完整版英语经典小故事汇总.docx
《完整版英语经典小故事汇总.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《完整版英语经典小故事汇总.docx（50页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
完整版英语经典小故事汇总
66篇英语小故事在线阅读
1.TheDogInTheManger（牛槽裡的狗）
Onceadogwastakinganapinthemangerofanox.Itwasfullofhay.Butsoontheoxcamebackfromhisworktothemanger.Hewantedtoeathisownhay.Thenthedogawoke,stoodupandbarkedattheox.Theoxsaidtothedog,“Doyouwanttoeatthishay,too?
”
“Ofcoursenot,”saidthedog.
“Then,goawayandletmeeatmyownhay.”
“Oh,no.Yougoawayandletmesleep.”
“Whataselfishdog!
Hewillneithereatthehayhimself,norletmeeatit!
”saidtheoxtohimself.
有一次一只狗正在打盹在马槽里的牛。
它装满了干草。
但是很快的牛回来,从他的作品占着茅坑不拉屎。
他想要吃他的干草。
然后狗醒了,站起来,冲着牛,牛对狗说:
“你想要吃草吗?
”
“当然不,”小狗回答。
“那么,离开,让我吃自己的干草上。
”
“噢,不。
你走了,让我睡的。
”
“一个自私的狗!
他既不会吃干草自己,也不让我吃它!
牛说:
“自言自语。
2.TheLion,TheBearAndTheFox（獅子、熊與狐狸）
Longagoalionandabearsawakid.Theyspranguponitatthesametime.Thelionsaidtothebear,“Icaughtthiskidfirst,andsothisismine.”
"No,no," saidthebear.“Ifounditearlierthanyou,sothisismine.”Andtheyfoughtlongandfiercely.Atlastbothofthemgotverytiredandcouldnolongerfight.
Afoxwhohidhimselfbehindatreenotfarawayandwaswatchingthefightbetweenthelionandthebear,cameoutandwalkedinbetweenthem,andranoffwiththekid.
Thelionandthebearbothsawthefox,buttheycouldnotevencatchthefox.
Thelionsaidtothebear,“Wehavefoughtfornothing.Thatslyfoxhasgotthekidaway.”
很久以前,有一只狮子和一只熊看到一个孩子。
他们把在它在同一时间内。
狮子说到熊》,我抓住了这个孩子第一,因此这是我的了。
”
“不,不,”说这只熊。
“我发现它比你早,所以这是我的名片。
“和他们打长而加剧。
最后他们两个都很累了,不再能战斗。
一只狐狸谁躲在树后面不远之间的争斗,注视着狮子和熊的爪,出来、走在他们中间,而在前面跑,你的孩子。
狮子和熊都错失了狐狸,但他们甚至不能抓住那只狐狸。
狮子说到熊》,我们奋斗的事情。
那狡猾的狐狸有孩子走了。
”
3.TheBoysAndTheFrogs（男孩與青蛙）
Onespringdaysomenaughtyboyswereplayingnearapond.Theybegantothrowstonesintothewater.Inthepondlivedmanyfrogsweremuchafraidoftheboys,forthestoneshurtsomeofthefrogs.Atlastanoldfrogliftedhisheadoutofthewaterandsaid,“Boys,pleasedon’tthrowstonesatus.”
Theboyssaid,“Weareonlyplaying.”“Iknowthat,butpleasestopthrowingstones,myboys.Whatisplaytoyouisdeathtous,”saidtheoldfrog.
Sotheboysstoppedthrowingstonesandwentaway.
春季的一天有些淘气的男孩子在附近一个池塘。
他们开始扔石头跳入水中。
在池塘里住着许多青蛙很怕男孩,因为石头伤害一些青蛙。
最后一只老青蛙抬起他的头从水中跳出来,说:
“弟兄们,请不要用石头打我们。
”
男孩说:
“我们只是玩。
“我知道,但请你不要再扔石头,我的男孩。
什么是发挥你的只有死亡说:
“对我们来说,旧的青蛙。
所以,孩子们停止了投掷石块就走了。
4.TheTwoTravelers（兩個旅人）
ManyyearsagotwomenweretravelingtogetherTheywerewalkingalongaroadinthewood.
Thentheyfoundabeautifulaxontheground.Oneofthempickeditupandsaid,“Lookherehavefoundanax.”
“Don'tsayI,butwehavefoundtheax,”saidtheother“Wearefriends.Weoughttoshareitbetweenus.”
“No,”saidthefirstone,“I foundtheax,soitismine.”
Soonaftertheyheardsomeonerunningafterthem.Theylookedback.TheyfoundHecalledout,“Stop,thieves!
Stop,thieves!
”
Thefirsttravelersaid,“Whatshallwedo?
Heisrunningafterus.Weshallbecaughtbyhim.”“Don'tsaywe,butI shallbecaught.Youfoundtheax,andyousayitisyours,”saidtheother,andlefthimalone.
Thefirsttravelertriedtohidetheax,buthedidnotknowwheretohideit.Andatlasthewascaughtbytheowneroftheax.
许多年前两人一同旅行走的路在森林里。
然后他们发现了一个非常漂亮的斧子在地面上。
其中一个把它捡了起来,说:
“你看这里发现手上拿着斧头。
”
“不要说我,但是我们已经找到了斧,”另一个说“我们是朋友。
我们应该分享我们的关系。
”
“不,”第一个说,“我找到了斧头,所以它是我的了。
”
不久他们听到有人追赶他们。
他们回头。
他们发现他喊:
“停下来,小偷!
停止,小偷!
”
第一个旅行者说,“我们怎么办呢?
他正在追赶我们。
我们会遇到他。
“不要说我们,但是我将被抓到的。
你找到了斧子,你说,这是你的,”另一个说,把他单独留下。
第一个旅行者试图隐藏斧头,但他不知道到哪儿去藏身。
最后,他被斧头的主人。
5.TheAntAndTheDove（螞蟻與鴿子）
Onedayalittleantwaswalkingalongthebankofastream.Hisfootslippedandhefellintothewater.“Oh,help,help!
”criedtheant.Adovewassittingonabranchofatreeoverthestreamandheardhiscryofhelp.“Oh,poorant!
”saidthedove.“Iwillhelptheant.”
Thedovepulledoffaleafanddroppeditneartheant.“Hereisaleaf.Climbonit,”saidthedove.Theantclimbedonitatonceandfloatedtothebank.
Afewdaysafterthisahunterfoundthedoveandwasgoingtoshoother.Justthentheantpassedbyandsaidtohimself,“ThistimeImusthelpthedove.”Theantrantothehunterandbithisfoothard.Thehuntersprangupandmissedtoshootthedove.Thedovesaidtotheant,“Thankyouverymuch,mylittlefriend.Youhavesavedmylife,”andshecouldflyawayhappily.
一天,一只小蚂蚁是沿著河岸散步的一条小溪。
他的脚滑了一跤,他掉进了水里。
“哦,救命啊!
救命啊!
“哭了蚂蚁。
一只鸽子就坐在一棵树的树枝上,过河,又听见他的声音的帮助。
“哦,可怜的蚂蚁。
“鸽子说。
“我将帮助蚂蚁。
”
鸽子撕下了一片树叶,掉在蚂蚁。
“这是一片叶子上。
爬到它,“鸽子说。
蚂蚁爬上漂浮在一次,去银行了。
几天后这一个猎人发现了鸽子,正准备拍她。
这时蚂蚁经过,自言自语地说:
“这一次我必须帮助鸽子。
“蚂蚁扑向猎人,并发狠地咬他。
猎人跳起来,错过了去拍鸽子。
鸽子对蚂蚁说:
“非常感谢你,我的朋友。
你救了我的命,”,她可以飞去了快乐。
6.TheCockAndTheJewel（公雞與寶石）
Onefinemorning,acocksaidtothehensandchickens,“Come,letusgoouttofindsomefood.Wehavenothadourbreakfastyet.”
Thenthecockbegantodigthesoftearth.Suddenlyhecried,“Look,look!
Ihavefoundsomethingstrange.Iwonderwhatitis.Itislikeaball.Butitisnotastone.Itmaybeaneggofsomebird.”
Thehensheardhiscryandcamearoundhim.Oneofthemsaid,“Dearme!
Thisisnotanegg,butajewel.Someonehaslostit.”Achickenasked,“Canweeatit?
”“No,”saidthehen,“Itisveryprecioustohumanbeings,butitisofnousetous;wecannoteatit.Throwitawayandtrytofindsomeworms.Iwanttohaveonewormthanallthejewelsintheworld.”
在一个晴朗的早晨,一只母鸡和鸡说:
“来吧,让我们去找些东西吃。
我们还没有吃早饭呢。
”
这时公鸡开始挖软土。
他突然喊道:
“快看,快看!
我已经发现有些不对劲。
我知道这是什么。
这就像一个球。
但是,这并不是一个石头。
它可以是一个鸡蛋的一些鸟儿。
”
母鸡喊叫断气,就跟著他。
其中一人说:
“亲爱的我!
这不是一个鸡蛋,但一颗宝石。
有人把它弄丢了。
“一只鸡问道:
“我们可以吃吗?
“不,”母鸡说,"这是非常珍贵的人,但它对于我们是没有用的,我们不能吃。
把它丢掉,并且尝试寻找一些虫子。
我想有一个虫子比世上所有宝石。
”
7.TheWolfandtheGoat（狼與山羊）
Onedayawolfsawagoatonahighcliff.Hewasjumpingtoandfroandwasgrazing.
Thewolfwantedtoeathim,buthecouldnotclimbuptheretocatchhim.Sohesaidtothegoat,“Goodmorning,mygoodfriendGoat!
Comedownhere!
Ifyouslipdownthecliff,youwillbreakyourneck.Andthegrassisshortanddryupthere.Comedown!
Thegrassislongandtenderhere.”
“Thankyou,Mr.Wolf,butnevermind.Iamusedtoplayinghere,andIlikethegrassherebetter.Iwouldrathereatdrygrassthanbeeatenbyawolf,”saidthegoat.
一天,一只狼看见一只山羊的一处高崖上。
他来回地跳,吃草。
狼想吃掉他,但他也爬不上那里去抓住他。
于是他说到山羊:
“早上好,我的好朋友山羊!
来到这里!
如果你的悬崖上滑倒,你会拧断你的脖子。
和草是短暂的,干了。
”下来了!
草长和温柔的在这里。
”
“谢谢你,狼先生,不过没关系。
我习惯在这里比赛,而且我很喜欢这种草这里更好。
我宁愿吃乾草比被一只母狼吃说道,“山羊。
8.TheHareandtheTortoise（野兔與烏龜）
Onedayaharemetwithatortoiseatthefootofahill.
“Hallo,littleTortoise!
Whereareyougoing?
Howshortyourlegsare!
”saidthehare.
“Iamgoingovertothehill.Iamaslowrunner,butIcanrunaracewithyou,”saidthetortoise.“Allright.Let'srunaracewithyoutothetopofthehill,”saidthehare.
Thehareandthetortoisestarted.Thehareranveryfast.Theharesaidtohimself,“Icanmuchfasterthanthetortoise,andImayhavealittlenaphere.”
Sotheharelaydownunderatreeandwasfastasleep.Butthetortoisedidnotstopforamoment.Hewalkedonandon.Atlasthegottothetopofthehill.
Theharewokeupandlookedaround,buthecouldnotseethetortoise.Hesprangupandranasfastashecould.Whentheharegottothetopofthehill,hefoundthetortoisewasrestingtherepeacefully.
Thetortoisesaidtothehare,“Now,Mr.Hare!
Whichwasthefasterrunner,youorI?
”
一天,一只兔子遇到了一只乌龟一个山脚下。
“喂,小乌龟!
你去哪儿?
你的腿是多么短暂!
兔子说。
“我要到山顶。
我是一个缓慢的选手,但我可以和你赛跑,他说:
“乌龟。
“好吧。
让我们赛跑和你一起带到山顶了,”兔子说。
兔子和乌龟开始。
兔子跑得很快。
兔子自言自语地说,“我可以远远超过乌龟,我可能有点绒毛在这里。
”
所以野兔躺在一棵树上,睡得很香。
但是乌龟没有停下来一会。
他不停地向前走。
最后,他到达了山顶。
等兔子一觉醒来,环顾四周看了看,但是他看不到乌龟。
他跳起来,尽其所能地奔跑。
当兔子到达山顶时,他发现乌龟在那里平静地休息。
乌龟兔子说,“现在,兔子先生!
更快的选手,你或我吗?
”
9.TheLionandtheMouse（獅子與老鼠）
Onceagreatlionwassleepinginawood.Alittlemousehappenedtocomeandranoverhisface.Thelionawokeandcaughtthelittlemouseinanger,andwasgoingtokillher.“Oh,dearkindLion!
”Saidthelittlemouse."Pleaseforgiveme.Ididn'tmeantodoyouanyharm.Letmego.Ishallreturnyourkindness."
"Ha,ha,ha," laughedthelion."Howcanalittlethinglikeyouhelpagreatlion?
""Thankyouverymuch,kindLion!
IhopeIshallbeabletodoyouagoodreturnsomeday," saidthelittlemouse.
Sometimeafterthis,thelionwascaughtinatrap.Justthenthelittlemousecamealong.Atoncesheranuptothelion,andsaid,"Youwereverykindtomeonce.NowI'llsaveyourlife,andrepayyouthekindnesswhichyoushowedmetheotherday." Soonshegnawedtheropesofthetrapwithhersharpteeth,andthelionwashappytobefreeagain.
"Thankyou,littleMouse!
" saidthelion,andhewalkedaway.
一旦一个大狮子是睡在一个木头。
一只小老鼠碰巧来跑在他的脸上。
狮子醒了,抓住小老鼠在怒气,要杀了她。
“噢,天哪类狮子!
小老鼠说。
“请原谅我。
我不是有意要你造成任何伤害。
让我走。
我将还你的好意。
”
“哈哈哈,”鱼先生大笑起来的狮子。
如何能像你这样的小事情帮助一个大狮子吗?
“非常谢谢你,善良的狮子!
我希望我能给你带来很好的回报的某天,小老鼠说。
一段时间以后,狮子被在陷阱里。
就在这时,小老鼠走了过来。
她立刻跑到狮子,说道:
“你是非常客气的对我一次。
现在我要救你一命,报答你的好心,你给我看了其他的一天。
“不久她咬陷阱的绳子和她的锋利的牙齿,狮子很高兴重新获得自由。
"谢谢你,小老鼠!
“狮子说,他走开了。
10.TheTreesandtheAx（樹與斧頭）
Onceuponatimeamancameintoaforest.Hesaidtothetrees,“Willyougivemeapieceofhardwood?
”
Thetreesaid,“Yes,we'llgiveyouagoodpriceofhardwood.”
Hewasverygladtogetagoodpieceofwood.Hehurriedhomewithit.Atoncehemadeanewhandleofhisax.
Thenhewenttotheforestagainandbegantocutdownallthebesttreesintheforest.
Thetreeswereverysad.Theysaidtooneanother,“Wesufferforourownfoolishness.”
很久以前,一个男人走进一片森林。
他说到树”,你会给我一块硬木材吗?
”
树说,“是的,我们会给你一个好价钱坚硬的木头。
”
他很高兴得到一个好的片的木头。
他急忙赶回家。
他立刻就创造了一个新的处理他的鱿鱼。
然后他去森林又开始砍掉了所有最好的树在森林里。
树都很伤心。
他们彼此商量说:
“我们忍受了自己的愚蠢。
”
11.
升级会员 