网考大学英语 B 统考英语b 电大英语 英译汉.docx

网考大学英语 B 统考英语b 电大英语 英译汉.docx

《网考大学英语 B 统考英语b 电大英语 英译汉.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《网考大学英语 B 统考英语b 电大英语 英译汉.docx（18页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

网考大学英语B统考英语b电大英语英译汉

大学英语（B）模拟试题

资料说明：

2011年4月大学英语B网考英语B统考英语B电大英语B计算机应用基础必备资料

“大学英语B”网考是什么性质的考试？

回答：

“大学英语B”网考是高校网络教育统一考试之一，主要针对电大及各网络高等教育的非英语专业和非艺术专业的本科学生。

通过“大学英语B”网考是该类学生获得毕业证书的必要条件之一，因此，上述学生必须通过“大学英语B”网考方可顺利毕业。

大学英语B网络统考：

适用范围为各电视大学，远程教育学院，各种网络教育学院的专升本考试，统一组织的上机考试，题目随机从题库抽选，每年3次，4月，9月，12月

本资料由学长特供在2011年3月27日为有复习基础的同学准备的复习资料，请尊重汇编者的努力，不要随意修改后转发。

根据中华人民共和国著作权法律规定：

汇编作品由汇编人享有著作权。

Test6

第一部分：

交际用语（共10小题；每小题1分，满分10分）1-5:

ADCDB6-10:

BAABC

1.IwonderifIcoulduseyourcomputertonight?

我在想是否今晚可以用你的电脑

_________I’mnotusingitrightnow.今晚我不用。

A.Sure,goahead.行，拿去用吧B.Idon’tknow.

C.Itdoesn’tmatter.D.Whocares?

2.Excuseme,couldyoushowmethewaytothenearestpostoffice?

打扰下，你能告诉我最近的邮局怎么走吗？

________Ohyes!

TwoblocksawayfromhereattheGreenAvenue.Youcan’tmissit.

噢，对！

从这里过两个街区，在格林大街，你不会错过。

A.Ibegyourpardon?

B.Whatdoyoumean?

C.You’rewelcomeD.Mm,letmethink.恩，让我想想。

3.Wow!

Thisisamarvelousroom!

I’veneverknownyou’resoartistic.

哇呜！

多么漂亮的房间啊，我从来不知道你如此有艺术品位啊！

__________.

A.Great,Iamveryart-conscious.B.Don’tmentionit.

C.Thanksforyourcompliments.承蒙夸奖D.It’sfine.

4.Isitpossibleforyoutoworklatetonight?

今晚你可以加班吗？

__________.

A.Ilikeit.B.I’lldothat.C.I’dlovetoD.Ithinkso.我认为可以

5.Unbelievable!

Ihavefailedthedrivingtestagain!

难以置信！

我的驾照考试又没通过。

____________Thisisnottheendoftheworld.这又不是世界末日。

A.Goodluck.B.Cheerup.振作点C.Goahead.D.Noproblem.

6.WouldyoulikeanothersliceofChristmascake?

再吃一块圣诞蛋糕吗？

___________I’mfull.我已经饱了

A.Yes,please.B.Nomore,thanks.谢谢，不用了C.Whynot.D.Nothingmore.

7.Susanisabsentfromtoday’swritingclass.今天的写作颗Susan缺席。

__________AsfarasIknow,shehasnevermissedaclass.据我所知，她从来不缺课的。

A.Howcome?

怎么回事B.Sowhat?

C.Why?

D.Whatfor.

8.IfyoulikeIcanmailthisletterforyou?

是否需要我帮你寄这封信？

_____________.

A.That’sverykindofyou.你真是太好了B.Youaresokind.

C.Pleasegivemeahand.D.Youaregreat.

9.I’mterriblysorrythatI’vespilledsomecoffeeonthecarpet.

十分抱歉，我的咖啡倒在地毯上了。

______________.

A.Sorry.B.Itdoesn’tmatter.没关系

C.That’srightD.Don’tmentionit.

10.Doctor,Idon’tfeelwell.医生，我觉得不舒服

________________.

A.Youarefine.B.Itdoesn’tmatter.

C.What’sthematter怎么了D.Don’ttakeitseriously

第二部分：

阅读理解（共15小题；每小题2分，满分30分）11-15:

ABDCB16-20:

BCACD21-25:

ABDAB

Passage1

PlacestostayinBritainareasvariedastheplacesyouvisit.Whateveryourbudgetisthechoice–frombasicbarntosmallhotel,fromtinycottagetograndcastle—isallpartoffun.

在英国，可住宿的地方就如可参观的地方那么多。

不论你的预算是多少，任何一种选择都是快乐的一部分――从谷仓到小旅馆，从小农舍到大城堡。

Hostel　旅社

Cheap,good-valuehostelsareaimedatalltypesoflike-mindedtravelers,whoprefervalueoverluxuryandyoudon’thavetobeyoungorsingletousethem.Britain’sindependenthostelsandbackpackershostelsalsoofferagreatwelcome.Facilitiesandpricesvary,especiallyinruralareas,wheresomehostelsarealittlemorethanabunkhouse（临时住房）whileothersareremarkablycomfortable--almostlikebargainhotels.

廉价、超值的旅社定位在形形色色的趣味相投的重精神超过物质的这类游客群体，而且旅社没有规定游客必须是年轻人或者是单身汉。

英国对自助旅行者和背包旅行者也十分欢迎。

设施和价格也各不相同，特别是在乡村，有些旅社只比临时住房好一点点，而有些特别舒适――就像可以讨价还价一样。

YouthHotels　青年旅社

Foundedmanyyearsagoto“helpall,especiallyyoungpeopleoflimitedmeans,toagreaterknowledge,loveandcareofthecountryside”,theYouthHotelsAssociationisstillgoingstronginthe21stcentury.Thenetworkof230hotelsisaperfectgatewayforexploringBritain’stownsandcountryside.

（这种旅社的形式）很多年前就形成了，为了“帮助所有的，特别是资金有限的年轻人，深入了解，喜爱，关心农村。

”青年旅行社组织在２１世纪依然盛行。

２３０家的旅社网络是探索英国小镇和农村的最佳门户。

B&Bs　床位和早餐

TheB&B（bedandbreakfast）isagreatBritishinstitution.Inessenceyougetaroominsomebody’shouse,andsmallB&Bsmayonlyhaveoneguestroom,soyou’llreallyfeellikepartofthefamily.LargerB&Bsmayhavefourorfiveroomsandmorefacilities,butjustaswarmasawelcome.

床位与早餐是英国的伟大创举。

实际上就是某家的住户为你提供一个房间，小的B&Bs只有一间客房，所以你会觉得自己是这户人家的一份子。

大一些的B&Bs可能有４，５个房间和更多是设施，但一样的热情款待。

IncountryareasyourB&Bmightbeinavillageoranisolatedfarmsurroundedbyfields.Pricesreflectfacilities:

andusuallyrunfromaround￡12to￡20perperson.CityB&Bschargeabout￡25to￡30perperson,althoughthey’reoftencheaperasyougofurtherouttothesuburbs.

在农村，B&B可能在一个村庄或者四周都是田地的独立的农场里。

价格反映了房间的设施：

通常每人在１２到２０英镑左右。

城市的B&Bs价格在每人２５到３０英镑左右，尽管越到郊区价格越便宜。

Pubs&Inns　酒吧和客栈

Aswellassellingdrinksandmeals,Britain’spubsandinnssometimesofferB&B,particularlyincountryareas.Stayinganightortwocanbegreatfunandputsyouattheheartofthelocalcommunity.

除了买酒和饭菜外，英国的酒吧和客栈有时也提供床位和早餐，特别在农村地区。

在那里住一两个晚上会十分有趣，并且可以让你处在当地社区的中心。

Ratesrangefromaround￡15to￡25perperson.Pubsaremorelikelytohavesinglerooms.（332words）

价格在每人１５到２５英镑左右。

酒吧更有可能拥有独立房间。

11.Isthispassagetheauthormainly_____________.　这篇文章作者的意图主要是什么？

A.TelluswheretostaywhilevisitingBritain　告诉我们到英国旅游可以住在哪里

B.AdvisesreaderstopayavisittoBritain

C.IntroducesthewonderfulpublicservicesinBritain

D.GivesussomeinformationaboutBritishlife

12.___________aremainlybuiltforyoungvisitors.　青年旅社主要是为年轻人建的。

A.Pubs&InnsB.YouthHotels

C.HostelsD.B&Bs

13.IfyoutravelaloneandwanttoknowbetteraboutfamilylifeinBritain,you’dbetterstayin__________________.　　如果你独自一个人旅游并且想更好地了解英国的居民生活，你可以住在B&Bs

A.Pubs&InnsB.YouthHotels

C.HostelsD.B&Bs

14.Ifyouareinterestedintravelingwithyourfriendsbutonlywithlimitedmeans,whereisthebetterplaceforyoutostay?

______________.　　如果你喜欢和朋友一起旅行但资金有限，哪里是最佳住宿地点呢？

A.Pubs&InnsB.YouthHotels

C.Hostels旅社D.B&Bs

15.WhichofthefollowingisNOTtrueaccordingtothelastpartofthepassage?

_____________

　　根据文章的最后一段，以下哪句是错误的？

A.Pubsandinnsusuallyprovidevisitorsbedandbreakfast.

B.Allpubsandinnsoffervisitorsbedandbreakfast.

　所有的酒吧和客栈都为旅客提供床位和早餐。

C.Pubsandinnschargeavisitor￡25atthemost.

D.Ifyouwantasingleroom,youaremorelikelytogetoneinpubs.

Passage2

Whatmakesapersonascientist?

Doeshehavewaysortoolsoflearningthataredifferentfromthoseofothers?

Theansweris“no”.Itisnotthetoolsascientistusesbuthowheusesthesetoolsthatmakeshimascientist.Youwillprobablyagreethatknowinghowtouseapowerisimportanttoacarpenter.Youwillprobablyagree,too,thatknowinghowtoinvestigate,howtodiscoverinformation,isimportanttoeveryone.Thescientist,however,goesonestepfurther,hemustbesurethathehasareasonableanswertohisquestionsandthathisanswercanbeconfirmedbyotherpersons.Healsoworkstofittheanswershegetstomanyquestionsintoalargesetofideasabouthowtheworldworks.

是什么使一个普通人成为科学家？

他有不同于他人的学习方法和工具吗？

答案是否定的。

不是因为科学家使用的工具，而是因为他使用工具的方法使他成为了科学家。

你也许认同，知道怎么用力对一名木匠来说很重要。

你也许也认同，知道怎样研究调查、怎样发现信息对每个人来说都很重要。

然而，科学家比这更进一步，他必须确定他对自己的问题有一个合理的答案，并且他的答案可以得到别人的验证。

他同时也要努力把自己得到的诸多问题的答案，纳入到一个庞大的思想系统中，以解释世界是如何运行的。

Thescientist’sknowledgemustbeexact.Thereisnoroomforhalfrightorrightjusthalfthetime.Hemustbeasnearlyrightastheconditionspermit.Whatworksunderonesetofconditionsatonetimemustworkunderthesameconditionsatothertimes.Iftheconditionsaredifferent,anychangesthescientistobservesinademonstrationmustbeexplainedbythechangesintheconditions.Thisisonereasonthatinvestigationsareimportantinscience.AlbertEinstein,whodevelopedthetheoryofrelativity,arrivedatthistheorythroughmathematics.Theaccuracyofhismathematicswaslatertestedthroughinvestigations,Einstein’sideaswereshowntobecorrect.Ascientistusesmanytoolsformeasurements.Thenthemeasurementsareusedtomakemathematicalcalculationsthatmaytesthisinvestigations.（263words）

科学家的知识必须很确切。

不能给半错半对或者只有一半机会对的情况留有任何空间。

他必须在条件允许的情况下尽可能正确。

某次在某些条件下取得的成功，必须在同样的条件下任何时候都能取得成功。

如果条件不同，科学家在证明过程中观察到的任何变化，都必须解释为条件的改变。

这是调查研究在科学领域十分重要的一个理由。

爱因斯坦通过数学方法提出了相对论。

他对数学方法的准确运用，后来得到了实证，爱因斯坦的思想证明是正确的。

一个科学家会用很多工具来测量。

测量的结果用来进行数学计算，计算的结果可验证其调查研究之成效。

16.Whatmakesascientistaccordingtothepassage?

________________.　根据这篇文章的观点，是什么造就了科学家？

A.Thetoolsheuses.

B.Thewayheuseshistools.　他使用工具的方法

C.Hiswaysoflearning.

D.Thevarioustoolsheuses.

17.“Thescientist,however,goesonestepfurther…”.Theauthorsaysthistoshow____________.　“然而，科学家比这更进一步……”作者这么说是为了说明什么？

A.theimportantofinformation

B.theimportanceofthinking

C.thedifferencebetweenscientistsandordinarypeople　科学家与普通人的区别

D.thedifferencebetweencarpentersandpeoplewithotherjobs.

18.Asoundscientifictheoryshouldbeonethat___________________.　

一项正确的科学理论应该是怎么样的？

A.worksnotonlyunderonesetofconditionsatonetime,butalsounderthesameconditionsatothertimes　不只是在某些条件下一次可行，而要在同样的条件下一直可行。

B.doesnotallowanychangesevenunderdifferentconditions

C.canbeusedformanypurposes

D.leavenoroomforimprovement

19.TheauthorquotesthecaseofAlbertEinsteintoillustrate______________.

　作者引用爱因斯坦的例子是为了证明什么？

A.thatmeasurementsarekeystosuccessinscience

B.thataccuracyofmathematics

C.thattheinvestigationsareimportantinscience　调查研究在科学领域十分重要。

D.thatthemathematicalcalculationsmaytesthisinvestigations

20.Whatisthemainideaofthepassage?

__________.　这篇文章的中心意思是什么？

A.Thetheoryofrelativity.

B.Exactnessisthecoreofscience.

C.Scientistsaredifferentformordinarypeople.

D.Exactnessandwaysofusingtoolsarethekeystothemakingofascientist.　确切性和使用工具的方法是成为科学家的重要因素。

Passage3

AcharacteristicofAmericanculturethathasbecomealmostatraditionistorespecttheself-mademan—themanwhohasrisentothetopthroughhisownefforts,usuallybeginningbyworkingwithhishands.Whiletheleaderinbusiness