量能够有武器。
我觉得阿萨德一定会下台的，而且他必须得下台。
我们想在未来和当地的人民和当地的国家建立友谊，我们希望他成为我们的合作伙伴，这对于美国是非常好的机会。
一开始总统说的我们让联合国解决这个问题，当时有联合国特使安南来解决叙利亚问题，但是我们应该在这里引用美国的影响力，我们现在是在起到一个领导的作用的，我们现在正在使用人道主义的一些支持，并且支持反对力量
我们必须要确保我们帮助的那些人会是我们长期的伙伴，并且是在区域的盟军成为我们。
这是非常好的例子，看我们怎么做出选择。
我们要停止大范围的杀戮，现在必须要确保，像当年利比亚、卡扎非能够下台，当时我们和北约的盟军一起发动了军事进攻，当时我们确定卡扎非能够被捕，下台。
这是我们行动的一些方式，当时卡扎非他手上所沾的美国人的鲜血不比本.拉登要少。
我们现在要确保利比亚问题要解决。
但是我们做法是非常小心和谨慎，我们知道在与谁打交道，我们和这些军队进行合作，我们必须要进行审慎的思考，在叙利亚问题上也需要这样的思考。
你说在叙利亚不应该有这样一些特殊，我们并不需要把军队放在叙利亚，我们要取代阿萨德，要建立一个新的政府，这个政府是对我们友好的，他们有武器进行自我防卫，同时能够打败阿萨德。
但是我们并不需要进行军事参与，没有这样必要，我们在这个区域有合作伙伴，我们有足够的资源支持这些军队，这些努力已经进行了多年了。
现在应该让美国人发挥领导作用，我们必须要发挥领导作用，我们应该在政府、组织上发挥领导作用，而不是军队上发挥领导作用，让他们负责任。
现在这些人非常支离破散，没有组织，我们要确保他们有武器发挥非常重要的作用，也就是打败阿萨德。
我非常快速的讲两句，罗姆尼州长刚才所讲的，他的看法和我们一样是的，没有不同的做法，我们现在所做的是我们应该做的，我们要创造一个综合的叙利亚的领导者，来去把这个国家进行比较好的发展。
在出现反对的时候，当时有一个计划。
当时有一个计划，你是否有后悔呢？
没有，我不后悔，美国必须要支持民主，我们现在拥有的看法就是，你知道有那么多的坦克杀死了人们，这并不是美国人所要主导的一种行为，我也说过，现在你们在埃及有一个民主的选择的政府，必须要确保这个政府去负责任的去保护他们的少数的宗教民族。
要认识到城镇妇女的权益，在整个区域都是至关重要的。
如果这些年轻妇女没有获得发展，这样国家不能发展。
他们必须要遵守以色列的权益，必须确保反恐方面和我们进行合作，我们要去帮助他们，发展他们自己的经济。
因为最后使埃及的革命取得成功的就是，这一点需要年轻人聚在那里，他们能够看到机会，他们的愿望和美国人是一样的，他们希望获得这个机会，他们要确保他们孩子能够去好的学校，他们要确保自己有住房。
他们在将来有着更好的生活，因此有一点我们正在做，就是组织一些会议，和埃及人组织一些会议。
让他们了解他们怎么样重建自己的经济。
这样一个政府和经济应该是透明的，没有腐败的，对我们来说美国要在这个区域取得成功，有一些事情我们必须要在美国去做。
在过去十年当中有一个挑战，就是我们在国家建立，在伊拉克还有阿富汗进行国家建立，我们忽视能源不怎么发展，在世界范围内起到领导作用。
总统已经说过了，我非常支持他的行为。
我觉得应该有一个更好的未来的愿景，你看看总统的任期，我们应该认识到现在在那个国家有一种愿望，可以获得自由。
我们帮助他们建立一个更有代表性的政府，他们不破坏现有的东西，一旦他们破坏，总统说的是正确的。
埃及的人们他们都会讲到一些原则，奥巴马总统可能会做一些事情，我们没有办法想象的，我们无法支持的。
我们中东和其它地区的使命，我们谈谈这个话题，我们目标就是使这个世界变得更加和平，我们希望地球更加和平，让人们享受自己的生活，在将来有繁荣幸福，而不是战争，这是需要很好的领导力精神去向美国这样促进全世界的和平，这也是我们一直要做的。
对于我们来说要促进这些和平原则，要求我们变得更强大，首先必须有一个强大的经济，现在我们经济并不是很强劲。
伊朗总统说，有一些债务使我们的国家不是特别的伟大，还有一些人说，我们的债务是我们所面临的一个最大的国家安全问题，现在经济比较薄弱，我们需要使它更加强大，我们也需要使军队更加强大，我们有很好的情报。
但是你知道要减军费支出一万亿，我们需要强大的盟国，必须和他们建立很好的关系，这可以增强我们的力量，我们现在有42个盟军，我们必须要遵守原则。
当然美国也想不断的变大，世界范围内美国现在影响没有四年前那么大
我希望我们的州长也能够有机会做出一些反应，我们应该看一下美国在世界范围内所发挥得作用，这是我们一个目的。
你们两个人觉得我们美国在世界范围内发挥得作用怎么样？
罗姆尼州长可以说一下。
我觉得美国是有责任的，美国也有一种优势，可以去促进我们的原则，在世界范围内被遵守，这些原则包括人类的尊严，人权，自由表达，有选举的原则，当有选举的时候，人们不会愿意有战争，希望有和平。
世界范围内也有一些冲突的地方，我们要停止冲突，尽可能以人为方法去停止，但是世界范围内要去满足自己的角色发挥，美国必须要强大，必须要起到领导的作用，正因为如此，我们必须在国内加强经济发展。
你知道有2300万人没有就业机会，我们经济是不强大的。
在过去经济增长也放缓，还有一些孩子，他们辍学，或者他们毕业之后找不到就业的机会，这真的是不行的，我们必须让经济强大下去，我们军队也是如此，我们必须要进行长期的军队强化和加强。
我们现在做出军事决定，我们要去应对所面临的挑战，在2000年辩论的时候，我们还没有谈论恐怖主义，但是后来9.11就出现了，我们应该强化军队，我们不应该削减军费，我们也要加强与盟国的合作，现在美国和以色列之间的关系真的非常不幸，我们现在在波兰也有一些导弹项目，这也是不幸的。
这会破坏我们之间已经存在的关系。
我们有时候忘了去遵守我们的原则，我们现在必须要遵守原则，我们要去支持强大的经济，强大的军事发展。
好，总统说一下。
美国是一个不可或缺的国家。
世界需要一个强大的美国，我觉得现在比我刚刚开始就职的时候要强大了，因为我们现在能够重新的关注重点的事情，我们也可以开始在阿富汗进行过渡，我们现在可以重新关注与盟国的关系。
在过去十年当中我们都忽略了与盟国的关系。
罗姆尼州长，我们盟国关系在亚洲、非洲、欧洲是最强大的，和以色列也是如此，在那里我们有史无前例的军队和情报关系，包括去应对伊朗的威胁。
我们现在能够做的就是去建立很好的定位以便我们能够重造美国，这也是我们的一个计划，我们要确保我们能够把制造业的机会重新带回美国，以便我们能够创造就业机会，而不是去奖励那些把工作机会带到国外的公司。
我们也要对工人进行重新培训，应对未来的就业的需求，我们现在也有很好的能源发展，我们的石油现在水平在20年当中，现在进口是最少的，我们的出口到2020年的时候会有很好的发展，这需要我们展示出来一种领导力，我们要确保能够降低赤字。
罗姆尼州长不会这样做，我们比有负责任的方式降低不必要的支出。
罗姆尼州长采取不同的方法，在整个大选当中采取不同的方法，在国内还有国外，他们都提出了一些不同的政策，比如说有一些培训的政策，有一些政策显示出来一些智慧。
但是这些方法在21世纪无法使我们获得一个领导力的地位。
罗姆尼州长你的政策根据总统说的有一点不太对。
我看到的东西不希望四年之后重现，如果总统所说的是不对的，我们现在失业率不会这么高，我们现在也会看到，首先我们要获得北美的能源的独立，我们要充分利用天然气、核能、可再生能源、石油、天然气等等，我们要提高贸易，每年贸易要去增长10%，我们实际上可以做的更好，尤其是在拉丁美洲，对我们来说在拉美机会非常多，我们可以充分利用这些机会，实际上拉丁美洲经济和中国一样多，拉美存在很多机会。
我们要有一个培训项目，针对我们学校都是运作良好，希望我们学校的校长还有家长都能够支持，我们还要控制预算，现在大中型的企业现在利用自己的收入在美国进行投资，我们要去支持他们。
我们一定要去扭转支出的态势。
我们需要去支持小企业发展，小企业创造了很多的机会，2/3的就业机会都是来自小企业，还有新企业的创建。
现在30年当中，已经下滑到最低水平，我们希望能够促进小企业的发展，来创造更多的就业机会。
首先刚才州长先生说到了他的五点计划，之前您在马省的州长，在当时当时马省小企业占到48%，你在马省当时一些政策并没有帮助中小型企业，当时你帮助是一些在大企业或者最富的人，但是我们现在最重要的就是为了能够在21世纪做出改变的政策，确实跟教育相关的，我们必须要推动美国的领导力，我们现在和46个州的州长一起推动教育，我们现在正在取得一定的进展，我们现在希望能够雇佣更多的数学和理科一些老师，因为在这方面美国做得比较缺乏。
刚才州长说到了，这能不能帮助经济增长，您刚才说不会帮助经济增长。
之前说过教室大小和教学质量没有关系，但是你和教师交谈你会发现这会起到很大的作用。
现在教师需要我们得到支持才能够把教学质量搞上去。
我们现在要想有最有技能的工人，我们必须要注重教育问题。
我们现在如果说减少赤字的同时去减少我们对于教育的开支，这对于美国的未来在世界上的地位没有任何好处的。
再回到外交问题上来，我想回应一下刚才总统先生所说的教育问题。
我非常的自豪，因为我之前在马省的教育是非常好的，我们测试从八年级到12年级，特别数学方法，马省成绩都是全国名列前茅，而且全国几十个州排名第一，特别是数学，用四种方法哪一种方法衡量，我们在全国都是排第一的，现在我们已经得到了两榜的通过，希望在全国有最好的教师，这就是我的政策能够使马省成为最高的教育之州。
我们州学校现在排名第一，当时是第一，现在还是第一。
就是因为我们当时有很好的政策。
如果说我们的学生能够在全班上排名是前25%，他们可以拿到奖学金，这就是我当时实行的一些政策。
持人：
之前辩论当中听到州长说给海军增加规模，希望增加军费开支，但是现在我们国家有经济问题，你这个钱从哪儿来？
首先我想说，我们要减少自由开支5%，其中包括了一部分军费开支。
如果说我们看一下网站，就可以看一下我们的预算怎么样能够做。
首先我要去掉的就是奥巴马医改。
问题就是奥巴马医改确实太贵了，我们必须要把这个去掉。
另外，还有一些项目，不是非常必要的项目，我们都会一个一个去掉。
另外，现在美国对于穷人的医保，这个医保需要增加效率，很多人都说我们现在还需要对于穷人的医保，现在很多州，比如亚利桑那或者是罗得岛，他们以成本效益最高的方式管理一些医改项目，这就是未来8到10年之后我们应该做的改变，我下面讲一下军事问题。
首先回答一下他刚才讲的第一点，州长说我们要减税5万亿，我们要减少税的抵消。
他说可以做到，另外他想增加军事开支2万亿，大家算一下，我们现在的军事开支其实是从我上任之后每年都会增加的，我们的军费开支是中国、俄国、法国、英国很多国家的军事开支之和，我们现在和我们的军队领袖确保我们的军队预算怎么能够平衡，不能做的就是花2万亿作为额外的军费开支，然后再进行5万亿的减税。
你说你会用减少税务当中的一些漏洞和减少税务的抵消来完成5万亿的减税。
但是问题是，这个数字根本说不通，而且这样一种政策会造成现在所遇到的这些困难。
所以我们要想国家能力，我们必须要能够有空间安全以及网络安全，这些是战略相关的，这和政治无关，和国会议员观点无关。
我们必须要确保美国人的安全，这是现在军费开支要做的事情。
我们要减少赤字，这是国家安全问题。
我们现在要确保经济在国内是非常强劲的，这样能够实现我们在海外的安全目标。
我讲一下预算问题，盐湖城预算也是不平衡的，但是我也让它平衡了。
我们现在到共和党也是在预算方面做了很多工作，我想在这方面是有能力，我也有机会能够把预算平衡了。
再讲一下军费预算，现在海军和1970年相比是规模最小的，我们现在如果说要进行减少，海军的舰队数量就更少了，现在舰队数量大概200不到，我们一直以来都说，我们可以打两个战争，但是这是美国总统最重要的一个责任，就是要保护美国人民的安全，那么我当然不是说我们要减少几万亿的军费开支，这么做肯定行不通的。
我们要确保的是未来是安全的。
在这里我想回应一下。
军费预算减少并不是我说的，这是国会说的，我们要减少我们军费的开支。
刚才州长的确花了一些时间看了一下军事的问题，的确是你看的一下海军，但是当时我们的军队性质是不一样的，我们当时用的是战马等等一些武器，但是现在我们有潜艇、飞机等等，我们现在不是看数量，我们不是看我们到底有多少个军舰，我们是要看能力。
我们的三军参谋和我一起要看一下我们现在美国的军队怎么样能够确保国家安全，并且我们的老兵在战后回到美国的时候，他们怎么样得到我们的支持。
但是你说的这个方法根本就是行不通的，你这个预算行不通。
我研究过你的网站，就是行不通的。
进入下一个问题，伊朗和以色列的红线问题，我想请各位用两分钟时间来回答这个问题，首先问一下奥巴马先生，你们会不会认为只要是攻击以色列就是攻击美国，因为以色列是我们的盟国之一，我们对盟国做出一些承诺，比如像日本，对日本开战就是对美国开战，对我们盟国在冷战期间就做出这样的承诺。
我想说一下，以色列是我们在当地的一个盟国，如果说以色列遭袭，我们肯定会站在他们那边。
你已经做出这样的承诺吗？
如果说以色列受袭，我们肯定站在以色列那边。
我们现在和以色列有着非常好的军事和情报的合作，在这一周我们将会有最大的军事演习，就是和以色列历史上最大的军事演习，在伊朗问题上，只要我是美国总统，伊朗就不会研制出核武器，这是我在上台之后做出的承诺，我们会有在历史上对伊朗最严厉的制裁。
现在可以看到伊朗货币已经贬值了80%，我们可以看到他们的经济情况是非常糟糕的，因为一个研制核武器和伊朗是会影响到全球的安全，也影响到我们国家的安全。
伊朗也是资助了很多恐怖主义，另外还把很多武器卖给一些非国家参与者，所以我们现在所做的一些工作，除了制裁之外，是给了伊朗一个选择，他们可以用外交手段来解决这个问题，或者说他们就会面临的就是，我作为美国总统会说，我们不会放弃任何的一些解决问题的手段。
之前州长在他的宣传当中曾经说过，我们应该做出更激进的一些方法。
但是我说的就是，我的手法就是，我们不会在一般情况下动武。
当我成为美国总统，我们一定会和以色列站在一边，我们会支持以色列，不仅仅是外交方面，同时军事和文化方面也会站在他们那边，关于伊朗威胁问题，非常确定的就是说，如果伊朗有核能力，对于美国是很大的威胁，对盟国也是很大的威胁，伊朗如果有核武器，肯定用在敌对的国家上，我们之前看到的就是我们的制裁并没有非常的有用，这些制裁现在有一部分方面的确有用，比如在经济方面。
第二点，就是我会加紧制裁，让制裁更加严格。
我想可能在这方面欧盟也会支持我们，比如说你要是和伊朗进行石油交易，我们会不让你进我们的港口。
另外，我想确保的就是能够将内贾德绳之以法，另外我要确保他们的外交方式也是一样的，我们要告诉他们，他们这种对于核武器的追求是对于美国来说完全不能接受的。
如果所有的这些渠道都没有办法生效，我们就会使用军事手段。
我们都知道现在报告都说，美国在原则上是非常反对伊朗的核计划的。
首先第一点，报告是不对的。
我们的目标就是让伊朗认识到需要放弃自己的核计划，要遵守联合国的决议。
因为他们有机会重新进入联合国整个全球社区，在世界范围内伊朗人也和我们希望有良好的生活，我们希望领导者能够做出正确决定。
我们唯一让他们做的就是放弃核项目，希望他们能够赞同我们的一些步骤。
当然，在竞选过程当中，听起来好像罗姆尼州长要和我们做的事情是一样的，也许你们的呼声更大会产生更大影响。
您提到这些制裁，这些制裁让我们感觉非常的痛苦，我们在办公室享受的很多的想法，我们现在需要去恢复美国世界范围内的可信力，很多国家都应该参与进来，只是我们进行制裁，我们无法进行长期制裁，必须让长期国家都参与进来的，必须让每个国家都赞同，这样伊朗有压力。
我们必须要维持这个压力，我们必须要达成一个交易，让伊朗遵守我们的规则。
伊朗要说服国际社会，他们不会追求核项目。
我们审查是非常精细的。
这样就可以重新获得可信性。
当然我们也不会随便施压，除非我们有正确。
现在随着时间变化，我们不会让伊朗和我们进行毫无疑义的辩论，我们有很多和以色列的情报合作，我们是有能力的，如果我们不能及时干预，让他们停止核项目，后果是非常严重的。
我们需要国际社会共同合作，如果不行，我们就要采取任何措施防止他们有核计划。
在伊朗方面有一个挑战，他们现在有着一定的脆弱性，他们现在看到美国的强大。
最开始的时候，总统四年前竞选当中都讲了世界范围内的状况，一些领导者都进行了沟通。
从美国总统这里他们走访了很多人，我们可以看到中东一些国家，很多国家都在批评美国，我觉得这是一种美国的薄弱。
绿色革命，还有街道上一些反抗，我们注意到了这一点。
当总统说，我们要在和以色列之间创造一种比较好的盟国形式的时候，我们现在可以继续努力，不断进行沟通。
现在在伊朗有很多人有努力，要去创造一些核的威胁，威胁到美国。
对于总统来说，我觉得最开始的时候，就应该去显示出美国的力量，去显示出我们是接受哪些，不接受哪些，必须让伊朗知道，他们不能发展核计划，必须要让他们确保他们理解我们的信息，要让他们知道，如果他们不遵守我们的一些规则，就会受到制裁，而且现在制裁要变得越来越严峻。
如果我们这样做，我们就不需要采取军事行动了。
让我评论一下，我觉得罗姆尼州长所讲的都是不对的，他刚才提到了，我道歉这样的概念，每一个事实，每一个报告，罗姆尼州长刚才所讲的都不是真的。
去强化制裁方面，刚才我提到的，我们拥有最严格的但是也是最糟糕的制裁，我们要确保这些制裁是有效的，但是您仍然是在中国的一个国有的石油公司去进行投资，那家公司在伊朗的石油部门要开展的业务，我们应该去看一下，在进行制裁的时候，哪些行为是最有效的，我们也应该看一下我们在伊朗革命方面一些态度，在那时候有一些活动是违背了国际的法律的。
这是我们普通的公民所不支持的，那么在伊朗我们确实显示出了我们的强大，显示出我们现在能够动员整个世界，当我就职
升级会员 