The Way I Am.docx
《The Way I Am.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《The Way I Am.docx（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
TheWayIAm
TheWayIAm（оригиналEminem）
Ятакой（перевод）
Drejustletitrun
Дре,простозадайтемпу
Ayoturnthebeatupalittlebit,аyo
Инемногодобавьбасов.
Thissongisforanyone
Этопеснядлявсех.
Fuckitshutupandlisten
Нафиг,заткнисьислушай.
Ayo,
Да,
IsitbackwiththispackofZigZagsandthisbag
Яоткинулсясэтойупаковкойзигзаговисумкой
Ofthisweeditgivesmetheshitneededtobe
Конопли,котораядаётмнето,чтонужно.
ThemostmeanestMСonthis-onthisEarth
СамыйталантливыйэМСинаэтойпланете.
AndsincebirthI'vebeencursedwiththiscursetojustcurse
Срождениянамнебылоэтопроклятие–простоматериться,
Andjustblurtthisberserkandbizarreshitthatworks
Ипростовыпаливатьбезумныеипричудливыеслова,властныенаддругими.
Anditsellsandithelpsinitselftorelieve
Моямузыкаиприноситприбыль,ипомогаетмнеоблегчитьдушу,
Allthistensiondispensinmesentencesgettinit
Избавитьсяотнапряжения,ведь,облачившисьвслова,негативноеутрачиваетсвоюсилу.
Stressthat'sbeeneatenmerecentlyoffathischest
Чувства,которыеещёнедавноглодалименяизнутри,большеменянемучают,
AndIrestagainpeacefully-
Ияснованахожусьвсостоянииумиротворения.
Butatleasthavethedecencyinyoutoleavemealone
Но,вы,покрайнеймере,возымейтесовестьиоставьтеменявпокое.
Whenyoufreaksseemeoutinthestreets
Когдавы,придурки,видитеменянаулице,
whenI'meatinorfeedinmydaughter
Гдеяемиликормлюсвоюдочь,
Tonotcomeandspeaktome-
Неподходитекомнеинезаговаривайтесомной.
Idon'tknowyouandno,Idon'toweyouamo-therfuck-ingthing
Яваснезнаюиничегошенькивамнедолжен.
I'mnotMr.N'SyncI'mnotwhatyourfriendsthink
ЯнеМистерN'SYNC,янетот,какимменясчитаютвашидрузья,
I'mnotMr.friendlyIcanbeaprick
ЯнеМистерДружелюбие,ямогубытьиколким.
Ifyoutipmemytankisonempty
Есливыменяпотревожите,запасмоеготерпениялопнет.
NopatienceisinmeandifyouoffendmeI'mliftinyou10feet
Есливыменяобидите,яподброшуваснадесятьфутов
IntheairIdon'tcarewhoisthereandwhosawmejusjawyou
Ввоздух,имнебудетнаплеватьнато,ктоэтоувидит.
Gocallyoualawyergofileyoualawsuit
Можетезвонитьсвоемуадвокатуиподаватьвсуднаменя.
I'llsmileinthecourtroomandbuyyouawardrobe
Всудеябудуулыбаться–ведьвсёбудетразыгрыватьсяпомоемусценарию.
（1）
I'mtiredofallyou-
Яусталотвсехвас,
Idon'tmeantobemeanbutthat'sallIcanbeisjustme
Янехочубытьнедоброжелательным,ноямогубытьтолькособой.
[Hook:
]
[Припев:
]
AndIamwhateveryousayIam
Ятот,кемвыхотитеменявидеть.
IfIwasn'tthenwhywouldIsayIam
Еслибыяимнебыл,ябытакнеговорил.
Inthepaper,thenewseverydayIam
Явгазетах,вежедневныхсводкахновостей,
Radiowon'tevenplaymyjam
Моюмузыкудаженеиграютпорадио,
CuzIamwhateveryousayIam
Потомучтоятот,кемвыхотитеменявидеть.
IfIwasn'tthenwhywouldIsayIam
Еслибыяимнебыл,ябытакнеговорил.
Inthepaper,thenewseverydayIam
Явгазетах,вежедневныхсводкахновостей,
Idon'tknowit'sjustthewayIam
Янезнаюпочему,простоятакой.
SometimesIjustfeellikemyfather
Временамияпохожнаотца:
Ihatetobebothered
Терпетьнемогу,когдаменябеспокоят
Withallathisnonsenseit'sconstant
Попустякам,ноэтонепрекращается–
Ohit'shislyricalcontentthesong"GuiltyConcience"
Яперешёлналирическийлад.Песня«Нечистаясовесть»
hasgottensuchrottenresponses
Никомунепонравилась.
Andall-athiscontroversycirclesme
Япопалвловушкуэтихпротиворечий.
Anditseemslikethemediaimmediately
Уменятакоеощущение,чтогазетчикиижурналисты
Pointsafingeratme-
Показываютнаменяпальцем.
SoIpointonebackatembutnottheindexorpinky
Вответятожепокажуимпалец,нонеуказательный,инемизинец,
Ortheringorthethumbit'stheoneyouputup
Небезымянный,инебольшой,атот,которыйвыпоказываете,
Whenyoudon'tgiveafuckwhenyouwon'tjustputup
Есливамнавсёнаплевать,есливынеможетесмириться
Withthebullshittheypullcuztheyfullashittoo
Совсемдер**ом,котороеонинесут,потомучтоониполныим.
Whenadude'sgettinbulliedandshootsuphisschool
Когдакого-нибудьзапугивают,ионустраиваетстрельбувшколе,
AndtheyblameitonMarilyn-
ОнивинятМэрилин,
Andtheheroinwhereweretheparentsat
Игероин,иродителей,которыенеизвестнокудасмотрели.
Andlookwhereit'sat
Атеперьпосмотрите,кчемуяклоню:
MiddleAmericanowit'satragedynowit'ssosadtosee
Этоамериканскийсреднийкласс,этотрагедия,наэтобольносмотреть,
Anupperclasscityhavinthishappenin-
Этопроисходитдажевкрупныхгородах.
ThenattackEminemcuzIrapthisway
ПоэтомувинитеЭминема,ведьячитаюрэпобэтом.
ButI'mgladcuztheyfeedmethefuelthatIneed
Ноярад,потомучтоэтодобавляетмнеэнергии,
Forthefiretoburninit'sburninandIhavereturned
Помогаетразгоретьсямоемукостру,иявернулся.
[Hook:
]
[Припев:
]
AndIamwhateveryousayIam
Ятот,кемвыхотитеменявидеть.
IfIwasn'tthenwhywouldIsayIam
Еслибыяимнебыл,ябытакнеговорил.
Inthepaper,thenewseverydayIam
Явгазетах,вежедневныхсводкахновостей,
Radiowon'tevenplaymyjam
Моюмузыкудаженеиграютпорадио,
CuzIamwhateveryousayIam
Потомучтоятот,кемвыхотитеменявидеть.
IfIwasn'tthenwhywouldIsayIam
Еслибыяимнебыл,ябытакнеговорил.
Inthepaper,thenewseverydayIam
Явгазетах,вежедневныхсводкахновостей,
Idon'tknowit'sjustthewayIam
Янезнаюпочему,простоятакой.
I'msosickandtiredofbeingadmired
Ятакусталоттого,чтомнойвосхищаются.
ThatIwishIwouldjustdieorgetfired
Ядажемечтаюотом,чтоумруилиуйдуизшоу-бизнеса.
Anddropfrommylabelandstopwiththefables
Моёимязабудется,иобомнеперестанутсочинятьистории.
I'mnotgonnabeabletotopwhatmynameis
Яуженикогданедостигнутеперешнихвысот.
Andpigeon-holedintosomepop-ysensation
Идажевотдалённомбудущемянеокажусьвцентрепоп-сенсации,
Tocopmerotationatrock-an-rollstations
Получивтемсамымвозможностькрутитьсвоипеснинароковыхстанциях.
AndIjustdonotgotthepatience--
Уменяпростонехватаеттерпения,
TodealwiththesecockyCaucasians
Чтобысладитьсэтимизадиристымибелыми,
（2）
WhothinkI'msomewiggerwhojusttriestobeblack
Которыедумают,чтоякакой-топридурок,косящийподчёрных,
CuzItalkwitanaccentandgrabonmyballs
Посколькуяговорюсакцентомихватаюсебязаяйца.
Sotheyalwayskeepaskinthesamefuckingquestions
Мнепостояннозадаютодниитежедурацкиевопросы:
WhatschooldidIgotowhathoodIgrewupin
Вкакуюшколуяходил,гдевырос,
Andwhythewhowhatwhenthewhereandthehow
Ипочему,икто,ичто,икогда,игде,икак,
tillI'mgrabbinmyhairandI'mtearinitout
Покаянесхвачусьзаголовуиненачнурватьнасебеволосы–
Cuztheydrivinmecrazy-
Онисводятменясума.
Ican'ttakeitI'mracinI'mpacin
Яневыдерживаю,яуезжаюиубегаюотних,
IstandandIsit
Ястоюисижу.
I'mthankfulforeveryfanthatIget
Яблагодаренкаждомусвоемупоклоннику,
ButIcan'ttakeashitinthebathroom
Ноянемогусходитьвтуалетбезтого,
Withoutsomeonestandinbyit
Чтобыкто-нибудьненаблюдалзамной.
NoIwon'tsignyourautograph
Нет,янестанудаватьтебеавтограф,
YoucancallmeanassholeI'mglad
Можешьназватьменяослом,ябудурад.
[Hook:
]
[Припев:
]
CuzIamwhateveryousayIam
Потомучтоятот,кемвыхотитеменявидеть.
IfIwasn'tthenwhywouldIsayIam
Еслибыяимнебыл,ябытакнеговорил.
Inthepaper,thenewseverydayIam
Явгазетах,вежедневныхсводкахновостей,
Radiowon'tevenplaymyjam
Моюмузыкудаженеиграютпорадио,
CuzIamwhateveryousayIam
Потомучтоятот,кемвыхотитеменявидеть.
IfIwasn'tthenwhywouldIsayIam
Еслибыяимнебыл,ябытакнеговорил.
Inthepaper,thenewseverydayIam
Явгазетах,вежедневныхсводкахновостей,
Idon'tknowit'sjustthewayIam
Янезнаюпочему,простоятакой.
Источник:
http:
//www.amalgama-
升级会员 