灯饰中英文术语.docx
《灯饰中英文术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《灯饰中英文术语.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
灯饰中英文术语
灯饰英语
一、室内灯Residentiallamp/light
chandeliers
枝状大吊灯
pendantlamp/light
吊灯
halfpendantlamp/light
半吊灯
tablelamp/light
台灯
walllamp/light
壁灯
floorlamp/light
落地灯
ceilinglamp/light
吸顶灯
palacelamp/light
宫灯
mirrorfrontlamp/light
镜前灯
picturelamp/light
镜画灯
tiffanylamp
蒂芙尼灯（彩色玻璃灯）
waterfountainlamp/light
风水灯
hanginglight
吊线灯
flower/holidaylamp
花/节日灯
cliplamp
夹灯
eye-protectionlamp
护眼灯
musiclamp
音乐灯
emergencylight
应急灯
二、商业灯Commerciallamp/light
grillelamp/light
格栅灯
tracklamp/light
导轨灯
downlamp/light
筒灯
spotlamp/light
投光射灯
reflectorlamp
射灯
halogenwirelights
走线灯
stagelamp
舞台灯
三、户外灯Outdoorlamp/light
streetlamp/light
路灯
pillarlamp/light
柱灯
assembledlamp/light
组合灯
gardenlamp/light
庭院灯
lawnlamp/light
草坪/地灯
outdoorwalllamp/light
户外壁灯
landscapelamp
景观灯
high-polelamp
高杆灯
indicatorlight
指示灯
undergroundlamp
埋地灯
squarelamp
广场灯
moisture-prooflamp
防潮灯
coconutlamp
椰树灯
searchlamp
探明灯
tunnellamp
隧道灯
fireworklamp
烟花灯
bridgelamp
桥梁灯
pillarlamp
柱头灯
netlamp
网灯
linelamp
线灯
sculptlamp
造型灯
doorplatelamp
门牌灯
rainbowlamp
彩虹灯
floodlight
泛光灯
cornerlamp
墙角灯
solarlamp/light
太阳能灯
underwaterlamp/light
水底灯
waterprooflamp
防水灯
四、灯饰配件LightingFitting
Lampbase
灯座
Lampbody/LampBase/LampFrame
灯体
Shade
灯罩
Trim/Ribben
包边（布罩）
Hardbackshade
平贴灯罩（用于布罩）
UNOstyle
乌龙圈（用于布罩，中间的支架）
Spider
灯罩支架
Harp
哈谱架（美式台灯带布罩支架）
Loader/counter/weight
配重块
Finial
装饰架（美式台灯hard架顶部）
Font
旋压盖
OBP
灯罩防尘罩
Coupling
接头
Hickey
弓字铁
Collarloop
水晶吊环
Connector/wirenut
接线端子
Insulatingbushing
线扣
Chain
吊链
Felt
绒布
Fuse
保险丝
Backplate
壁板/背板
Plasticanchors
塑料壁虎
Siliconsleeve
硅套管
Screw
螺丝
Nut
螺母
Philip’sheadscrew
十字螺丝
Flatheadscrew
扁头螺丝
Coupling
接头
Washer
介子
Terminal
（接线）端子
Spacersheet
垫片
LockWasher
紧固螺丝内齿华司 弹簧华司
FlatWasher
平华司（金属垫片）
RUBBER WASHER
橡胶华司
Metalwasher
五金华司、玻璃压盖
Metaltube
铁管
Threadedtube
牙冠
Shapedmetaltube
弯管
Rod/stem
杆、吊杆
Pipe
水管（五金管）
Swingarm
摇臂（壁灯）
Mountingbracket
安装支架
Metalsurface
金属面板
Bezelpanel
面板
Canopy
挂板（用于吊灯、吸顶灯和壁灯）
Diffuser
装饰板（用于灯罩顶部或底部的面板）
Hook
吊（挂）钩
Hock
挂钩
Sshapehock
S型挂钩
Hoop/ring
环
Cord/wire
电线
Clearcord
透明电线
Groundwire
地线
Groundterminal
地线疯子（吊灯、吸顶灯地线的换色圆圈部分）
Aircraftcable
钢丝掉线（用于吊灯）
Metal
五金
五、光源Source
LED
发光二极管
lowvoltagelamp/light
低压灯
energysavinglamp
节能灯
daylightlamp
日光灯
fluorescentlight/lamp
荧光灯
incandescentlight
白炽灯
halogenlamp
卤素灯
sodiumlamp
钠灯
neonlamp
氖灯/霓虹灯
High-intensitydischarge
高强放电灯
quartzlamp
石英灯
iodine-tungstenlamp
碘钨灯
mercurylamp
汞灯
impulselamp
脉冲灯
ultravioletlamp
紫外线灯
Candlelamp
烛灯
六、灯头Socket/Lampholder
Porcelainsocket
陶瓷灯头
Ceramiclampholder/socket
陶瓷灯头
Phenolic（bakelite）socket
电木灯头
S-Socket,TwinSocket
S型灯头，双胞胎灯头
Phenoliclampholder/socket
塑料灯头
AluminumSocket
铝壳灯头
CANDELABRA
蜡烛灯头（E12）
E14、E27、E12、E26
螺口灯座
七、插头Plug
2-pinflatplug
两扁插（美规）
2-roundplug
两圆插（欧规）
3-roundplug
三圆插（一般用于巴西）
BS-plug
英式插（英规插头）
AU-plug
澳规八字插
Outlet/poweroutlet
插座
USBconnect
USB接口（多用于美式台灯）
八、开关Switch
Rockerswitch（On-offswitch）
两段式开关（一般用于台灯）
Three-wayswitch
三档/三段式开关
Pull（Chain）Switch
拉链开关
Pushswitch
推式开关
Dimmerswitch
调光开关
Footswitch
脚踏式开关
Knobswitch
旋钮开关
Rotaryswitch
旋转式开关
Touchswitch
触摸开关
Remoteswitch
遥控开关
Photoswitch
光敏开关
PIRswitch
人体感应开关
Ballast
镇流器
Electronicballast
电子镇流器
Inductiveballast
感应镇流器
Adapter
适配器
Transformer
变压器
Adjustment
调节器
Connector
连接器
Dimmer
调光器
Connectionbox
接线盒
Fuse
保险丝
Sensor
传感器
九、材质Material
Fabric
布料
TCFabric
TC布
Linen
亚麻布
Geneva（Slubbedfabric）
竹节布
SatinFabric
色丁布
Silk
丝绸
Stringshade/Threadedsilkshade
丝线罩
Organza
雪砂（透明硬砂）
Plisse
绕布条
Parchment
羊皮纸
Crystal
水晶
Shell
贝壳、外壳
Acrylic/PMMA
亚克力
PVC
塑料
Resin/Polyresin
树脂
NatureWood
木
Solidwood
实木
MDF
MDF木（中、高密度纤维板）
Ply-wood
夹板（胶合板）
Ashtree
水曲柳
Oak
橡木
Mahogany
红木
Glass
玻璃
SeedyGlass
气泡玻璃
HammerGlass
水纹玻璃
ClearGlass
清光玻璃
OpalGlass
白玉玻璃
FrostedGlass
磨砂玻璃
TemperedGlass
钢化玻璃
AcidGlass
酸洗玻璃
CrackleGlass
炸水玻璃
ArtGlass/TiffanyGlass
彩玻
OctagonBeads
八角珠
Iron
铁
Copper
铜
Bronze
青铜
Brass
黄铜（铜和锌的合金）
Zinc
锌
Lead
铅
Stainless steel
不锈钢
Aluminum
铝
Stone
石头
Marble
云石（透光石）
Alabaster
条纹大理石
一十、表面处理Finish
Painting
烤漆
Plating
电镀
Finish/polish
抛光
BrushNickel
砂镍色
PolishNickel
亮镍
SatinNickel
砂镍色
PB=PolishBrass
电镀青铜
Galvanizedwithnickel
镀镍
Galvanizedwithtitanium
镀钛
Galvanizedwithzinc
镀锌
Sprayedlackiert
喷粉
Chrome
铬色
AB=antiquebrass
仿古铜/青古色
BRZ=brass
BZ色（接近黑色和红铜色）
BR=brass
黄铜
Copper
铜、红铜
ABZ=antiquebronze
仿红古铜
PB=polishbrass
电镀青铜
Weld
焊接
Punch
冲床
Cast
翻砂
Die-casting
压铸
Soldering
焊锡
Powder-coating
喷粉
Laser-cutt
激光切割
一十一、颜色Color
Purewhite
纯白色
Off-white
灰白色/奶白色
Matt-white
哑光白
Whitehighgloss
高亮白
Ivory
象牙白/乳白
Pearlwhite
珍珠白
Matt-black
哑光黑
Amber
琥珀色
Beige
米色
Champagne
香槟色
Clear
透明
Matt
哑光
Highgloss
高亮
Naturalwood
原木色
Walnut
胡桃色
translucent
半透明的
一十二、包装Packing
assemblyinstruction
安装说明书
carton
纸箱
insert
内卡
Polybag
塑料袋/PE袋
polyfoam
泡沫
EPE=ExpandablePolyethylene
珍珠棉
Aircushionfoil/paper
泡棉纸
Cardboard
纸板
Cardboard Paper
厚板纸
Water Proof Paper
防水纸
Batten
狭木条
Portioned with
用…隔开
Paper Wool
纸层
Covered with Wooded Case
外置木箱
KnockDown/separatepackaging
分体包装、K/D包装
Individualpackaging
整体包装
Dieline
包装箱的线图
Ratinglabel
产品标
Regular Packing for Export
正规出口包装
Packed in Strong Carton
用牢固的纸箱装运
Packed in Seaworthy Carton for Export
适合出口海运包装
一十三、产品参数Product Parameter
Workingtemperature
工作环境温度
Supplyvoltage
工作电压
Ratedpowerfrequency
额定电源频率
Ratedpower
额定功率
Powersupplyefficiency
驱动电源效率
Power-factor（PF）
功率因数
LEDluminoueefficiency
LED发光效率
Luminousflux
灯具初始光通量
LampFlux
灯具出光效率
Colortemperature
色温
CRI:
Ra>75
显色指数
IPrating:
IP65
防护等级
Workinglife
使用寿命
Shellmaterialcharacter
外壳材质
Size（A*B*Cmm）
产品尺寸
Netweight（kg）
重量
Packingdimensions（mm）
包装尺寸
Packingdimensions（mm）
包装尺寸
一十四、测试Testing
waterproof test
防水测试
Dustprooftest
防尘测试
agingtest
老化测试
electrictest
电器测试
agingtest
老化测试
electrictest
电器测试
8degreeTilttest
8度角测试（用于台灯、落地灯）
Strainrelieftest
抗拉力测试
Loadingtest
负载测试
Swiveltorsionandpulltest
旋转扭力和拉力测试（用于电线）
Dielectricvoltage-withstandingtest
耐压绝缘测试、高压测试
Groundingcontinuitytest
地线导通测试
Polaritytest
极性测试
Droptest
耐摔测试
Temperaturetest
温度测试
Bruststrength
耐破度（测纸箱）
insulation
绝缘
spots
斑点
scratch
刮痕
inspection
验货
升级会员 