国际贸易实务数量和包装.docx

国际贸易实务数量和包装.docx

《国际贸易实务数量和包装.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际贸易实务数量和包装.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

国际贸易实务数量和包装

第五讲

（二） 商品数量与商品包装

一、翻译并解释下列名词

1．ConditionedWeight2．MoreorLessClause3．ShippingMark4．NeutralPacking

二、问答题

1．什么是数量机动幅度?

为什么在某些商品的买卖合同中要规定溢短装条款?

2．买卖合同中数量条款的内容有哪些?

数量条款的重要性体现在哪些方面?

3．简述运输包装的作用。

4．简述销售包装的作用。

5．简述采用中性包装时应注意的问题。

三、单项选择题

1．如果合同中未明确规定以何种方法计重的话，其计量方法应为（   ）。

 A．毛重 B．净重   C．以毛作净 D．公量

2．日用消费品、轻工业品及机械产品常用的计量单位为（   ）。

 A．重量单位 罗<数量单位 C．长度单位 D．面积单位

3．对于价值较低的商品，通常采用（   ）计算其重量。

 A．毛重 B．净重 C．以毛作净 D．法定重量

4．如进口羊毛、生丝等纺织原料，应使用的计量方法为（   ）。

 A．毛重 B．净重 C．公量 D．理论重量

 5．对于大批量交易的散装货，—因较难掌握商品的数量，通常在合同中规定（   ）。

 A．品质公差条款 B．溢短装条款 C．立即装运条款 D．不可抗力条款

6．根据国际商会《跟单信用证统一惯例》规定，数量的“约”或“大约”应理解为（   ）。

 A．3％   B．5％  C．10％   D．15％

7．根据国际商会《跟单信用证统一惯例》规定，以信用证支付方式进行的非包装货物的交货数量，可以自动有（   ）的机动幅度。

 A．3％ B．5％ C．10％ D．15％

8．国外开来信用证规定，散装货，数量为1000公吨，总金额为50万美元，不准分批装运。

根据国际商会《跟单信用证统一惯例》规定，卖方（   ）。

A．数量和总金额均可增减10％  

B．数量和总金额均可增减5％

C．数量可增减10％，总金额不得超过507i美元

D．总金额可增减10％，数量为1000公吨

9．根据《联合国国际货物销售合同公约》规定，买方若收取了卖方多交的货物，则买方应按（     ）支付货款。

A．合同价 B．装船时市价 C．到货时市价 D．双方协商价

10．下列标志中哪一项要在买卖合同中的包装条款及有关单据中涉及（    ）。

A．运输标志 B．指示性标志 C．警告性标志 D．商标

11．定牌中性包装是指（   ）。

A．有商标、牌名，无产地、厂名   B．无商标、牌名，无产地、厂名

C．有商标、牌名，有产地、厂名   D．无商标、牌名，有产地、厂名

12．我国出口商品包装条形码采用（   ）条码。

 A．统一编码委员会   B．欧洲物品委员会

 C．亚洲编码协会     D．国际物品编码协会

13．买卖双方约定使用“适合海运习惯的包装”，其含义是应按（   ）。

A．国际运输协会统一定义   B．我国统一定义

C．欧洲统一定义           D．无统一定义

14．标准运输标志不包括（   ）。

A．目的地 B．发票号 C．装运港名称 D．运单号

15．某公司出口彩电共1000台，合同和信用证都规定不准分批装运。

运输时有20台被撞，包装破裂，彩电外壳变形，不能出口。

根据《跟单信用证统一惯例》规定，轻工业公司发货时，可以装运（   ）。

 A．1000台   B．980台   C．950台   D．任何数量

16．按照国际惯例，如果合同中没有相关规定，则运输标志一般由（   ）提供。

A．保险公司 B．卖方 C．买方 D．船方

17．按照国际惯例，包装费用一般（   ）。

 A．不应包括在货物价格之内，并在合同中列示

 B．应包括在货物价格之内，但必须在合同中另外列示

 A．《危险货品包装标志》     B．《国际标准化组织危险品标志》  

 C．《国际海运危险品标志》   D．《联合国销售合同公约》

6．以下（   ）属于运输包装的标志。

 A．运输标志 B．条形码 C．指示性标志   D．警告性标志

7．“以毛作净”实际上是以（   ）计算重量。

A．毛重 B．净重 C．以毛重当作净重 D．既按毛重又按净重

8．《联合国国际货物销售合同公约》规定，如卖方交货数量少于约定的数量，买方（   ）。

 A．可允许卖方在规定的交货期届满前补交   B．有保留要求损害赔偿的权利

 C．承担不合理的开支                     D．拒绝承担不合理的开支

9．运输包装从方式上看，可以分为（   ）。

 A．混杂包装 B．单件包装 C．集合运输包装 D．中性包装

10．集合运输包装可以分为（   ）。

 A．集装袋 B．集装包 C．集装箱 D．托盘

 五、判断题

1．在合同中约定溢短装条款对卖方较为有利。

（   ）

2．数量条款只是规定卖方交货数量的条款，对买方没有任何约束。

（   ）

3．国际贸易中使用最多的计量方法是按重量计算。

（   ）

4．按国际惯例，“吨”（Ton）是指公吨。

（   ）

5．在国际石油交易中，“桶”（Barrel）在不同国家换算为公吨的数量是相同的。

（   ）

6．在国际贸易中，大宗农副产品、矿产品以及一部分工业制成品习惯的计量方法是按重量计算。

（   ）

7．在国际贸易中，木材、天然气和化学气体习惯上按容积计算。

（   ）

8．在国际贸易中，酒类、汽油等液体商品习惯上按体积计算。

（   ）

9．在国际贸易中，一些贵重金属如黄金、白银的习惯的计量单位是蒲式耳。

（   ）

10．标准回潮率是指商品中的实际水分与千量之百分比。

（   ）

11．公量比较适合于经济价值较高、含水量又极不稳定的商品。

（   ）

12．法定重量是海关征收从量税时常使用的计量依据。

（   ）

13．采用理论重量的前提是每件商品的重量都相同，否则它只能作为计算实际重量的参考。

（   ）

14．如果在散装货的交易合同中，没有规定溢短装数量和与使用“约”字的含义一样，都是允许交货数量有5％的机动幅度。

（   ）

15．溢短装条款中一般规定机动幅度不得超过10％。

（   ）

16．合同中如果未明确规定按毛重还是按净重计价，根据惯例，应按毛重计价。

（   ）

17．国际贸易中绝大多数商品都是包装货。

（   ）

18．运输包装上的标志就是指运输标志，也就是通常所说的唛头。

（   ）

19．包装费用通常在单价以外另行计价。

（   ）

20．包装由卖方决定，买方不得要求使用特殊包装。

（   ）

21．我国出口危险品货物除印刷我国的危险品标志外，还应标明国际上规定的危险品标志。

（   ）   

22．进出口商品包装上的包装标志，都要在运输单据上标明。

（   ）

23．我国采用定牌生产出口商品时，在商品或其包装上只能使用买方指定的商标，而不能注明“中国制造”字样。

（   ）

24．标准运输标志可以用图形和文字表示。

（    ）

25．交货数量的机动幅度可以由买方或卖方选择，但不论由谁选择，每次装货数量均不能超过承运人宣布的船舶装载量。

（   ）

六、计算题

1．我某公司从澳大利亚进口羊毛，双方约定单价公量每公吨为5800美元，标准回潮率为10％。

该批羊毛测得实际重量为50公吨，实际回潮率为8％。

该公司业务员按照公式：

公量’实际重量x（1—实际回潮率）／（1+标准回潮率），求得上述货物的公量为41．82公吨，并应该付款242556美元。

请问：

这一计算是否正确?

2．某公司出口产品15公吨。

合同规定：

单价为每磅120美元，该批货为纸箱装，每箱净重60磅，总数量有5％的增减幅度。

开来的信用证中规定金额也有5％的增减幅度。

请问：

在此情况下，该批货物卖方最多能装多少箱?

最少能装多少箱?

收回的货款最多为多少?

最少为多少?

七、技能实训题

1．如卖方按每箱5000美元的价格出售某商品200箱，合同规定“数量允许有5％的增减幅度，由卖方决定”。

试问：

这是一个什么条款?

最多可装多少箱?

最少可装多少箱?

如实际装运204箱，买方应付款多少?

2．合同数量条款规定，“About500M／T”或"500M／T5％moreOrlessatseller’soupon”。

请问：

（1）两种规定方法对买卖双方有无区别?

为什么?

（2）在后一种规定情况下，卖方最多可交多少公吨?

最少可交多少公吨?

如何计价?

3．将以下条款翻译成英文：

货物将以适合远洋运输的纸箱包装，每箱装10打，共计560箱。

卖方应在纸箱上刷有货号、毛重、净重、货物原产地以及信用证规定的运输标记。

4．请根据合同中的内容为出口商品编制标准唛头。

SALESCONFIRMATION

S／CNo．21SSG-017

 Date：

AUG．82001

TheSeller：

ShanghaiTextilesI／ECorp．   TheBuyer：

CRYSTALKOBELTD．

Adress：

27．ZHONGSHANROADE．1   Adress：

1410．BROADWAY，ROOM

   SHANGHAICHINA                        300NY，NYl0018USA

CommodityandSpecifications：

Ladle’s55％acrylic45％cottonknittedblOuse

uantity：

500dozen   

Packing：

In120cartons

PortOfloading&destination：

ShipmentfromShanghaitONY，USA

参考答案

一、翻译并解释下列名词  

1．公量。

是指用科学方法除去商品中所含的水分，然后再加上国际公认的标准含水量此法求出的重量。

2．溢短装条款。

是指在合同中，规定交货数量允许有一定范围的机动幅度，并明确溢短装部分由谁选择和如何作价的条款。

3．运输标志，又称为唛头。

是由简单的几何图形、字母、数字和文字构成，刷制在商品外包装上。

主要作用是便于装卸、运输、储存过程中对商品的识别、点数，防止错发错运，有利于运输和海关对商品的查验。

它通常包括

（1）收、发货人的名称缩写或代号；

（2）目的港口或目的地名称；（3）件号、件数。

4．中性包装。

是指在商品的本身，以及商品的内包装和外包装上，既不标明生产国别、地名和厂商名称，也不标明商品的商标或品牌的包装。

二、问答题

1．答：

数量机动幅度也叫“溢短装条款”，是指在规定交货的标准数量的同时，允许多交或少交货物的数量或百分比的条款。

在某些大宗商品（如粮食、矿砂、化肥等）的交易中，由于这些商品一般不需要包装，再力n上这些商品的特性、船舱容量、装载技术和货源等因素影响，如果要求卖方非常准确地按约定数量交货，会给卖方带来很大的困难。

因此在实际贸易活动中，通常买卖双方在合同中规定的合理数量机动幅度，只要卖方交货数量在约定的增减幅度范围内，就算按合同规定数量交货，买方就不得以交货数量与合同不符为由拒收货物或提出索赔。

2．答：

买卖合同中的数量条款，主要包括成交商品的数量及其计量单位；按重量成交的商品，还需订明计算重量的方法。

大宗商品还要有机动幅度的规定。

根据《联合国国际货物销售合同公约》规定，按约定的数量交付货物是卖方的一项基本义务。

如卖方交货数大于约定的数量，买方可以拒收多交的部分，也可收取多交部分中的一部分或全部，但应按合同价格付款；如卖方交货数少于约定的数量，卖方应在规定的交货期届满前补交，但不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支，即便如此，买方也有保留要求损害赔偿的权利。

因此，买卖双方一旦在合同中订立了数量条款，该条款就成为买卖双方交接货物的依据。

3．答：

运输包装又称大包装或外包装，是为了满足货物运输、装卸和存储的要求，对货物进行的成件或成箱的包装。

它的作用主要在于保护货物在长时间和远距离的运输过程中不被损坏和散失，同时也起到便于储存、检验、计数、分拨以及节省运费的作用。

4．答：

销售包装又称小包装、内包装或直接包装，这类包装具有保护商品、提供信息以及装潢、促销的功能。

 5．答：

中性包装是指在商品的本身，以及商品的内包装和外包装上，既不标明生产国别、地名和厂商名称，也不标明商品的商标或品牌的包装。

在国际贸易中，使用中性包装的目的是为了打破某些进口国家与地区对某种商品实施的关税和非关税壁垒，以及适应某些转口贸易的特殊需要。

它是出口商加强对外竞争，扩大出口的一种重要手段。

采用中性包装要注意以下问题：

买方对该产品应该有比较大量的、长期的订单，以使卖方可以有计划地组织生产，建立比较稳定的供应关系。

此外，对我国已有良好市场信誉的名牌产品、紧俏商品和销路良好的商品，不应随便地接受中性包装，否则会削弱我方产品的名牌地位。

三、单项选择题

1．B 2．B 3．C 4．C 5．B 6．C 7．B 8．C 9．A 10．A 11．A 12．D 13．D14．C 15．A 16．B 17．C 18．A

四、多项选择题

1．ABC 2．AD 3．BC  4．ABCD 5．AC 6．ACD 7．AC 8．ABD 9．BC 10．ABCD

五、判断题

1．√ 2．× 3．√ 4．× 5．× 6．√ 7．× 8．× 9．× 10．× 11．√ 12．√ 13．√ 14．× 15．× 16．× 17．√ 18．× 19．× 20．× 21．√ 22．√ 23．× 24．× 25．√

六、计算题

1．答：

该计算不正确。

计算公量的正确公式为：

公量二实际重量×（1+标准回潮率）／（1+实际回潮率）

   =50×（1+lo％）／（1+8％）

   =50．93（公吨）

则该批货物的公量为50．93公吨。

应付款50．93x5800=295394美元。

2．解：

因为1公斤二2．205磅，则15公吨为二15×1000×2．205=33075磅。

总数量可增减5％，即可交货数量为31421．25—34728．75磅。

按箱数计算（取整）则为523—578箱。

即最少能装523箱，最多能装578箱。

收回的货款最多为34728．75x120二4167450美元；最少为31421．25x120二3770550美元。

七、技能实训

1．这是一个溢短装条款；最多可装200x（1+5％）：

210箱，最少可装200x（1—5％）箱；买方应付货款5000X204二1020000美元。

2．

（1）两种规定方法对买卖双方有区别。

首先，从合同角度看，前一个数量条款中溢短装“About"到底是多少，没有明确；而后一个则明确规定溢短装比例为5％；其次，从信用证角度看，如果在前一个交易中，根据合同条款开来的信用证中有"About”，根据（（UCP500））的规定，“About"应该理解为10％，与后一个条款中的5％不同。

（2）在后一种规定情况下，卖方最多可交525公吨，最少可交475公吨。

在溢短装幅度范围内交货应该按合同计价。

3．Tobepackedincartonssuitableforlongvoyage．10dozentoacarton,total560cartons．TheSellershallmarkclearlyOneachcartonthearticlenumber，grossandnetweight，countryoforiginaswellastheshippingmarksspecifiedintherelevantletterofcredit

4．该商品的标准唛头，参考如下：

C．K

21SSG—017

NEWYORK

No．1——120