六级翻译.docx

六级翻译.docx

《六级翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《六级翻译.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

六级翻译

ØDuringthemeeting,hardlyhadhebeguntospeakwhentheaudienceinterruptedhim他一开始说话，就被听众打断了

　　Øsurroundedbythepolice,thekidnappershadnochoicesbuttosurrenderonthespot（没有选择，只能投降）

　　ØTheconcernedmotherthrilledatthenewsofhisson’shavingbeenadmittedtotheuniversity（她的儿子被大学入取了）

　　ØThelecturewassoboringthatthestudentscouldn’thelpyawning（学生忍不住打起哈欠）

　　ØI‘llbeverygratefulifyoucouldbekindenoughtogivemearidetoschool（好心载我一程去学校）

　　Ø（除非你和保险公司签订了货物保险合同）Unlessyousignacontractwiththeinsurancecompanyforyourgoods,youarenotentitledtoarepaymentforthegoodsdamagedindelivery.

　　ØItisreportedthatlocalhealthorganizationwasestablished25yearsago（据说当地的卫生组织25年前就成立了）whenDr.Markbecameitsfirstpresident.　六级必考

　　ØMrs.Smithshutthewindowlestthenoiseoutside（should）interferewithherson’ssleep（外面的噪声会影响她儿子睡觉）

　　ØThenewmayorwaschargedwithfailuretofulfillhispromisetodecreasetheinflationrate（未能履行他降低通货膨胀率的承诺）

　　ØWhenconfrontedwithsuchquestion,mymindgoesblank（每当我遇到这类问题，我脑袋一篇空白），andIcanhardlyremembermywondateofbirth.

　　ØThecustomercomplainedthatnosoonerhadhestartedthecomputerthanitstoppedworking（他刚启动计算机，它就不运转了）

　　ØWhatupsetmewasnotwhathesaidbutthewayhesaidit.（不是他说的话，二十他说话的方式）

　　ØThispieceofwritingismorelikeanewsreportthanashortstory.（与其说是短篇小说，还不如说是新闻报道）

ØThecourtrulingdeprivehimofhispoliticalright.（剥夺他的政治权力）

　　ØHumanbehaviorismostlyaproductoflearning,whileanimalbehaviordependsmostlyoninstinct.（然而动物的行为主要依靠本能）。

　　ØThegrowthofpart-timeandflexibleworkingpatterns,andoftrainingandretrainingschemes,enablesmorewomentotakefulladvantagesofemploymentofopportunities.（使得更多的妇女能够充分利用就业机会）

　　ØThelikelyreactionsofthemarketneedsconsideringcarefullybeforeactionaretoken（在采取行动之前需要认真考虑）

　　ØHemadesuchacontributiontotheuniversitythattheynamedoneofthebuildingsafterhim（以他的名字为其中一栋楼命名）

　　ØHewasn’taskedtotakeonthechairmanshipofthesociety,beingconsideringinsufficientlypopularwithallmembers（因为考虑他无法得到全体成员的欢迎）

　　ØAmericanseattwicemoreproteinthan（两倍多的蛋白质）theyactuallyneedeveryday。

　　ØWhenyouspeakEnglish,yourpronunciationshouldbecorrect,otherwiseyoucan’tmakeyourselfunderstood.（否则人家就听不懂你的意思了）

　　ØMylittledaughterMarry,begantoadaptherselftocampuslifeafterenteringcollegeforthreemonths.（进入大学三个月后开始慢慢适应校园生活）

　　ØManydriversthinkitnecessarythatthegovernmentshouldlaydownmorestrictertrafficrules（政府制定更加严格的交通规则）

　　ØDependingonwhatyouarelookingformyouhavetojudgeforyourself,howrelevantthematerialtoyou（這些材料對你來說有多大相關性）

　　ØThemillionsofcalculationsinvolved,hadtheybeendonebyhand,wouldhavelostallpracticalvaluebythetimetheywerefinished.（等到完成的時候恐怕早就失去了所有價值）

ØItwasimperativethatthesecretarygetthesedocumentspreparedbeforeTuesday.（秘書在周二之前把這些文件準備好）

　　ØNomatterhowfrequentlyperformed,（無論多麽頻繁的演奏）theworksofBeethovenalwaysattractlargeaudiences.

　　ØTominimizethepossibilityoftheft,（爲了最大限度的減少盜竊的發生的可能性）,installagoodalarmsystem.

　　ØIdon’tthinkitiswiseofyoutoshowoffyourgreaterknowledgeinfrontofthedirector.（我認爲在把主任面前賣弄你懂得更多知識是不明智的），foritmayoffendhim.

　　ØWithrepeatedhacker’sattackonyoursystem,wecametorealizedthenecessityofhiringacomputersecurityexpert.（我們正逐漸意識到請一位計算機安全專家的必要性）

　　ØYourworkisgoodonthewhole,butthereisstillroomforimprovement（但是仍然有需要改善的餘地）

　　ØThesungivesofflightandwarmth,whichmakesitpossibleforplantstogrow（這使得植物生長成爲可能）

　　ØThefatherthoughthecouldtalkedhisdaughterintochanginghermind（他可以説服女兒改變主意）

　　ØNowadaysadvertisingfeesofnewproductsareoutofproportiontothecostofproduction.（與生産成本不成比例）

　　ØFewpeopledon’tcomplainaboutthetediumoftheirjobs（很少人不抱怨工作点掉乏味）,buttheywillfeelmoreborediftheydonotwork.

　　ØHenryhaspreparedapartyforhisgirlfriend,onlytobetoldthatshecouldnotcomebythen（结果却被告知他到时候不能来）

　　ØThechiefreasonforthepopulationgrowthismoreafallindeathratethanariseinbirthrates.

　　ØTurefriendshipforeseestheneedsofothersratherthanproclaimsofones’own.（而不是声明自己的要求）

　　ØalthoughIlikedtheappearanceofthehouse,whatreallymademedecidetobuyit（但真正让我觉得买下它的）wasthebeautifulviewthroughthewindow。

　　ØThegovernmentwasaccusedoffailuretofulfillitstoimproveurbantrafficconditions.（没能实现其改善城市交通状况的承诺）

　　Øonlyinthiswaycouldweadaptourselvestothesocietyquicklyafterwegraduate.（我们才能在毕业之后尽快适应社会）

　　ØNosoonerhadIlitthecandlethanitwasputout（我刚点着蜡烛，就被风吹灭了）

　　ØSurroundedbythepolice,thekidnappershadnochoicesbuttosurrenderonthespot（没有选择只好当场投降）

　　ØI’mverygladtoknowthatmybosshasgenerouslyagreedtowriteoffmydebtinreturnforcertainservices（作为一些服务的回报，我的老板慷慨的同意将我的欠款一笔勾销）

　　ØBeingoutofworkandhavingtwochildren,thecouplefounditimpossibletomakeendsmeet（夫妻两发现勉强维持升级是不能的）

　　ØGenerallyspeaking,whentakenaccordingtothedirection（按照说明服用时）,thedrughasnosideeffect。

　　ØSomepeoplearguethatmostcrimecanbeattributedtothegreedformoney.（可归咎于对金钱的贪婪）

　　ØFindingitdifficulttoadapttothatclimatethere（发现很难适应那里的气候）,hedecidedtomovetothenorth.

　　ØOverathirdofthepopulationwasestimatedtohavenoaccesstothehealthservice.（没有机会享受医疗保健服务）

1. Keep up with2. Catch up with

 3. Come up with 提出 4. End up with 以…告终5. Put up with 忍受

6. Make up for 补偿/填补7. Live up to 不辜负8. Turn up 出现

9. Turn down 减少、拒绝 10. Turn over 翻转11. Turn in 上缴

12. Have access to sth13. Be used to doing sth14. Look forward to doing sth/sth

15. Get down to sth.16. Lead to/contribute to…/attribute to…17. Be superior to

18. Be inferior to

19. Be senior to

20. Be junior to

21. Prior to sth.

22. Range from… to…

23. Be busy in

24. Be busy doing sth

25. Can’t help doing

26. Feel like doing

27. Have a good time （in ）

28. Have difficulty（ trouble） （in）

29. Spend /waste time（in）

30. It’s no use doing sth

31. There’s no point in

32. In the way/by the way/ in no way

33. It’s the first/second time that

34. Catch sb doing sth

35. Call off=cancel

36. Have an influence on sth/sb

37. Impose sth on sb.

38. But for sth.

39. Risk doing sth.

40. Escape doing sth.

41. Accuse sb of sth.

42. Charge sb with sth.

43. Be innocent of sth.

44. Be alert to sth

45. play a role/part in sth./doing sth

46. be worth doing sth

47. be worthy of doing sth

48. keep/lose contact with sb.

49. be second to none（首）

50. not to speak of/not to mention/let alone+名词/代词/动名词

51.delay/ mind/ admit/avoid/anticipate/consider/contemplate/

deny/dislike/fancy/finish/involve/permit/practice/quit/risk

+doing

52. adapt oneself to…

53. have no objection to doing sth.

54. be/get used to doing

55. confess to

56. contribute to

57. devote to

58. object to

59. be opposed to

60. resort to

61. stick to

62. take to

63. turn out 生产/证明是

64. a sheet of paper

65. throw/cast light on 使明白/阐明

66. response/ reply/ key/ attitude/ approach/ answer/ introduction /access /exposure /objection+to

67. interfere in干涉

68. interfere with妨碍

69. What if…?

 陈述语序

 70. be accustomed to/

71. adhere to

72. abide by

73. cooperate with

74. conform to

75. dispose of

76. apology to sb for sth.

77. be thankful to/be grateful to sb

78. restrain/ keep/ prevent /restrict /stop /protect /prohibit sbfrom sth/doing sth

79. specialize in sth/doing sth.

80. queue up

81. acquaint sb with sth.

82. familiarize sb with sth.

83. correspond to sth

84. correspond with sb.

85. congratulate sb on sth

86. dependence/dependant on sth

87. be independent of sth.

88. participate in sth

89. be bound to

90. cure sb of sth

91. be of importance /significance/ value/

92. beyond reach/power

93. be lacking in

94. be beneficial/ advantageous to sb.

95. be attached to sth96. be assigned to

97. find fault with sb98. in memory of sb.

99. be absorbed in sth/doing sth

100. be abundant in sth

101. take sth into account /consideration

102. relate sth to sb.103. remark on sth 

104. none other than105. so much as that

106. Could have done107. Must have done

108. Should have done

109. Never/ seldom/ rarely/ hardly/ barely/ scarcely/ little/ 

few位于句首引起主谓部分倒装。

110. Lest/ in case/unless /suppose /as if/for fear that/on 

condition等词引导的目的状语从句中，谓语动词多用虚拟语气，（should）+动词原形

111. Not so much…as 与其说…不如说112. It’s time that （过去式—）113. May just as well 114. see to it that 115. see to doing sth

116. order/ ask/ demand/ command/ request/ require that+虚拟语气