傻句100句汉译英及答案.docx

傻句100句汉译英及答案.docx

《傻句100句汉译英及答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《傻句100句汉译英及答案.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

傻句100句汉译英及答案

高三英语写作模式100句

北京四中李俊和07年3月

一．对比议论：

1、我同意这个计划。

2、首先，建工厂会给人们提供不同的工作。

3、其次，它可以省许多钱。

4、最后，它不会对环境有太大危害。

5、我反对这个计划。

6、一方面，它会占去学校太多的空间。

7、另一方面，机器的噪音会影响我们的教学工作。

8、总之，我认为这不是个好计划。

9、一般来说，我们必须特别注意这个问题。

10、在我看来，它不值得做。

二．图画说明

1、这副图描写了我们的学校生活。

2、有一个男孩站在那儿。

3、有一些学生在打篮球。

4、另外一些人在彼此交谈。

5、甚至有一个人在打太极拳。

6、阳光明媚。

7、天空蔚蓝。

8、微风吹拂。

9、鸟儿在树上欢快地叫着。

10、树木充满了生机。

三．数字说明

1、关于这个问题，大家意见不同。

2、百分之八十的学生喜欢校服。

3、他们认为校服设计得好。

4、其余的人对校服不感兴趣。

5、三分之一的学生住得离学校近。

6、一半多学生要花50分钟才能到学校。

7、很少的人坐小汽车上学。

8、2008年，这个城市将会有三百万辆汽车。

9、他们每天花一个半小时做作业。

10、他们学了一年多英语了。

四．地方介绍

1、学校的中央有一座教学楼。

2、楼的南边有一个游泳池。

3、楼的后面有许多树。

4、楼的前边有一个小花园。

5、楼的对面是宿舍。

6、宿舍的旁边是食堂。

7、厨房和客厅挨着。

8、墙上挂着一张世界地图。

9、桌子下面有一只可爱的小狗。

10、屋子的后面有一个书架。

五．人物介绍

1、他们雇了一个叫汤姆的人。

2、他高个子，大眼睛。

3、他擅长英语。

4、他闲暇时经常听音乐。

5、他的爱好是篮球。

6、他毕业于第八中学。

7、他曾获英语竞赛第一名。

8、他友善并且随和。

9、他经常帮我们学英语。

10、他被认为是最好的学生之一。

六．活动安排

1、我们早上7点在校门口集合。

2、我们7：

30出发。

3、我们将乘公共汽车去。

4、在那儿的饭店吃午饭。

5、我们将参观那儿的工厂和学校。

6、然后，我们将和当地的农民聊天。

7、一个小时后，我们去钓鱼。

8、旅行的费用由学生自己承担。

9、我们下午5点才能回到学校。

10、我将全程陪同。

七．表示感想

1、我非常喜欢这部电影。

2、我很喜欢这个戏剧。

3、我厌烦了这儿的食物。

4、我感动得哭了。

5、我兴奋得睡不着觉。

6、我如此的悲伤以至于眼里充满泪水。

7、多漂亮的画啊！

8、士兵们多勇敢啊！

9、我从来没看过这么好的电影。

10、我的书比你的书多。

八．叙述事件

1、故事发生在伦敦。

2、起初，他没看见那个人。

3、然后，他走到汽车那儿。

4、过了一会儿，他上了小汽车。

5、后来，他掏出了枪。

6、最后，他被捕了。

7、开始时，老师给我们做了简短的介绍。

8、后来，他开始在黑板上写东西。

9、同时，学生记笔记。

10、最终，学生们成功了。

九．通知与信件

1、先生们，女士们，请注意！

2、我有重要的事告诉你们。

3、今天下午3点在图书馆有一个讲座。

4、演讲者是一个美国教授。

5、他将谈论空气污染的问题。

6、请大家按时到场。

7、我要说的就这些，谢谢！

8、你最近怎么样？

9、我写信是要告诉你一个好消息。

10、希望早日收到你的回复。

一十．杂类

1、我的钱很少。

2、我家人比你家人多。

3、我们学校的操场比你们学校的操场大。

4、新中国是1949年成立的。

5、我还没来得急接电话他就挂断了。

6、这个老师太值得表扬了。

7、我特别地感谢你。

8、我学得越多就越高兴。

9、这个房子比那个房子大三倍。

10、他还没回家呢。

答案：

一．对比议论：

1、我同意这个计划。

Iagreeto/aminfavoroftheplan.

2、首先，建工厂会给人们提供不同的工作。

First,thebuildingofthefactorywillprovidepeoplewithdifferentjobs.

3、其次，它可以省许多钱。

Second,itcansavealotofmoney.

4、最后，它不会对环境有太大危害。

Lastbutnotleast,itwon’tdomuchharmtotheenvironment.

5、我反对这个计划。

Idon’tagreetotheplan.（beagainst）

6、一方面，它会占去学校太多的空间。

Ononehand,itwilltaketoomuchspaceofourschool.

7、另一方面，机器的噪音会影响我们的教学工作。

Ontheotherhand,thenoiseofthemachineswillhavebadeffectonourteachingwork.

8、总之，我们认为这不是个好计划。

Inaword,wedon’tthinkitagoodplan.

9、一般来说，我们必须特别注意这个问题。

Generallyspeaking,wemustpaymuchattentiontothisproblem.

10、在我看来，它不值得做。

Inmyopinion,itisnotworthdoing.

二．图画说明

1、这幅图画描写了我们的学校生活。

Thisisapictureofourschoollife.

2、有一个男孩站在那儿。

Thereisaboystandingthere.

3、有一些学生在打篮球。

Somestudentsareplayingbasketball.

4、另外一些人在彼此交谈。

Othersaretalkingwitheachother.

5、甚至有一个人在打太极拳。

ThereisevenonewhoispracticingTaichi.

6、阳光明媚。

Thesunisshiningbrightly.

7、天空蔚蓝。

Theskyisblue.

8、微风吹拂。

Thewindisblowingsoftly.

9、鸟儿在树上欢快地叫着。

Thebirdsaresinginghappilyinthetrees.

10、树木充满了生机。

Thetreesarefullofnewlife.

三．数字说明

1、关于这个问题，大家意见不同。

Opinionsaredividedabout/ontheproblem.

2、百分之八十的学生喜欢校服。

Eightypercentofthestudentslikeschooluniforms.

3、他们认为校服设计得好。

Theythinktheuniformsarewelldesigned.

4、其余的人对校服不感兴趣。

Therestarenotinterestedinschooluniforms.

5、三分之一的学生住得离学校近。

Onethirdofthestudentsliveneartheirschool.

6、一半多学生要花50分钟才能到学校。

Morethanhalfofthestudentsspend50minutesonthewaytoschool.

7、很少的人坐小汽车上学。

Fewofthemgotoschoolbycar.

8、2008年，这个城市将会有三百万辆汽车。

Therewillbe3millioncarsinthecityin2008.

9、他们每天花一个半小时做作业。

Ittakesthemanhourandahalftodotheirhomeworkeveryday.

10、他们学了一年多英语了。

TheyhavelearnedEnglishformorethanayear.

四．地方介绍

1、学校的中央有一座教学楼。

Thereisateachingbuildinginthemiddleoftheschool.

2、楼的南边有一个游泳池。

Aswimmingpoolliestothesouthofthebuilding.

3、楼的后面有许多树。

Therearemanytreesbehindthebuilding.

4、楼的前边有一个小花园。

Infrontofthebuildingliesasmallgarden.

5、楼的对面是宿舍。

Oppositethebuildingisadorm.

6、宿舍的旁边是食堂。

Besidethedormstandsthedininghall.

7、厨房和客厅挨着。

Thekitchenstandsnexttothelivingroom.

8、墙上挂着一张世界地图。

Amapoftheworldhangsonthewall.

9、桌子下面有一只可爱的小狗。

Thereisalovelydogunderthetable.

10、屋子的后面有一个书架。

Atthebackoftheroomisabookshelf.

五．人物介绍

1、他们雇了一个叫汤姆的人。

TheyhiredapersonnamedTom.

2、他高个子，大眼睛。

Heisatallmanwithbigeyes.

3、他擅长英语。

HeisgoodatEnglish.

4、他闲暇时经常听音乐。

Heusuallylistenstomusicinhissparetime.

5、他的爱好是篮球。

Basketballishishobby.

6、他毕业于第八中学。

HegraduatedfromNo.8MiddleSchool.

7、他曾获英语竞赛第一名。

HeoncegotthefirstplaceintheEnglishcompetition.

8、他友善并且随和。

Heiskindandeasy-going.

9、他经常帮我们学英语。

HeoftenhelpsuswithourEnglish.

10、他被认为是最好的学生之一。

Heisregardedasoneofthebeststudents.

六．活动安排

1、我们早上7点在校门口集合。

Wewillgatherattheschoolgateatseveninthemorning.

2、我们7：

30出发。

Wewillsetoffat7:

30.

3、我们将乘公共汽车去。

Wewillgotherebybus.

4、在那儿的饭店吃午饭。

Lunchwillbeservedintherestaurantthere.

5、我们将参观那儿的工厂和学校。

Wewillvisitthefactoriesandschoolsthere.

6、然后，我们将和当地的农民聊天。

Afterthat,wewillchatwiththefarmersthere.

7、一个小时后，我们去钓鱼。

Anhourlater,wewillgofishing.

8、旅行的费用由学生自己承担。

Thecostofthetripwillbepaidbythestudentsthemselves.

9、我们下午5点才能回到学校。

Wewon’treturntoourschooluntil5:

00p.m.

10、我将全程陪同。

Iwillbeinyourcompanyalltheway.

七．表示感想

1、我非常喜欢这部电影。

Ilikethefilmverymuch.

2、我很喜欢这个戏剧。

Iamveryfondoftheplay.

3、我厌烦了这儿的食物。

Iamtiredofthefoodhere.

4、我感动得哭了。

Iwasmovedtotears.

5、我兴奋得睡不着觉。

IwassoexcitedthatIcouldnotfallasleep.

6、我如此的悲伤以至于眼里充满泪水。

Iwassosadthattearscametomyeyes.

7、多漂亮的画啊！

Whatabeautifulpicture!

8、士兵们多勇敢啊！

Howbravethesoldiersare!

9、我从来没看过这么好的电影。

Ihaveneverseenabetterfilm.

10、我的书比你的书多。

Ihavemorebooksthanyou.

八．叙述事件

1、故事发生在伦敦。

ThestoryhappenedinLondon.

2、起初，他没看见那个人。

Atfirst,hedidn’tseetheman.

3、然后，他走到汽车那儿。

Thenhewentovertothebus.

4、过了一会儿，他上了小汽车。

Afteralittlewhile,hegotonthecar.

5、后来，他掏出了枪。

Lateronhetookouthisgun.

6、最后，他被捕了。

Atlast,hewasarrested.

7、开始时，老师给我们做了简短的介绍。

Inthebeginning,theteachergaveusabriefintroduction.

8、后来，他开始在黑板上写东西。

Afterwards,hebegantowritesomethingontheblackboard.

9、同时，学生记笔记。

Meanwhile,thestudentstooknotes.

10、最终，学生们成功了。

Intheend,thestudentssucceeded.

九．通知与信件

1、先生们，女士们，请注意！

Ladiesandgentlemen,attentionplease!

2、我有重要的事告诉你们。

Ihavesomethingimportanttotellyou.

3、今天下午3点在图书馆有一个讲座。

Wearegoingtohavealectureinthelibraryat3:

00thisafternoon.

4、演讲者是一个美国教授。

ThespeakerwillbeanAmericanprofessor.

5、他将谈论空气污染的问题。

Hewilltalkaboutairpollution.

6、请大家按时到场。

Pleasebethereontime.

7、我要说的就这些，谢谢！

That’sall.Thankyou!

8、你最近怎么样？

Howhaveyoubeenrecently?

9、我写信是要告诉你一个好消息。

Iamwritingtotellyouapieceofgoodnews.

10、希望早日收到你的回复。

Iamlookingforwardtoyourearlyreply.

一十．杂类

1、我的钱很少。

Ihavelittlemoney.

2、我家人比你家人多。

Therearemorepeopleinmyfamilythaninyours.

3、我们学校的操场比你们学校的操场大。

Theplaygroundinmyschoolislargerthanthatinyours.

4、新中国是1949年成立的。

1949sawthefoundingofnewChina.

5、我还没来得急接电话他就挂断了。

HehungupbeforeIansweredthephone.

6、这个老师太值得表扬了。

Youcanneverpraisetheteacherenough/toomuch.

7、我特别地感谢你。

Icanneverthankyouenough.

8、我学得越多就越高兴。

ThemoreIlearn,thehappieram.

9、这个房子比那个房子大三倍。

Thehouseisthreetimesbiggerthanthatone.

10、他还没回家呢。

Heisnothomeyet.