考研俄语真题答案与解析.docx
《考研俄语真题答案与解析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研俄语真题答案与解析.docx（51页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
考研俄语真题答案与解析
硕士研究生入学统一考试
俄语试题解析
IЛексикаиграмматика
Сейчастысячироссийскихпенсионеровоказалисьвтяжёломположении,причёмречьидётнестолькооматериальныхтрудностях,1онедостаткеобщенияслюдьмисвоеговозрастаиболеемолодыми.
1.[A]что[B]сколько[C]чтобы[D]насколько
[解析]难度0.56，考点是连接词的用法。
注意信号词нестолько的暗示。
что作为连接词，通常说明从句或各种指示代词。
如：
Мнесообщили,чтособраниянебудет.通知我说，会议不开了。
Иониярадытому,чтоопятьсвиделись.他和我对于重逢都很高兴。
нестолько…сколько…是一种固定用法，表示“与其说……不如说……，主要的不是……而是……”
чтобы常表示目的，如：
Надоговоритьясноипросто,чтобыбылопонятновсем.应该说的清楚简单，使大家都明白。
насколько为副词，表示“到何种程度”“据……”如：
Насколькоэтоверно?
究竟这有多正确呢？
Насколькомнеизвестно,онприбылнедавно.据我所知，他刚来不久。
Раньшесвободнымвременемпожилыхлюдейзанималсясоветветеранов（老战士）,2имелхотябынебольшиепомещенияврайоннойадминистрации.
2.[A]где[B]когда[C]кто[D]который
[解析]难度0.50，考点是关联词的用法。
注意信号词советветеранов的暗示。
где连接地点从句；когда主要连接时间从句；кто连接限定从句，被说明词为人；который连接限定从句，被说明词为人或物。
本句中信号词为советветеранов老战士委员会，这时，где，когда和кто均不合适。
Тудапенсионерымоглиприйтисосвоимипроблемами,тамим3вниманиеивремя.
3.[А]уделяли[В]разделяли[С]отделяли[D]выделяли
[解析]难度0.46，考点是形近词辨析。
如果记住每个词的意思或接格关系，就不难做对。
уделятькомучто分给某人某物~мнечастьденег
разделятьчтоначто把大的分成小的~отряднагруппы
отделятьчтоотчего把这个和那个分开~старыекнигиотновых
выделятького-что分出，分给~частьимущества
ОднакосейчасветерановВеликойОтечественнойвойны4крайнемало,изаниматьсяпроблемамидругдруга5всёсложней.
4.[А]остались[В]оставались[С]оставалось[D]осталось
[解析]难度0.49，考点是动词的体和人称形式。
信号词是мало，首先弄清句子的主体是крайнемаловетерановВеликойОтечественнойвойны，不定量数词мало或много加名词构成句子的主体时，谓语用单数中性形式。
本句强调的是结果而非过程，因而选用完成体动词。
5.[А]пенсионеров[В]пенсионерами[С]пенсионерам[D]пенсионеры
[解析]难度0.32，考点是无人称句的用法。
动词заниматься是信号词，该词没有变格，提示我们该句可能是无人称句。
在无人称句中，句子主体用三格。
Вотпочемутакважно6государственнуюпрограммуподдержкипенсионеров.
6.[А]выработать[В]отпустить[С]изготовить[D]произвести
[解析]难度0.33，考点是动词辨析。
信号词是программу，制定纲领，只能选выработать。
выработать制造（商品）；制定（计划，决议等）；
отпустить准……走开，准……走；~детейнакаток准孩子们去滑冰
изготовить制造（拖拉机），制作（桌子）；
произвести进行，生产（小麦），引起（印象）。
Онавпервуюочередьвключалабы7некуюслужбуприрайоннойадминистрации,8человекмогбыобратитьсяипопроситьпомощи.
7.[А]посебе[В]насебя[С]всебя[D]ксебе
[解析]难度0.55，考点是включать的接格关系。
включатьчтовочто，включатьчтовсебя表示“包括，包含”。
8.[А]вкоторой[В]накоторой[С]откуда[D]куда
[解析]难度0.16，考点是обратиться的接格关系，обратитьсяккому-либо,кчему-либо，куда.
СейчасвМоскве9,насколькомнеизвестно,множествочастныхфондов,созданных10пенсионерами.
9.[А]действует[В]воздействует[С]формирует[D]оформляет
[解析]难度0.21，考点是动词辨析。
действовать影响，起作用накого-что；运转，运营
воздействовать影响，起作用，感动，感化накого-что
формировать形成кого-что
оформлять装订，装饰кого-что
10.[А]самым[В]самими[С]самим[D]самыми
[解析]难度0.26，考点是сам的变格和用法。
在本句中，сам说明名词пенсионерами，与后者保持性数格的一致。
сам一词的变格见下表：
格
性和数
一格
二格
三格
四格
五格
六格
阳性
сам
самого
самому
同1或2
самим
самом
阴性
сама
самой
самой
саму
самой
самой
中性
само
самого
самому
同1
самим
самом
复数
сами
самих
самим
同1或2
самими
самих
сам的用法主要有以下四种：
限定代词сам通常说明名词或代词，与被说明的名词保持性数格的一致。
当сам说明名词时，通常位于名词之前，表示“亲自”，“本人”的意思。
如：
a.Саминженеррассказалобэтом.
b.Яхочупоговоритьпоэтомувопросуссамимдиректором.
сам与人称代词连用时，通常位于人称代词之后。
如：
a.Онасаманелюбитэтуработу.
b.Яговорилэтотолькоемусамому.
сам还可以与谓语发生意义上的联系，表示行为是主体独自进行或完成的。
如：
a.Студентысамизарабатываютденьги.
b.Думаю,чтоонсамвыполнитэтотпланвсрок.
сам与反身代词себя连用，起加强反身代词语气的作用，сам通常位于себя之前。
如：
a.Онаникогданедовольнасамойсобой.
b.Онцелыйденьбылусамогосебя.他整天呆在自己的房间里.
c.Тыдолженбытьтребователениксамомусебе.
Этибедныебольныелюдинемогутпомогатьдругдругуматериально,однакоониобмениваются11,передаютвфондбывшуювупотреблениибытовуютехнику.
11.[А]одеждой[В]одежды[С]одежде[D]одежду
[解析]难度0.72，考点是обмениваться的接格关系。
обмениватьсякем-чем交换，互换
Однакоэтифондынеимеютсобственногопомещенияирасположенынаквартирах,12приноситмассунеудобств.
12.[А]что[В]чьё[С]которое[D]какое
[解析]难度0.47，考点是что连接的接续从句。
что连接说明从句、限定从句或接续从句，чьё，которое，какое连接限定从句。
根据句义可知没有需要说明限定的词，只能选что来代替前面的整个句子。
Крометого,юридическогоадресау13организацийнет.
13.[А]одинаковых[В]подобных[С]сходных[D]тождественных
[解析]难度0.38，考点是近义词辨析。
одинаковый同样的，相同的
подобный（кому-чему）类似的，这样的（指前面所说的）
сходный（скем-чем）相似的
тождественный相同的,同样的
Намойвзгляд,целесообразнобылобыприрайоннойадминистрациипредоставитьоднукомнату,14котороймоглибызарегистрироватьсянесколькообщественныхорганизаций,которыеработаютсразнымикатегориями15впомощироссиян.
14.[А]кадресу[В]садресом[С]вадрес[D]поадресу
[解析]难度0.69，考点是зарегистрироваться的支配关系。
~почему表示“按照…登记，按照…注册”。
вадреского表示“寄给……的”
15.[А]нуждающихся[В]нуждаться[С]нуждаясь[D]нуждавшихся
[解析]难度0.51，考点是形动词的用法。
中心词是россиян，形动词需要和后者保持性、数、格的一致。
нуждавшихся是形动词的过去时形式，表示“过去需要帮助的俄罗斯人”，不符合题意。
社会组织肯定是要帮助那些现在需要帮助的俄罗斯人。
只能选形动词的现在时形式。
нуждатьсявком-чём需要，~впомощи需要帮助，~всвежемвоздухе需要新鲜空气。
Изатемпредоставлятьэтопомещениепографику16одинилидваразавнеделюнесколькиморганизациям.
16.[А]несколькочасов[В]нанесколькочасов
[С]занесколькочасов[D]несколькимичасами
[解析]难度0.32，考点是时间的表示方法。
A和D表示动作本身持续的时间，C表示行为完成的时间，B用на+时间段表示行为结果延续的时间。
本句中，给组织提供场所，表示的是行为结果延续的时间，用на+时间段。
—Сначаламыхотели17возможностьзнаменитымактёрамзаниматьсясдетьми-инвалидами,—рассказываютводномизчастныхфондов,которыйзанимаетсяпроблемамипенсионеровтворческихпрофессий.
17.[А]подать[В]отдать[С]дать[D]сдать
[解析]难度0.35，考点是动词辨析。
подать递给，端给~комупальто,~комустаканводы
отдать还给~книгивбиблиотеку,~долг
дать给，提供~адрескому,~заданиекому
сдать移交，出租，考试（通过）~дежурство,~дачу,~экзамен
—Однакочутьпозжемыпоняли,чтосначаланадозанятьсяподдержаниемздоровьяпенсионерови18ихпродуктамипитания,акогдалюдинемного19всебя,тогдаможноорганизовыватьинтеллектуальнуюжизньпослепенсиидляэтихвысококлассныхспециалистов.
18.[А]поставкой[В]снаряжением[С]обеспечением[D]гарантией
[解析]难度0.59，考点是近义词辨析。
根据接格关系，可排除A和D，在B和C之间进行选择，考虑到B惯常的搭配是行装、装备、武器等，C更符合题意。
поставка﹢2格，供应~хлеба
снаряжение﹢4格﹢5格，供给，供应，装备，武装
обеспечение﹢4格﹢5格，保证供应，使生活有保障
гарантия﹢2格，保障~свободыпечати
19.[А]перейдут[В]выйдут[С]найдут[D]придут
[解析]难度0.38，考点是形近词辨析。
прийтивсебя是固定搭配。
перейти走过，通过；转到~улицу,~вдругуюшколу
выйти走出，退出~издому,~избоя
найти找到~потеряннуювещь,~общийязыкскем
прийти来到~напомощь,~всебя苏醒过来，引申为“状况好转”。
Сейчасмыпомогаемшестидесятиветеранамкино.Привозимимгорячиеобедыилекарства.Тогдакакпреждемыделали20наденьгинашейсобственнойсемьи.
20.[А]тужесамую[В]тежесамые[С]тожесамое[D]тотжесамый
[解析]难度0.37，考点是固定词组的用法。
本句缺少被限定的中心词，只有тожесамое可以单独做名词使用。
[全文翻译]
现在数以千计的俄罗斯退休人员处境艰难，而且与其说是物质状况艰难，倒不如说是他们和同龄人及稍年轻的人缺乏交流。
以前，老战士委员会关照老年人的空闲时间，该委员会在区行政机关有一个不大的办公场所。
很多退休人员可以带着自己的问题去那里，在那里他们会得到关心。
但是，现在，伟大卫国战争的老兵们已所剩不多，退休人员彼此关心变得更难了。
这就是制定“帮助老年人国家纲要”显得重要的原因。
它首先应该包括某个设在区行政机关的办事处，人们可以去那里寻求帮助。
据我所知，莫斯科退休人员自己创办的许多私人基金会正在运营。
这些贫穷的有病在身的人们不能在钱财上互相帮助，但是他们可以交换衣服，把旧的生活设备转交给基金会。
然而，这些基金会没有自己的办公场所，设在居民楼里，这就带来了诸多不便。
此外，这些类似的机构都没有法定地址。
在我看来，在区行政机关里给他们提供一个场所、旨在帮助各类需要帮助的俄罗斯人的一些社会组织按照这个场所的地址进行注册是合理的。
然后，按照工作计划，把这个场所提供给这些组织，每周一次或两次，每次大约几个小时。
在一个关心生产行业退休者的私人基金会里，人们是这样说的：
“起初，我们想给明星们一个关心残疾儿童的机会，但是，后来我们明白，应该首先关心退休者的健康状况，保障其食品供应，当老人们的身体状况好转时，可以为这些退休的高级专家安排精神生活。
现在，我们帮助六十名老兵看电影。
我们带去热腾腾的饭菜和药品。
像以前一样，我们做这些事情用的是自己的钱。
[做真题背单词]
1
пенсионер
退休者
2
недостаток
缺少，缺乏；
缺点，缺陷
3
помещение
放，安置；
房间，处所
4
администрация
行政；管理机关
5
собственный
私人的，本人的
6
программа
节目
计划，规划
大纲，纲领
程序
7
фонд
基金
储备额，总额
8
поставка
供应，提供
9
снаряжение
装备，用品
10
обеспечение
保障，保证
充分供给
11
гарантия
保证，保障
12
одинаковый
一样的，同样的
13
подобный
这样的，类似的
和…一样的
14
сходный
类似的，惯常搭配是сходныйсчемпочему
15
тождественный
同样的，相同的，相等的
16
заниматься
заняться
кем-чем
着手做，开始做，从事
学习，工作
关心，照顾
17
обмениваться
обменяться
кем-чем
交换，互换
相互作……交流
18
передавать
передать
кого-чтокому-чему
转交，转达，传给
广播，传播，传递
19
целесообразно
适当的，相宜的，合理的
20
предоставлять
предоставить
кого-чтокому-чему
授予，赋予，提供，使享有
21
регистрироваться
зарегистрироваться
登记；注册；挂号
22
поддерживать
поддержать
кого-что
支持，支撑
援助，帮助
支持，赞成
保持，维持
23
организовать
что（完，未；过去时只作完成体用）
组织，建立
举办，安排（未完成体也用организовывать）
24
привозить
привезти
кого-что或кого-чего
运来，运到
25
уделять
уделить
分给，拨给
Ончастьдоходовуделяетродным.
他把一部分收入分给亲人。
Работая,уделяйвремянаотдых.工作时，要分出休息时间。
26
разделять
разделить
分开，划分
分配
分享
~книгунаглавы把一本书分成章节
~наследство分遗产
~радостиипечали同甘共苦
27
отделять
отделить
使…分开，分出
划出，腾出，隔出
~мясооткости把骨头和肉分开
~государствоотцеркви把国家和教会分开
~вкабинетеместодляменя在办公室里为我腾出一块地方
28
выделять
выделить
分出，选出
区别出来，标出
~120млн.рублей拨出1200万卢布
~цитатужирнымшрифтом.用黑体字突出引文。
29
вырабатывать
выработать
生产出，制造出
拟定
锻炼，培养
~товары生产商品
~план制定计划
~правилаигры制定游戏规则
~стойкийхарактер锻炼坚强的性格
30
отпускать
отпустить
让…走，释放
放开，放松
~заключенныхизтюрьмы释放监狱的犯人
~всехзаложников释放所有的人质
Неотпускаймоихрук,любимый!
亲爱的，不要放开我的手。
31
изготовлять
изготовить
制造
~лекарство制药~машину制造机器~чудеса制造奇迹
32
производить
произвести
进行
生产，制造
引起，使产生，使发生
~сильноевпечатлениенакого给某人留下强烈印象
33
действовать
подействовать
进行活动，行动
（机器等）运转
накого-что起作用
34
воздействовать
（完，未）накого-что影响，起作用；感化
35
формировать
сформировать
使形成，编成~мировозрение
36
оформлять
оформить
使具有某种外观，装潢
办理手续~когонаработу办理上班手续
升级会员 