畲族话大全.docx

畲族话大全.docx

《畲族话大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《畲族话大全.docx（19页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

畲族话大全

[saŋxaʔuə]

畲族话

畲语濒临消亡、传统服饰失传、畲族山歌濒临失传、畲族戏剧少有人看……在新的历史条件下，畲族文化受到诸多因素的影响而陷入失传危机。

近日，记者走进潮州凤凰山畲族村，发现畲族传统文化正受到严峻考验——畲族人不会讲畲语。

潮州凤凰山是中国七十多万畲族同胞世代相传的始祖开基地、民族发祥地，但由于各种各样的原因，目前凤凰山畲族人口只剩两千多人。

位于潮州市凤凰山脚下的李工坑村与福建接壤，村里有三百多人口，是凤凰山区畲族人最为集中的地方。

畲族文化日渐消失，这是记者走访李工坑村的最大感受。

在采访中，记者碰到的大多数畲族村民都不会唱山歌，他们穿的不是本民族的服装，说的是潮汕话，从外表上看与别的民族没有什么区别。

畲族是中国人口较少的民族之一，“畲”字来历甚古。

在《诗》、《易》等经书中就已出现。

南宋末年，史书上开始出现“畲民”和“拳民”的族称。

“畲”（She），意为刀耕火种。

畲族以农业生产为主、狩猎经济为辅。

早在公元七世纪，畲族先民就以自己辛勤的劳动开辟了闽、粤、赣三省交界的山区。

当时畲族先民的农业生产主要是“耕火田”，即“刀耕火种”，所耕之地多属于缺乏水源的旱地。

由于耕作粗放，生产力水平低下，农作物产量很低，加上长期居住在深山老林、野兽出没之地，所以狩猎经济一直比较发达。

“农耕”与“狩猎”是畲族早期的生产特点。

为何当地的畲族文化会处于濒危状态？

该村一畲民告诉记者，随着公路的修建，原本闭塞的畲族小山村与外界有了沟通，畲民谋生方式、生活习俗以及居住环境不断发生变化，有的外出求学，有的外出打工，一拨拨的年轻人离开家乡，畲族村的传统文化传承便受到严峻的考验。

他说，在日常生活方面，如今的凤凰山畲民，已与本地的其他民族差别甚少，不要说小孩子，连现在女孩子出嫁的嫁衣都是现代化的。

曾几何时，畲歌在畲族人的生活中是必不可少的组成部分，但是随着社会的发展，畲歌慢慢退出人们的生活圈子。

“畲族没有自己的文字，千百年来靠歌记述历史，教育后人。

但现在迁入城镇的年轻人，大多连畲语都不会说了，更别提唱畲歌。

”这位畲民告诉记者，如今整个凤凰山区能编唱畲族山歌的只剩下李工坑村的一位老人，年轻人能哼唱几句畲歌的都很少见。

我

歌谣

故事

我的读音为[ŋuai]

畲族=山哈

畲族话=山哈瓦”

爸爸=阿爸，

妈妈＝阿妈，

下雨=萝墟，

吃饭=习馒，

吃午饭=习究，

走路=含鲁，

苹果=蹦骨，

老鼠=老绪，

被子=批，

读书=投虚，

猴=高，

空调=空丢，

钱包=产包，

电影=盯隐，

书包=虚包，

雷雨=老攻绪，

李子=利椎，

茄子=可椎，

睡觉=轰，

针=金，

茶叶=错也，

自己=几苟，

猪=居，

狗**=枸习细，

衣架=裳堂，

姐=寄，

摇控=由控，

麻将=麻却，

热闹=脑耶，

上班=宣搬，

草＝愁，

水＝徐，

鞋子＝哈，

家＝啦，

钱＝产，

傻～可包

头发～桃摸，

聪明～欧

笛子～匡到

头～亭挠

我的读音为[ŋuai]

比较”的[pi]和[kiau]连读后变为[piiau]，

生小孩”说“养”、

东西”说“乇”（[nɔʔ]，

佛生崽

xuitsɑŋtsuɛi

小伙子

布妮崽

pu[ɳi]tsuɛi

姑娘

孙最

suənpiu

儿媳

寮

lɑokio

蜘蛛

Gei、

kiai

青蛙

囗囗囗

pilɑko

蝌蚪

Kiu

kio

蜈蚣

析刀

ɕiɛttɑu

翅膀

男

nan

踮

漏

loʔ

铲（草）

满

mɔan

拔（草）