大学英语视听说3听力原文翻译Unit2.docx
《大学英语视听说3听力原文翻译Unit2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语视听说3听力原文翻译Unit2.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
大学英语视听说3听力原文翻译Unit2
大学英语视听说3听力原文翻译Unit2
Unit2
II.BasicListeningPractice
Script
M:
Nowwehavesatelliteandhigh-poweredmicroscopes,it’seasytothinkweknoweverythingabouttheworld;butwestilldon’tunderstandEINino.
W:
Right.EventhescientistsareuncertainabouttheexactcauseofthewarmPacificcurrentthatbringsstormsordrought—themysteriousEINino.
Q:
Whichofthefollowingistrueaccordingtotheconversation?
B）EvenscientistscannotunderstandEINino.
男：
现在我们有卫星和高性能的显微镜，我们知道世界上的一切是很容易的；但我们仍不了解尼诺现象。
W：
右。
甚至科学家也不知道确切的原因温暖的太平洋洋流带来的风暴或干旱的神秘的尼诺。
4.Script
M:
ManyoldrefrigeratorsandcarsareenvironmentalhazardsbecausetheycontainCFCsthatdestroytheozonelayer.
W:
Yes,butgovernmentorganizationsarehelpingpeopletosafelydisposeofoldrefrigeratorsor,inthecaseofcars,toupgradetheirairconditioning.
Q:
Whataregovernmentorganizationshelpingpeopletodo?
Totreatoldelectricalappliancessafely.
M：
许多旧冰箱和汽车的环境危害，因为它们含有氯氟烃破坏臭氧层。
女：
是的，现在政府机构帮助人们安全地处置旧冰箱或，以汽车为例，来升级自己的空调。
问：
政府组织帮助人们做什么？
一）处理旧电器的安全。
5.Script
M:
Hey.That’sanaerosolsprayyou’reusingonyourhair!
Buildabomborsetfiretotheapartmenttokillusquicklyinsteadofmakingholesintheozone,sowedieofcancer.
W:
Coolit.Thisspraydoesn’tcontainCFCs.Andyou’dbetterreadalittlemore.
Q:
Whatdoesthemanmean?
C）Thewomanshouldnotuseanaerosolspray.
男：
嘿。
这是一个喷雾你对你的头发不好！
等于建立一个炸弹，或充满整个公寓快速杀死我们，不利于臭氧洞，而且我们可能死于癌症。
W：
冷静。
这种喷雾不含氯氟烃。
你最好多读一点。
问：
这个男人是什么意思？
c）女人不应该使用喷雾。
III.ListeningIn
Task1:
Weshouldhaveproperrespectfornature!
Script
Martha:
Doyouthinkmostpeopleinyourculturerespectnature?
Ed:
Ithinkso.Um…morenowthanbefore.
Martha:
Whatdoyouthinkisthemostseriousenvironmentproblemintheworldtoday?
Ed:
Today…Ithinkdamagetotheozonelayerisabigproblem,andanotherproblemispollutioninbigcitiesandthingslikethat.
Martha:
Howdoyoulearnaboutenvironmentalproblems?
Ed:
Um…throughschool.Alotofclubspromoteenvironmentalsafely,andsomeTVprograms,too.Theytalkaboutenvironmentalsafelyandstufflikethat.
Martha:
Doyouthinkstudentsshouldlearnmoreabouttheenvironmentatschool?
Ed:
Ithinkso.So,astheygrowolder,theycanbemoreawareofalltheproblemsthataregoingon,andpreventmoreproblemsfromoccurring.
Martha:
Ifyoucouldcreateanewlawtohelptheenvironment,whatwoulditbe?
Ed:
Anewlawfortheenvironment?
Um…I’dprobablysaythatwhenpeoplethrowawaytheircigarettebutts,theyhavetothrowthemintothegarbagebin,notjustthrowthemeverywherebecauseit’sjustlitteringandIhatethat.Sotheyshouldbefinediftheythrowthemonthefloorontheground.
Martha:
That’sagoodidea.Whatdoyoupersonallydotohelpprotecttheenvironment?
Ed:
I’msoagainstlittering.Ineverlitter.IfIseesomebodylitter,Igetreallyangry.SoIalwaysthrowmytrashintothegarbagebin.
玛莎：
你认为在你的文化中人们尊重大自然？
艾德：
我是这么认为的。
嗯……现在比以前更多。
玛莎：
你认为什么是当今世界最严重的环境问题？
艾德：
今天……我想破坏臭氧层，是一个大问题，一个问题是在大城市的污染等等。
玛莎：
你怎么了解环境问题？
艾德：
嗯……通过学校。
很多俱乐部促进环境安全，和一些电视节目，太。
他们谈论环境安全的东西。
玛莎：
你认为学生应该在学校学会更多关于环境的问题吗？
艾德：
我是这么认为的。
所以，当他们长大后，他们可以更清楚地了解所有的问题，要，并防止更多的问题。
玛莎：
如果你能创造新的法律帮助环境，它会是什么？
艾德：
对环境的新法律？
嗯……我可能会说，当人们扔掉的烟头，他们不得不把它们扔到垃圾桶，不随便乱扔垃圾，我憎恨这种行为。
所以他们应该罚款如果他们扔在地板上。
玛莎：
那是个好主意。
那么个人的事怎么来帮助保护环境呢？
艾德：
我非常反对乱扔垃圾。
我从不乱扔垃圾。
如果我看到有人乱扔垃圾，我真的生气了。
所以我总是把我的垃圾扔进垃圾箱。
Key:
Natureenvironmentalproblempollutionpromoteawareof
fromoccurringlawthrowawayfinedtrash
Task2:
Riverpollution
Script
Ifyouseedeadfishfloatingontheriverornoticethatthewaterisdiscoloredandsmelly,youknowtheriverhasbeenpolluted,andtherearefourmainpossiblecausesforit.
First,fertilize.Iflargeamountoffertilizeorfarmwastedrainintoariver,theconcentrationsofnitrateandphosphateinthewaterincreaseconsiderably.Algaeusethesesubstancestogrowrapidly,turningthewatergreen.Thismassivegrowthofalgaeleadstopollution.Whenthealgaedie,theyarebrokendownbytheactionofthebacteria,whichquicklymultiply,usingupalltheoxygeninthewaterandthereforecausingthedeathoffish.
Second,industrialwaste.Factoriessometimesdischargechemicalwasteintorivers.Examplesofsuchpollutantsincludecyanide,lead,copper,andmercury.Thesesubstancesmayentertheriverinsuchhighconcentrationsthatfishandotheranimalsarekilledimmediately.Sometimesthepollutionsenterthefoodchainandaccumulateuntiltheyreachtoxiclevels,eventuallykillingfishandotheranimals.
Third,oilpollution.Ifoilentersaslow-movingriver,itformsarainbow-coloredfilmovertheentiresurface,preventingoxygenfromenteringthewater.
Fourth,warmwater.Industryoftenuseswaterforcoolingprocesses,sometimesdischarginglargequantitiesofwarmwaterbackintorivers.Ahighertemperatureofthewaterlowersthelevelofdissolvedoxygenandupsetsthebalanceoflifeinthewater.
如果你看到死鱼漂浮在河上或发现水变色发臭，你知道那条河被污染了，和有四个主要的它可能的原因。
第一，施肥。
如果大量施肥或农场废物排入河中的水，大大增加的硝酸盐和磷酸盐的浓度。
藻类利用这些物质的快速增长，将水绿色。
这种大规模的藻类生长导致污染。
当藻类死亡，他们打破了细菌的行动，并迅速繁殖，耗尽水中的氧气，导致鱼类死亡。
第二，工业废水。
工厂排放的化学废料排入河流有时。
等污染物的例子包括氰化物，铅，铜，汞。
这些高浓度物质进入河中可能立即杀死鱼类和其他动物。
有时，污染物进入食物链积累到有毒水平，最终杀死鱼类和其他动物。
第三，石油污染。
如果油进入流动缓慢的河流，它形成了一个彩虹色膜的整个表面，防止氧进入水。
第四，温水。
行业经常采用水冷却的过程，有时排出大量的温水回到河流。
较高的水的温度降低溶解氧水平，使生命的水平衡。
Questionandkey:
Whatisthepassagemainlyabout?
D）Thecausesofriverpollution.
2.Whydoestheriverwaterturngreen?
A）Becausenitrateandphosphateinthewaterincrease.
3.Whatharmdoesindustrialwastecause?
B）Poisoning..
4.Whichofthefollowingistrueofoilpollution?
C）Itpreventsoxygenfromenteringthewater.
5.Whatharmcanwarmwaterinariverbring?
D）Lackofoxygen.
1。
本文的主要内容是什么？
d）河流造成污染。
2。
为什么河水会变绿？
一）因为在水增加硝酸盐和磷酸盐。
3。
工业废水造成什么危害？
b）中毒。
4。
下列哪一项是油污染真的吗？
C）它阻止氧气进入水。
5。
有什么可以温暖的河中的水带来什么？
D）缺乏氧气。
VI.FurtherListeningandSpeaking
Task1:
Theenvironmentandthedevelopment
Script
Li:
HiProfessorWang,I’mLiLin,acorrespondentfromtheuniversitynewspaper.Thestaffandstudentsherearegettingmoreandmoreinterestedintherelationshipbetweentheenvironmentandeconomicdevelopment.Whatdoyouthinkisthemostseriousenvironmentalproblematpresent?
Whatmeasuresshouldweadopttoimprovetheenvironmentanddeveloptheeconomyatthesametime?
Wang:
Therearemanyenvironmentalproblems:
airpollution,waterpollution,desertification,overfishing,destructionofnaturalhabitats,acidrain,overconsumptionofwildanimalsandplants,etc.Butlyingatthecenterofallthoseproblems,asIseeit,isthecontradictionbetweeneconomicgrowthandtheenvironment.
SincetheUnitedNationsEarthSummitin1992,growingnumberofpeopleandgovernmentshaveadoptedthenewideaof“sustainabledevelopment”.Thismeanstoday’seconomicgrowthshouldnotwipeouttheresourcesandoptionsforfuturegenerations.Planninganddevelopmentshouldensurenotonlyeconomicgrowth,butalsosocialadvancementandenvironmenthealth.Inotherwords,someeconomicbehaviormustberestrictedorcontrolled.Instillingprinciplesofsustainabledevelopmentintogovernmentplanning,resourcemanagementandeconomicpolicyisthemostimportantstepChinacantaketosolveitsenvironmentalproblems.
Chinahasalreadytakensomeremarkablestepstoreducedamagetotheenvironment.Forinstance,followingthehugefloodsof1998,thegovernmentbannedloggingintheupperreachesoftheYangtzeRiverinordertoprotectforestsandreducetheriskoffloods.
Still,thebasiccontradictionbetweenenvironmentanddevelopmentpersists.Muchworkistobedonebeforewecanachievetheaimofabalancebetweeneconomicgrowthandtheenvironment.
李：
你好，王教授，我是李林，从大学报的记者。
工作人员和这里的学生越来越多，在环境与经济发展之间的关系更感兴趣。
你认为什么是目前最严重的环境问题？
我们应该采取什么措施来改善环境，在发展经济的同时？
王：
有很多环境问题：
空气污染，水污染，沙漠化，过度捕捞，自然栖息地的破坏，酸雨，野生动植物的过度消费，而躺在这些问题中，我认为，是经济增长和环境保护之间的矛盾。
联合国1992地球峰会以来，越来越多的人和政府都采取了“可持续发展的新理念”。
这意味着今天的经济增长不应消灭的资源和未来的选择。
规划和发展应确保的不仅是经济增长，但同时社会进步和环境健康。
换句话说，一些经济行为必须受到制约。
将可持续发展原则逐步纳入政府规划，资源管理和经济政策是最重要的一步，中国可以解决环境问题。
中国已采取了一些重大措施来减少对环境的破坏。
例如，1998的大洪水后，政府禁止砍伐长江上游为了保护森林和减少洪水风险。
然而，环境与发展之间的基本矛盾依然存在。
大量的工作是要实现经济增长与环境之间的平衡的目的了。
Key:
waterpollutionoverconsumptioneconomicgrowthresources
socialadvancementrestrictedgovernmentplanningeconomicpolicy
remarkablestepsbalance
Task2:
ThickcloudofpollutioncoveringsouthernAsia
Script
AUnitedNationsstudysaysthatathickcloudofpollutioncoveringsouthernAsiathreatensthelivesofmillionsofpeople.Scientistssaythepollutioncouldincreaselungdiseaseandcauseearlydeath.Thecloudisalsodamagingagricultureandaffectingrainfalllevels.IthasaffectedmanycountriesinsouthernAsia.Thepollutioncloudisthreekilometershigh.Scientistssayitcanmovehalfwayaroundtheworldinaweek.
Thecloudistheresultofforestfires,theburningofagriculturalwaste,andhugeincreasesintheburningoffuelsbyvehicles,industriesandpowerstations.
Pollutionfrommillionsofbadcookingstoveshasmadetheproblemworse.Manypoorpeopleburnfuelslikewoodandanimalwasteinsuchstoves.
Scientistssaythecloudofpollutionappearstocoolthelandandoceansbyblockingsunlight.TheysayitreducestheamountofsunlightreachingtheEarth’ssurfacebyasmuchas15percent.Atthesametime,heatinsidethecloudwarmsthelowerpartsoftheatmosphere.
ScientistssaythiscombinationcouldbechangingwinterrainfalllevelsinAsia.TheysayrainfallhasincreasedovertheeasterncoastofAsia.ButithasdroppedsharplyoverpartsofnorthwesternAsia.ThereportsaysthecloudcouldreducerainfallovernorthwesternPakistan,Afghanistan,andwesternChinabyupto40percent.
Harmfulchemicalsfromthecloudaremixingwithrainfall.Thisacidraindamagescropsandtreesandthre
升级会员 