经典职业规划资料大全英汉对照.docx
《经典职业规划资料大全英汉对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典职业规划资料大全英汉对照.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
经典职业规划资料大全英汉对照
职业规划
常用应急场景
范例一：
Anonlinecourse
Afriendofminehasbeentakinganonlinecareerplanningcoursethesedays.Hetoldmetheotherdayhehaslearnedalotfromit.Herecommendedmetosubscribetoit.Whatdoyousay?
Ithinkitisgoodifweknowenoughaboutcareerplanning.Wewillmakewiserchoices.Whatelsedidhetellyouaboutit?
Well,justsomethingingeneral,likeseveralkeystepsinplanningcareerandhowtosetspecificandtenablegoals.
Soundspractical!
Tobehonest,sometimesIfeelpuzzledaboutmyfuturecareer.IamnotsureifthisjobsuitsmethebestthoughIworkveryhardonitandenjoybeingahardworker.Ihavealwayswantedtotrysomethingelseandlearnsomenewskills.
Makingadecisiontostartoverisnotaneasythingtodo.ItseemsthatyouneedthiscoursemorethanIdo.Ilovemycurrentjob.IfItakethiscourse,Ihopetolearnsometrickstogetmyselfmoreorganizedatwork.Iftheycangivesuggestionsabouthowtoboostworkrelationships,thatwillbegreat.Ineedthesetoimprovemycurrentworkperformance.
Ok,thenwecansignupforittogether.
范例二：
Writedownyourplans
Howlonghaveyoubeeninthiscompany?
IcametwoyearsagoafterIgraduatedfromcollege.Thisismyfirstjob.
Youmusthavefoundmuchdifferencebetweenworkingincompanyand studyingincollege.
Ofcourse!
Everyday,thereisadeadlinetomeet.Bosseswatchingandtestingmeallthetime,notlikingincollege,handedinpapermonthslaterandtestedonschedule.Itissobusy.Butanyway,Ihavetryingmybesttobeagoodemployee.
Well,you’veadaptedyourselfverywell.Everyoneinourofficethinksyou’vemadeagreatprogressinthepasttwoyears.Whatisyoursecret?
Itissoencouragingtohearthisremark.Thesecretistomakeplans.Writedownyourgoals,short-termandlong-termandmakedetailplansforaweekoramonth.Thenjustworkhard.
"五年内您想做到什么职位？
"，这是一个富有挑战性的问题。
要知道，每一个公司都希望自己的员工能够"芝麻开花，节节高"，能够挑起更沉的担子。
对这个问题的回答，能够反映出您是否富有进取心，是否具备为时代所需要的创新精神，是否能为公司作出更大的贡献。
这一课中，我们就来探讨对这个问题的回答。
重点单词和句型
career 事业、生涯
seniormanager 高级经理
predict 预报、预言
expert 专家、行家
valuable 有价值的
goal 目的、目标
latesttechnology 最新技术
eventually 最后
expect 预期、期待
Wherewouldyouliketobein5years?
"Wherewouldyouliketobein5years?
"
"Wheredoyouseeyourselffiveyearsfromnow?
"
"五年内您想做到什么职位？
"
对于面试者来说，这是个很棘手的问题，但它却很受主考官的青睐。
因为，主考官想通过您对这个问题的回答，来了解您对未来发展的计划，更重要的是，判断您的计划是否切实可行，是否跟该公司未来的发展计划相一致。
对这个问题，您可以先给出您的目标：
"Iwouldliketofollowthemanagementcareerpath"
"我想沿着管理这条路走下去。
"
"Iwouldliketotrythesecretarycareertrack"
"我想尝试秘书工作。
"
您还可以给自己提出更高的要求，当然，这种要求一定得是您通过努力能够达到的，这一点，您一定要"心中有数"：
"I'dliketobeaseniormanagerofyourcompanyinfiveyears."
"我想在五年内成为贵公司的高级经理。
"
或者：
"Althoughit'scertainlydifficulttopredictthingsfarintothefuture,IknowwhatdirectionIwanttodeveloptoward.Withinfiveyears,Iwouldliketobecomeoneofthebestengineersinyourcompany."
"预测未来当然是不容易的，但我清楚自己的发展方向。
我想在五年内成为贵公司最好的工程师之一。
"
您还可以说：
"Iwouldliketobecometheexpertthatothersrelyupon.Andindoingso,IfeelIwillbefullypreparedtotakeonanygreaterresponsibilitiesthatmightbepresentedinthelongterm."
"我想成为别人可以依赖的专家。
为此，我要作好充分的准备，以便在未来可以担负起更大的责任。
"
除了个人的发展外，如果您能向主考官表明您会给公司带来进步的话，更能打动主考官：
"InfiveyearsIwanttobeavaluablepartofthiscompanyandhelpittoreachitsgoal.Ialsowanttomanageachallengingprojectandbringinlatesttechnologythatwillbenefitthecompany."
"未来的五年里，我想成为贵公司里有价值的一员，并希望帮助公司实现目标。
我还想经营一个富有挑战性的项目，引进最新的技术，给公司带来效益。
"
如果您的经验还不够充分，可以在"好学"这方面展示自己，比如您可以向主考官表示在他们公司里，您能学到很多东西，而且，您很愿意在该公司发展自身：
"Inthenextfiveyears,Iwanttolearnnewthings,gainmoreexperienceandincreasemyvaluetoyourcompany.Iwanttolearnmyjobwellandeventuallytoachieveapositionofhigherresponsibilitywithinyourcompany."
"未来的五年里，我想学到新东西、获得更多的经验，增加我对在贵公司的价值。
我想将业务做得很精通，最终能够在贵公司挑起更重的担子。
"
您还要给主考官一个感觉：
您乐意在该公司长期干下去：
"Inthenextfiveyears,Iwillnotplanonmovingorgoingbacktoschool,Iwanttostaywiththiscompanyformanyyears,andexpectIwouldbeveryhappywiththisjob."
"在未来的五年里，我不打算换工作或回到学校学习，我想在贵公司工作较长的时间，也希望工作得很愉快。
这样，主考官放心了，因为每个公司都不想让自己辛苦培养出来的熟练员工很快就离开公司，这样可是要浪费公司大量的培训费用的。
【网络综合-英文写作翻译】
我的职业规划英语写作MyCareerPlan
Duringmyhighschoolyears,Ihavefoundchemistry,physics,andmathematicsinteresting.Actually,Iaminterestedinmanysubjectssuchasbiology,history,geography,Chinese,andEnglish.ButsomehowIcannotrememberthehistoricaleventsorthefactsaboutgeographyindetail.Icannotrememberbiologicaltermswell,either.Ontheotherhand,chemistry,physics,andmathematicsareeasyformebecausetheyseemlogicaltome.AfterconsideringmyinterestsandtalentsIfeelthatscienceorengineeringmightbethebestchoiceformycareer.Iwouldliketostudyscienceorengineeringincollege.AftergraduationfromcollegeIhopetogoforhighereducationoverseas.EventuallyIwouldliketoreturntoschooltoteach.Thisismycareerplan.
CAREERPLAN职业规划书（英文版范例）
Asanewcomerentersintosocialsurrounding,Ihavetoplantherestoflife,especially,forthecareerlife.Inthenearfutureofmyvocationalperiod,approximate2years,topracticethecurriculumlearnedatcollegeonthepracticalworking.Toachieverelatedskills,suchascommunicationskill,managementarttomyselfandothers（ifany）,cooperationwithmyteamorcolleagues,capacityofenduranceforhighlytenseenvironment,Ineedtoshiftmypositioninvariousdepartmentsofcompany.Ofcourse,I’llneverforgetmakingmoneyformyemployerwhileIamlearning.
Gradually,I’llconcentrateondoingbusinessbothdomesticallyorinternationally,whichwasmydreamwhenIwaschild.SoIwilldomybesttobecomethedreamtrue.Ontheotherhand,withcompanytogethergrowasfastaspossible.Via3to5years’growth,I’llbeamanagerofadivision,atthattimeleadingtheteamofminetodevelopnewareaformycorporation.
一些经典的职业规划英文内容
161问：
在你的职业生活中为什么这份工作适合你？
答：
能胜任这份工作是建立在我广博的专业基础知识上的，我既做过海军通讯人员，又在两家软件公司工作过。
作为项目经理，我能承担更广泛的责任。
我已表示过我有能力既是不同团队的程序设计员又是工程师，同时又能承担主要资产预算的任务。
描述你想在现有的技术和兴趣基础上去获取的经历。
据你所了解的关于该职位和部门今后的发展方向尽可能具体地谈这个问题。
说明为何这个职位和你的个人职业目标相符合，你如何开创事业天地？
Q:
Whyisthisjobrightforyouatthistimeinyourcareer?
A:
ThisjobwouldbuildonmyextensivetechnicalbackgroundbothasanavycommunicationsofficerandinthetwosoftwarecompanieswhereIveworked.IbelieveI'mnowreadytoassumebroaderresponsibilitiesasaprojectmanager.Ivedemonstratedmyabilitytohandletheresponsibilityforbothadiverseteamofprogrammersandengineersandformajorapitalbudgets.
162问：
比你现在这个职务更高的追求是什么？
答：
除了作为销售助理，我认为我能从销售分析、品牌管理到部门管理不断地进步。
我发现做这一行需要发展多种技能，而且我认为在你们的继续教育项目和我自己要求进步的动机下，我相信在机会来临时，我已做好了准备，这就是为什么我从基层做起的原因。
再次提醒，不要谈论具体的职务，顺其自然对你来说是合理的。
如何做这份工作才会对公司有利？
然后把话题转移到手头上的这份工作来。
如果你对这份工作外的东西过分感兴趣，那么面试官会担心你在这个岗位上呆不久。
Q:
Whatareyouraspirationsbeyondthisjob?
A:
Beyondthisjobasamarketingassistant,Iseemyselfmovingupthroughmarketinganalysisintobrandmanagementandeventuallyrunningacategory.ImawarethatthereareseveralskillsIneedtodevelopintheinterval,andIbelievewithyourcontinuingeducationprogramandmyownmotivationforselfimprovement,I'llhavethoseskillswhenthepportunitiesariseforgreaterresponsibility.That'swhyI'mdeterminedtolearnfromthegroundup,startingasamarketingassistant
163问：
你喜欢什么样的挑战？
答：
我在服务业做了八年，而且逐步地在更大、更有知名度的酒店工作。
我熟悉食品与饮料方面的业务和酒店管理的业务，我相信能做好会议营业经理这项工作。
根据上一份工作中所学的来谈你下一步自然要发展的技能。
你认为下一步要处理好什么事情？
尽可能详细地谈及你所了解的有关这份工作和部门在目前或日后的发展方向。
Q:
Whatnewchallengeswouldyouenjoy?
A:
Iveworkedinthehospitalityindustryforovereightyearsandhaveprogressivelyworkedinlarger,moreprestigioushotels.I'velearnedthefoodandbeveragesideofthebusinessandthehotelmanagementside,andnowIbelieveI'mreadytobeaconventionorconferencesalesmanager.
164问：
如果你能再从头开始，你会选择哪种职业？
答：
一直以来我喜欢销售这一行，因为我不断进步。
回首往事，我希望在职业生涯早期能积累更多的市场调查经验，因为这对于了解定量模型类型和专业研究技巧很重要，而这对于地区营销经理来说很重要。
面试官想知道你的职业方向（包括这次面试）对你来说是否不太称心。
谨慎地表明你喜欢这个领域。
展示你的见识，这些见识能让新手少走弯路、少费时间等等。
Q:
Ifyoucouldstartalloveragain,whatdirectionwouldyourcareertake?
A:
IvealwaysenjoyedconsumersalesasI'vemovedupinmycareer.Lookingback,IwishI'dgottenabitmoreexperienceinmarketresearchearlierinmycareer,becauseitsimportanttounderstandthetypesofquantitativemodelsandtechnicalresearchtechniquesthatarenowimportantforaregionalsalesmanagertoknow.
165问：
工作中你在哪些方面还没有得到发展？
答：
我在我公司的财务部门已经取得了很大的成就，这是家大公司。
还在不同类型的两家工厂做过财务主任，在大公司办公室和商业规划领域做过资金预算工作。
但是，至今我还没有机会在财政部工作。
我学过金融专业，而且有几年金融经验，我相信现在我有能力担任这项职务，我下一步的目标就是要为成为顶尖的财政官员而不断努力。
描述一下你想担任的但没得到的职务。
你认为接下来要着手处理什么事情？
谈谈你为何没机会担任那项职务，注意不要说得消极。
描述一下你为达到目标所付出的不懈努力。
问问自己，现在的雇主是否认同你已有能力担任这项职务。
Q:
Whatachievementshaveeludedyou?
A:
Iveachievedconsiderablesuccessatthefinancedepartmentofmycompany,alargecorporation.I'veworkedintwodifferentplantsasthedirectoroffinance.Iveworkedincapitalbudgetsatthecorporateofficeandinthebusinessplanningarea.Unfortunately,Iveneverhadtheopportunitytoworkinthetreasurydepartment.Basedonmygraduatefinanceeducationandmyseveralyears financeexperience,ImnowconvincedthatImreadytohandlethisresponsibilityandthatit'lbethenextstepinmylearningcurvetowardatopfinanceexecutiveposition.
166问：
你认为要在这个行业有所发展，还需多久？
答：
我个人认为对工作发展的衡量，主要是看获得的新技巧、新知识和新的专业见识。
只要能按这种方式来衡量发展，我就是成功的。
我相信要让自己的工作得以发展就要不断学习本职工作以外的相关领域的知识。
这个问题跟“5年内你想做到什么样的职务？
”是相类似的。
根据你对这个职务所了解到的情况来回答这个问题，尽可能详细地谈。
不要提你下一步想得到的职衔，否则面试官会怀疑你是否会专注这份工作。
Q:
Howlongdoyouthinkyoudcontinuetogrowinthisjob?
A:
Myownpersonalmeasureofgrowt
升级会员 