八年级下英语每单元适用的谚语格言解析Word文档下载推荐.docx
《八年级下英语每单元适用的谚语格言解析Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《八年级下英语每单元适用的谚语格言解析Word文档下载推荐.docx（37页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
10.havebutterfliesinone'
sstomach.心里七上八下，忐忑不安。
11.Anarmymarchesonitsstomach.兵马未动，粮草先行。
12.haveawolfinthestomach饿极了。
13.Thewayto（get）aman'
sheartisthroughhisstomach.女人获取男人的欢心最好先控制他的胃口。
14.Thetonguecutsthethroat祸从口出,言多必失.
15.Saveathieffromthegallowsandhewillcutyourthroat.救贼免上断头台，贼反过来将你害。
16.Foodgivenbyanotherpersonisonlyathroattickler,butfoodgainedbythelaborofone’sownhandisthefoodwhichsatisfies
人家给的食物只能使嗓子眼舒服，而亲手劳动得来的食物则使人心满意足。
17.Feedacoldandstarveafever.伤风时宜吃，发热时宜饿。
18.Honourandprofitlienotinonesack.荣誉和利益不能并存。
19.Asthetreefalls,soshallitlie.自作自受。
20.Afterdinnerrest/sitawhile,aftersupperwalkamile.午餐之后坐片刻，晚饭之后走一里。
饭后百步走，延年又益寿。
饭后百步走，活到九十九。
21.Achangeofworkisasgoodasarest.调换一下工作是很好的休息。
22.Restissaucetolabour.休息是劳动的调味品。
Agoodrestishalfthework.
23.There
is
no
one
would
do
good
job
without
a
rest.
不会休息的人就不会工作。
（列宁）
23.Loveandcoughcannotbehid.爱情和咳嗽是不能掩饰的。
24.Acrownisnocurefortheheadache.王冠难治头痛。
25.Manywordscut（orhurt）morethanswords.恶语伤人胜刀剑。
26.Don'
tcryoutbeforeyouarehurt.还没受苦,就别叫苦。
27.Thinktwicebeforeyouleap.三思而行。
28.Don’ttroubletroubletilltroubletroublesyou.麻烦不找你，你也不要自找麻烦。
29.Afool'
sboltmaysometimeshitthemark.愚者千虑,必有一得。
30.Neverhitamanwhenheisdown.切勿落井下石。
31.Fallsickandyouwillseewhoisyourfriendandwhoisnot.患难见真情。
32.Hopedeferredmakestheheartsick.希望之难实现使人心碎。
33.Itisatourmother'
skneethatweacquireournoblestandtruestandhighest,butthereisseldomanymoneyinthem.——MarkTwain
就是在我们母亲的膝上,我们获得了我们的最高尚最真诚和最远大的理想,但是里面很少有任何金钱。
——马克·
吐温
34.Whilewebreathe,thereishope.只要活著，就有希望。
35.Hastyclimbershavesuddenfalls.大起者有大落。
36Whatyouthisusedto,ageremembers.少年惯为事，老时常记起。
37.Ifyourisknothing,thenyouriskeverything.
如果你一点危险也不冒,你就是在冒失去一切的危险。
38.Hewhorisksnothinggainsnothing.收获与风险并存。
不入虎穴焉得虎子。
39.Takerisks.Ifyouwin,youwillbehappy.Ifyoulose,youwillbewise.冒险一试是值得的。
如果赢了，你会得到快乐；
如果输了，你会得到智慧。
40.Accidentwillhappen.天有不测风云
41.Successdependsonanaccident.成功靠机会。
42.Waterdroppingdaybydaywearsthehardestrockaway.滴水穿石。
43.Itistoolatetocastanchorwhentheshipisontherock.船触礁后再拋锚，为时已晚。
44.Outofsight,outofmind.（眼不见，心不烦）
45.Killwithaborrowedknife借刀杀人。
46.Theknifecutsbreadandfingers.水能载舟,亦能覆舟。
47.IfIhavenoknife,Ican'
tprotectyou.IfIhadasword,Ican'
tholdyou.如果我没有刀,我就不能保护你。
如果我有刀,我就不能拥抱你。
48.Nevercatchatafallingknifeorafallingfriend.别去抓掉落中的刀子，别去找失势（堕落的、落难的）的朋友。
（注意中西文化差异）
49.ThebutcherwholaysdownhisknifeatoncebecomesaBuddha.放下屠刀立地成佛。
50.Bloodisthickerthanwater.血浓于水。
亲不亲一家人
51.Bloodwillhaveblood.血债血偿。
52.Beinghappydoesn'
tmeanthateverythingisperfect.Itmeansthatyou'
vedecidedtolookbeyondtheimperfections.幸福不意味着凡事都完美，那只是因为你已经不再只看到缺憾了。
53.Ifyoucannotstandtheheatgetoutofthekitchen.如果忍不了高温，就别在厨房做事。
54.Don'
tmakeapermanentdecisionforyourtemporaryemotion.不要因为一时的激情（激动）而做出永久的决定。
俗译:
不要感情用事。
55.Controlangerbeforeitcontrolsyou.赶在怒火掌控你之前制服它。
56.Everythingisundercontrol.一切都在掌握中。
57.Evenadragon（fromtheoutside）findsithardtocontrolasnakeinitsoldhaunt.
强龙难压地头蛇
58.Courageandresolutionarethespiritandsoulofvirtue勇敢和决心是美德的精神和灵魂。
59.Thespiritiswilling,butthefleshisweak.心有余而力不足;
力不从心。
60.Afterdeathforthedoctor.[谚语]人死了才请医生，太迟了。
61.Aftermeat,mustard;
afterdeath,doctor.雨后送伞。
放马后炮。
62.Betteragloriousdeaththanashamefullife.忍辱贪生不如死得光荣。
63.Thereisdeathinthepot.锅中有致死的毒物。
64.Deathisthegrandleveler.死亡面前，不分贵贱。
65.Afairdeathhonorsthewholelife.死得其所，流芳百世。
66.Cowardsdiemanytimesbeforetheirdeath.【谚】胆小鬼在咽气之前要死许多次。
67.Deathwhenitcomeswillhavenodenial.死亡来临时，无可抗拒之。
68.Lifewithoutafriendisdeath.没有朋友,虽生犹死。
69.It'
simpossibletodefeatapersonwhonevergiveup世上无难事，只怕有心人
70.Disappointmentisthenurseofwisdom.挫折哺育智慧。
71.Manykissthebabybythenameofthenurse'
ssake.醉翁之意不在酒。
Unit2I’llhelptocleanupthecitypark.
1.Helpothers,helpyourself.帮助他人就是帮助自己。
2.Newbroomssweepclean.新官上任三把火。
3.Onevolunteerisworthtwopressedmen.一个志愿者抵得上两个被迫参与的人。
4.Neverputofftilltomorrowwhatmaybedonetoday.今日事今日毕。
5.Itisanevilsigntoseeafoxlickalamb.狐狸舔羔羊,这是凶迹象。
6.Ideal,youarelonelybuttrue.理想，你孤独而真实。
〔意大利〕卡度齐
7.Begoodandyouwillbelonely.MarkTwain好人,你会孤独的。
8.Peoplearelonelybecausetheybuildwallsinsteadofbridges.JosephF.Newton
人们感到孤独,因为他们建造围墙而不是桥梁。
9.Stronginaction,gentleinmethod.行动要坚强，方式要温和。
10.Lonelinessandthefeelingofbeingunwantedisthemostterriblepoverty.
孤独和不受欢迎的感觉是最可怕的贫穷.
11.Joysharedwithothersaremoreenjoyed.与人同乐，其乐无穷。
12.Thereisnojoyinlifelikethejoyofsharing.生活中没有什么比分享快乐更让人感到快乐的了!
13.Joyputheartintoaman.人逢喜事精神爽。
14.Nojoywithoutannoy.喜中有忧。
15.Thehouseshowstheowner.文如其人.
16.Asonneverthinkshismotherugly,andadognevershunsitsowner’shomehowevershabbyitis.儿不嫌母丑，狗不嫌家贫。
17.Nothingisdifficulttothemanwhowilltry.世上无难事，只要肯登攀。
18.Lifeisbutahardandtortuousjourney.人生即是一段艰难曲折的旅程。
/人生无坦途。
19.Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep.千里之行，始于足下。
20.Amanknowshiscompanioninalongjourneyandalittleinn.路遥知马力，日久见人心。
21.Itiseasiertoraisethedevilthantolayhim.养虎易，驯虎难。
22.Raisesonstosupportoneinone’soldage.养儿防老。
23.Ittakesanentirevillagetoraiseachild.
抚养一个孩子需要整个村一起努力。
孩子的成长需要一个大环境。
24.Hetravelsthefastestwhotravelsalone
25.Misfortunesnevercomealone/single.祸不单行。
26.Healoneispoorwhodoesnotpossessknowledge.没有知识，才是贫穷。
27.Better（be）alonethaninbadcompany.宁可独处，勿交坏友。
交损友，不如无友。
28.Governyourthoughtswhenalone,andyourtonguewhenincompany.一人独处慎于思，与人相处慎于言。
29.Reviewmyownfaultwhilesittingalone,nevertalkgossipwhilechattingwithothers.静坐常思己过，闲谈莫论人非。
30.Amanshouldkeephisfriendshipinconstantrepair.人应该经常维修友谊。
约翰逊（英国作家）
31.Athousandyearscan’trepairamoment’slossofhonor.一失足成千古恨。
Don'
twaitforarainydaytofixtheroof.不要等到下雨时才去修补屋顶。
32.Ifitisn’tbroken,donotfixit.东西没损坏的话，那就别去修理它了。
（东西没坏透，没有必要去改良，否则可能会把事情搞糟。
33.Abadcustomislikeagoodcake,betterbrokenthankept.一个坏习俗就像一个美味的蛋糕，最好把它切（破）了，而非保存起来。
34.Putyourshouldertothewheel.鼎力相助。
35.Theworstwheelofthecartcreaksmost.最差的车轮吱声最大。
36.Itisthesqueakywheelthatgetstheoil.吱吱叫的轮子先上油。
喊叫的孩子吃奶多。
37.Agoodfaceisaletterofrecommendation.漂亮的面孔就是最好的介绍信。
38.Asmartcoatisagoodletterofintroduction.人要衣装，佛要金装。
39.Aletterfromhomeisapricelesstreasure.家书抵万金。
40.Loveisblind.爱情是盲目的。
爱情使人对缺点视而不见。
情人眼里出西施。
41.Hatredisblindaswellaslove.爱情与仇恨同样可以使人盲目。
42.Theeyeisblindifthemindisabsent.心不在焉，视而不见。
43.Ablindmanwillnotthankyouforalookingglass.瞎子不谢赠镜人。
秋波送盲，白费痴情。
44.Amongtheblindtheone-eyedmanisking.盲人国里独眼称王。
山中无老虎，猴子称霸王。
45.Thisistheblindleadingtheblind.这是盲人导盲。
瞎指挥。
瞎领导。
46.Blindmencanjudgenocolours.盲者不辨色。
不宜问道于盲。
47.Annodisasgoodasawinktoablindhorse.对瞎马点头眨眼都是一样。
对牛弹琴。
48.Othermencanmakerealanything（that）onemancanimagine.
49.Anythingonemancanimagine,othermencanmakereal.但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现
50.Thefirststepistheonlydifficulty.迈出第一步是最艰难的。
51.Difficultymakesdesire.困苦制造愿望。
52.Amanwithoutasmilingfacemustnotopenashop.没有笑脸的人不能开店。
53.Betteranopenenemythanafalsefriend.明枪易躲，暗箭难防。
54.Everydoormaybeshut,butdeath'
sdoor.惟有死亡之门常开。
人生在世，唯死难逃。
55.Acreakingdoor（gate）hangslongestonthehinges.危扉长不倒，久弱耐苟延。
（病夫多长寿。
56.Anopendoormaytemptasaint.门户不关紧，圣贤也会起盗心。
57.Sweepbeforeone'
sowndoor.律人先律己。
（正人先正己。
58.Thebackdoorrobsthehouse.后门盗难防。
（家贼难防。
59.Thedoormustbeeithershutoropen.两者必居其一。
60.Lock（Shut）thestable（barn）doorwhen（after）thehorseisstolen.失马锁厩。
（贼走关门，为时已晚。
）注意：
不能翻译为“亡羊补牢”，两者含义大相径庭。
61.Agoldenkeycanopenanydoor.一把金钥匙能打开所有的门。
钱是万能的。
62.Asonedoorcloses,anotherdooropens.天无绝人之路。
63.Godnevershutsonedoorbutheopensanother.天无绝人之路。
64.WhenGodclosesonedoorheopensanother.上帝为你关上一道门，一定会打开一扇窗。
65.Whenpovertycomesinatthedoor,lovefliesoutatthewindow.贫穷进门来，爱情越窗飞。
66.Littlepigeonscancarrygreatmessages.少年也可以成大事。
67.Booksarethebeeswhichcarrythequickeningpollenfromonetoanothermind.---JamesLowell.
书籍是蜜蜂，将花粉从一个头脑传到另一个头脑。
——詹姆斯·
洛厄尔
68.CarrycoalstoNewcastle.多此一举，徒劳无益。
69.carrywatertotherive.夫子庙前卖文章。
70.carryourownweight.恪尽职守。
71.Behonestratherclever.诚实比聪明更要紧。
72.WhenIwasyoung,Iadmiredcleverpeople.NowthatIamold,Iadmirekindpeople.少时喜欢聪明人，老来喜欢仁厚人。
73.ThreecobblersareclevererthanMr.ZhugeLiang.三个皮匠会比诸葛亮
74.Clevermenarethetoolswithwhichbadmenwork.聪明人常为坏人所利用。
75.Kindnessisthelanguagethatthedeafcanhearandthedumbunderstand.
善良为语言，聋子能天见，哑巴懂心间。
76.Asparrowcannotunderstandtheambitionofaswan.燕雀安知鸿鹄之志。
77.TellmeandI'
llforget,showmeandImaynotremember,letmetryandI'
llunderstand.
告诉我也许我会忘记，做给我看也许我不会记得，让我试试我将会理解。
78.Don’ttrytounderstandeverything.Becausesome
升级会员 