供电专业英汉词汇对照表文档格式.docx
《供电专业英汉词汇对照表文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《供电专业英汉词汇对照表文档格式.docx（39页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
locallighting
局步照明
lockedrotorcurrent
转子堵转电流
lockedrotortorqueloss
转子锁定转矩
ratio
损耗比
louver
格栅
louverallceiling
大面积发光天棚
lowexcitation
低励磁
lowintensityAOL（aircraftobstructionlamp）
低光强航空障碍灯
Lowvoltageauxiliarytransformer
低压厂用变压器
lowvoltagecommontransformer
低压公用变压器
lumen
流明
luminairedirtdepreciation（LDD）
照明器污秽减光系数
luminaries
照明器
lux（lx.）
勒克司
sealingtest
密封试验
magneticstarter
磁力起动器
maincircuit
主电路
maincontact
主触头
mainexciter
主励磁机
maingroundingnetwork（grid）
主接地网
maintransformer
主变压器
maintenance
维护
maintenancebox
检修箱
maintenancefactor（MF）
维护系数
maintenancetransformer
检修变压器
mechanicallife
机械寿命
mercurylamp
水银灯
metalhalidelamp
金属卤化物灯
meteorological
气象的
moment
弯矩
motor
电动机
motormaximumtorque
电动机最大转矩
MCCB（mouldedcasecircuitbreaker）
塑壳式断路器
mountingheightabovethefloorMHf
距地面安装高度
mountingheightabovetheworkplaceMHwp
距工作面安装高度
mountingtype
安装方式
movabletype
移动式
movingcontacts
动触头
MCB（miniaturecircuitbreaker）
微型断路器
Microprocessorbasedprotectiverelay
微机继电保护
rainprooftest
防雨试验
nameplate
铭牌
naturalcooling
自冷式
negativepole
负极
negativesequencecurrent
负序电流
negativesequenceimpendance
负序阻抗
neutralpoint
中性点
nopowderfilledcartridgefuse
无填料封闭管式熔断器
noloadcurrent
空载电流
noloadloss
空载损耗
noiselevel
噪音水平
nonlinerresistor
非线性电阻
nonsynchronouscapability
非同期能力
normallightingbox
工作照明箱
nozzles
喷嘴
partialdischargetest
局部放电试验
oilconservator
油枕
oilimmersedtypetransformer
油浸变压器
OLTC（on
loadtap
changer）
有载分接开关
fibreopticalcable
光纤电缆
outdoortype
户外式
outersheath
外护套
openmounted
明装
opendeltaconnection
开口三角形连接
operation
运行
operationmode
运行方式
overexcitation
过励磁
Oxygenindex
氧指数
continuousbreakingcapabilitytest
连续开断能力试验
packinginstruction
包装说明
Painting
油漆
parallel
并联
parallelbranch
并联支路
parameter
参数
Partialdischarge
局部放电
pendantmounted
悬挂
performancetest
性能试验
phase
相
phaseangle
相角
photoelectriccontrol
光电控制器
pilotexciter
副励磁机
plugintypefuse
插入式熔断器
poleslipoperation
滑差运行
polemountingtype
柱上式
Porcelaininsulator
瓷质绝缘子
positive
正极
positivesequenceimpendance
正序阻抗
powderfilledcartridgefuse
有填料封闭管式熔断器
powercable
动力电缆
powerfactor
功率因数
powersystem
电力系统
projectionlamp
投光灯
pullswitch
拉线开关
pushbutton
按钮
PVC（polyvinylchloride）insulatedcable
聚氯乙烯绝缘电缆
powergrid
电网
P.U.value
标幺值
qualityassurance
质量保证
qualitycontrol
质量控制
ratedvoltage
额定电压
reactance
电抗
reactivecurrent
感性电流
reactor
电抗器
receptacle（socket）
插座
flushmountedfluorescentlightingfixture
嵌入式荧光灯
rectifier
整流器
rectify
整流
reflectancefactor
反射系数
relative
有关的
relevant
相关的
residualcurrentcircuitbreaker
漏电开关
resistance
电阻
resistor
电阻器
rheostat
变阻器
roadlightingfixture
路灯
rotorconductorslot
转子线槽
rotorretainingring
转子护环
rotorslipring
转子滑环
rotorwinding
转子线圈
routinetest
例行试验
saturationfactor
饱和系数
scopeofsupply
供货范围
scopeofwork
工作范围
screwtypefuse
螺旋式熔断器
sectioninsulation
段间绝缘
seismic
地震
selfballastedlamp
自镇流灯
emergencylighting
应急灯
selfholdingpushbutton
自持按钮
selfmendingfuse
自复熔断器
series
串联
seriescircuit
串联电路
sheath
护套
shelltypetransformer
壳式变压器
shield
屏蔽
shortcircuitratio
短路比
shuntcapacitor
并联电容器
shuntreactor
并联电抗器
signalcable
信号电缆
siliconsteelsheet
硅钢片
Singleearthingswitch
单接地刀
singlefaceexitsignfixture
singlepoleswitch
单极开关
singlephasetransformer
单相变压器
sitetest
现场试验
slidertyperheostat
滑线式变阻器
soilresistivity
土壤电阻率
spacingtomountingheightratioS/MHwp
距高比
spareparts
备品备件
specialtool
专用工具
splitwindingtypetransformer
分裂变压器
squirrelcagetyperotor
鼠笼型转子
stabilizedpowersupplydevice
稳压电源装置
stanchionmounted
柱上安装
standardtypetest
标准型式试验
standbyexciter
备用励磁机
standingpolemounted
立杆安装
starconnection
星形连接
stardeltastarter
星三角起动器
startrheostst
起动变阻器
startup/standbytransformer
起动/备用变压器
starter
起动器
startingcurrent
起动电流
startingtorque
起动转矩
staticexcitationsystem
静态励磁系统
stationarycontacts
静触头
statorcore
定子铁芯
statorendcover
定子端盖
statorhousing
定子外壳
statorwinding
定子线圈
steppotential
跨步电压
stepdowntransformer
降压变压器
stepuptransformer
升压变压器
storage
贮存
subtransientreactance
次暂态电抗
supplementaryloadloss
附加损耗
supportinginsulator
支撑绝缘子
surfacemounted
吸顶安装
switch
开关
switchfuse
负荷开关
synchronousmotor
同步电动机
synchronousreactance
同步电抗
symmetrical
对称的
tagofcable
电缆标牌
tapping
分接
tappingrange
分接范围
tappingstep
分接级
TEFC:
totallyenclousedwithfancooler
全封闭风冷型
testreport
试验报告
TEWAC:
totallyenclousedwithwatercooledaircooler
全封闭水空冷型
threephasetransformer
三相变压器
thyristorelement
硅整流元件
tingalvanized
镀锡
touchpotential
接触电压
transferredpotential
传递电位
transformer
变压器
transformerangulardisplacement
变压器联接组别
transformercoolingsystem
变压器冷却系统
transformerfittedwithO.L.T.C（onloadtapchanger）
有载调压变压器
transformerratedratio
变压器额定变比
transformertank
变压器油箱
transformerwinding
变压器绕组
transientreactance
暂态电抗
tubefluorescentlightingfixture
简式荧光灯
tungstenhalogenlamp
碘钨灯
turnbutton
旋钮
turninsulation
匝绝缘
ungrounded
不接地
unarmouredcable
非铠装电缆
uniformityratio
均匀度
unitauxiliarytransformer（UAT）
厂用变压器
VCB（vacuumcircuitbreaker）
真空断路器
vacuumcontactor
真空接触器
variablespeedmotor
可变速电动机
verticaltypemotor
立式电动机
voltageregulation
电压调整率
voltageregulationerror
电压调节误差
voltageregulator
调压器
wallmounted
吸壁
waterprooffluorescentlightingfixture
防水荧光灯
welding
焊接
winding
线圈
wirepipe
电线钢管
woundtyperotor
绕线式转子
wraparoundfluorescentlightingfixture
全密封荧光灯
watercooled
水冷却
XLPEinsulatedandPVCsheathedpowercable
交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆
XLPE（crosslinkedpolyethylene）insulatedcable
交联聚乙烯绝缘电缆
XLPEinsulated,steeltapearmoredandPVCsheathedpowercable
交联聚乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套电力电缆
yoke
铁轭
zerosequencecurent
零序电流
zerosequenceimpendance
零序阻抗
zigzagconnection
曲折形连接
switchyard
开关站
switchgear
配电装置
switch
stepupswitchyard
升压站
outdoortypeswitchgear
户外配电装置
indoortypeswitchgear
户内配电装置
highvoltage
高压
lowvoltage
低压
mediumvoltage
中压
SF6gasinsulatedcircuitbreaker
六氟化硫断路器
disconnectingswitch
隔离开关
currenttransformer
电流互感器
couplingcapacitorvoltagetransformer
耦合电容式电压互感器
lightningarrester
避雷器
surgearrester
ZincOxidesurgearrester
氧化锌避雷器
insulator
绝缘子
postinsulator
柱式绝缘子
suspendinginsulator
悬挂式绝缘子
extensioninsulator
耐张绝缘子
transmissionline
输电线路
bus
母线
junctionbox
接线盒
bushingleadterminal
套管端子
clamp
线夹
outgoingfeedergantraystructure
出线门型架构
1and1/2circuitbreakerconnection
1个半断路器接线
outgoingfeeder
出线
incomingfeeder
进线
overheadline
架空线
communicationbuilding
通信楼
mainbus
主母线
branchbus
分支母线
interruptingcurrent
开断电流
ratedshorttimecurrent
额定短时耐受电流
dynamicstablecurrent
动稳定电流
withstandvoltage
耐受电压
impulsewithstandvoltage
冲击耐受电压
powerfrequencywithstandvoltage
工频耐受电压
creepagedistance
爬距
PT（potentialtransformer）
电压互感器
Max.operatingvoltage
最高运行电压
ratedcontinuouscurrent
额定持续电流
ratedbreakingcurrent
额定开断电流
ratedpeakwithstandcurrent
额定动稳定电流
inherentopeningtime
固有分闸时间
inherentclosingtime
固有合闸时间
Max.breakingtime
最大全分闸时间
powerfrequencerecoveryvoltage
工频恢复电压
overvoltagetimes
过电压倍数
capabilityofswitchingnoloadtransformer
分合空载变压器能力
capabilityofswitchinglongnoloadline
分合长空载线路能力
transientrecoveryvoltage
瞬态恢复电压
ratedvalue
额定值
accuracy
精度
secondarycurrentofCT
CT的二次电流
grounding（earthing）switch
接地开关
wavetrapper
阻波器
tripcoil
跳闸线圈
redundanttripcoil
双跳闸线圈
BIL（basicinsulationlevel）
绝缘基本冲击耐压水平
shortcircuitcurrent
短路电流
deenergizedequipment
不带电设备
singlephase
单相
threephase
三相
bushingcurrenttransformer
套管式电流互感器
taplead
抽头
secondarywinding
二次线圈
terminalblock
端子排
controlcabinet
控制柜
controlpanel
控制盘
markingstrip
标识条
terminalbox
端子箱
operatingmechanism
操作机构
operatedinthreephase
三相操作
gaplessmetaloxidetype
无间隙金属氧化型
porcelaininsulator
insulationlevel
switchingimpulsewithstandvoltage
操作冲击耐受电压
RMS（rootmeansquare）
有效值
relayprotection
继电保护
reclose
重合闸
ratedclosingcapability
额定关合能力
reclosingtime
重合闸时间
operatingdutycysle
操作顺序
crest
峰，峰值
crestvoltage
峰值电压
lightningimpulsewithstandvoltage
雷电冲击耐受电压
phasetoground
相对地
betweenopencontacts
断口间
makingcurrent
关合电流
peakwith
升级会员 