旅游英语（1）-0004(浙江电大－课程号：3306806)辅导资料xWord文档格式.docx

旅游英语（1）-0004(浙江电大－课程号：3306806)辅导资料xWord文档格式.docx

《旅游英语（1）-0004(浙江电大－课程号：3306806)辅导资料xWord文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《旅游英语（1）-0004(浙江电大－课程号：3306806)辅导资料xWord文档格式.docx（12页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

A、waking

B、alarm

D、morning

D

3.（2分）

Whichofthefollowingancienttownsonceservedasatradeconfluenceontheoldteahorseroad?

A、PingleAncientTown

B、Lijiang

C、TongliAncientTown

D、PingyaoAncientTown

B

4.（2分）

Wouldyoupleaseallowmeto myself?

A、name

B、tell

C、introduce

D、say

C

5.（2分）

Itwassupposedtoserveasa fortheEmpressDowagerCixiinQingDynasty

A、summerresort

B、winterresort

C、royalhouse

D、palace

6.（2分）

HowmanybridgeswerethereinWuzhen?

A、120

B、30

C、over120

D、over30

7.（2分）

behalfofZhejiangStraitInternationalTravelService,I’dliketoextendawarmwelcometoyouall.

A、In

B、On

C、For

D、To

8.（2分）

Hereisthe .Areyoureadytoorder?

A、alacarte

B、menu

C、drink

D、dish

9.（2分）

—Thankyou.That'

sverykindofyou.— .Whatelsecanwedoforyou,

madam?

A、Nevermind.

B、Ok

C、It'

sallright.

D、Youarewelcome.

10.（2分）

Ifyouhaveanyproblems,pleasetoletusknow.

A、feelfree

B、do

C、remembered

D、notforget

A阅读理解（共1题,共20分）

11.（20分）

Hi,everyone,wearenowonthewaytotheMogaoGrottoesorCaveswhicharefamousfornumerousdelicatestatues（雕/塑像）andcolorfulmurals（壁画）.ThesecavesarelocatedwithinthecliffsoftheMingshaHill（SingingSandHill，鸣沙山）

25kilometerssoutheas

1、 initiallyservedasastrategicpointalongtheSilkRoad，animportantgatewaytotheWest.

A、Maiji

B、Longmen

C、Yungang

D、Dunhuang

2、DonghuangGrottoeswaslistedasaUNESCOWorldHeritageSitein .

A、2000

B、2001

C、1988

D、1987

3、EarlierworksinMogaoGrottoesaremuchinfluencedby .

A、IslamicBuddhistart

B、IndianBuddhistart

C、ChineseBuddhistart

D、TibetanBuddhistart

4、Atfirst,hermitmonkswenttothecavesinMogaoto .

A、makepilgrimagetotheBuddha

B、worshiptheBuddha

C、practicemeditation

D、payhomagetotheBuddha

5、 embodythesingerinthecourtofgods,andthecelestialmusician,inIndianmythology.

A、Gandharva

B、FlyingApsaras

C、IndianGods

D、Kinnara

12345判断题（共20题,共60分）

12.（3分）

Redrepresentsloyaltyandrighteousness；

whitesuggestsacraftyandsuspiciouscharacter;

blackshowsaseriousandtaciturndisposition,includingstrengthandroughness;

greenindicatesabraveandirasciblenature;

bluemeansuprightnessandunyieldin

√

×

13.（3分）

您想单点还是点套餐？

译文：

Wouldyoulikesingleorasetmeal?

14.（3分）

Theamazingnorthernlatitudeatabout30°

runsthroughsomeworldwonderssuchastheGreatPyramidinEgypt,ancientMaya,HimalayaMountains,theriversliketheNile,theMississippiRiver,theChangjiangRiverorYangtseRiverinChina,

etc.译文：

神奇的3

15.（3分）

今天早上，我们将坐船游湖，时间为两个小时。

译文：

Wewilltakeatwo-hourrivercruisethismorning.

16.（3分）

这里有10张护照，包括您的，还有你们房间的房卡。

Herearethe10passportsincludingyourandthekeycardstoyourrooms.

17.（3分）

我代表浙江中国旅行社，向你们表示热烈的欢迎。

For Zhejiang ChinaTravelService,I’dliketoextendawarmwelcometoallofyou.

18.（3分）

色泽艳丽的食物通常能使人们的食欲大增。

Foodwithdiversifiedcolourscanusuallygreatlyarousepeople’sappetite.

19.（3分）

正如孔子所说“有朋自远方来，不亦乐乎”,我们将竭诚使你们在这里的旅行愉快，难以忘怀。

AsConfuciusoncesaid,“Isn’titdelightfultohavefriendscomingfromafar?

”wewilltryourbesttomakeyourtripherepleasantandmemorable.

20.（3分）

TheGrandCanal,whicheventuallylinkedHangzhoutoBeijing,wasnotedasoneoftheworld’slongestartificialwaterways,formingoneofthecountry’smostimportanteconomicarteries.译文：

最终连接杭州和北京的大运河，中国一条最重要的经济大动脉，是世界上最长的人工河道之一，名闻遐迩。

21.（3分）

Onlyachildunder10isfree.I'

msorry,MrsSimpson,youhavetopay80yuanfortheextrabed.译文：

只有10岁以下的孩子才能免费。

对不起，辛普森太太，

您得付加床费80元。

22.（3分）

TheFiveCavescreatedbyTanYao（昙曜）,withtheirstrictunityoflayoutanddesign,constituteaclassicalmasterpieceofthefirstpeakofChineseBuddhistart.

昙曜五窟，是中国佛教艺术第一个巅峰时期的经典杰作。

23.（3分）

Richinrelicsandnaturalresources,thecityhasalonghistory.译文：

这座城市历史悠久，自然资源丰富，文物古迹众多。

24.（3分）

Withthethreecharacteristicsofdiversifiedcolours,aromaticflavour,andexcellenttaste,Chinesecuisineisnotonlytastybutalsoaworkofartforpeopleto

appreciate. 译文：

中国菜因其色香味俱全的特点，不仅美味可口，而且是件赏

心悦目的艺术品。

25.（3分）

著名的白堤和苏堤把西湖分成五个部分，外湖最大，有三个人工小岛。

WestLakeisdividedintofivesectionswiththeOuterLakebeingthelargestbytworenownedcauseways—BaiCausewayandSuCauseway,togetherwiththreefakeislets.

26.（3分）

Howareyougoingtopay,incashorbycreditcard?

您准备怎么付帐，现金或信用卡？

27.（3分）

I’dlikeaglassofguavajuice,oneomeletteandonebowlofmuesli,please.译文：

我想要一杯番石榴汁、一份煎蛋饼和一碗牛奶什锦果仁。

28.（3分）

“天下西湖三十六，此中最美是杭州。

”译文：

“Ofthethirty-sixWestLakeseastorwest,theWestlakeinHangzhouisthebest.”

29.（3分）

这个古镇出了很多名人。

例如，中国一位著名的现代作家茅盾就出生在这儿。

译文：

Thisancienttownishometomanycelebrities.Forexample,it’sthebirthplaceofMaoDun,arenownedmodernwriterinChina.

30.（3分）

这条江以壮观的潮水著称。

Theriverisnotedforitsspectaculartidalbore.

31.（3分）

Sichuandishesareknownasahundreddisheswithahundredtastes,earningthereputationof“foodinChina,tasteinSichuan.”译文：

众所周知，一百道川菜就

有一百个口味，川菜因此享有“食在中国，味在四川”的美誉。