商务英语中西方餐桌礼仪的差异Word下载.docx

商务英语中西方餐桌礼仪的差异Word下载.docx

《商务英语中西方餐桌礼仪的差异Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语中西方餐桌礼仪的差异Word下载.docx（19页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

2.1.5餐巾

2.1.6牙签

2.2中餐席位的安排

2.3西餐主要餐具的使用

2.3.1刀和叉

2.3.2勺子

2.3.3餐巾

2.4西餐席位的安排

2.5进餐礼仪的差异

2.5.1中餐进餐礼仪

2.5.2中餐上菜次序和礼仪

2.5.3西餐的进餐礼仪

2.5.4西餐的上菜顺序结语

一、课题（论文）提纲

二、内容摘要

Withtherapiddevelopmentofeconomy,theworldhasgrownsosmallthatwealldependoneachothernow.Whathappensinoneplaceoftheworldaffectsotherplaces.Andfrequentcontactsareshowingtheimportanceoftablemanners.Differentcountrieshavedifferenttablemanners.ThedifferenttablemannersbetweenChineseandwesterncountriesarethecoreofthispaper.ThispaperintroducestheuseofmaintablewaresandarrangmentofseatsandtheorderofdishesandtablemannersbetweenChineseandwesterncountries.WemusthaveagoodknowledgeoftablemannersbetweenChineseandwesterncountriesinordertoworkandliveproperlyduringtheinternationalcommunication.

随着经济全球化的日益发展紧密，世界变得越来越小，并相互依存相互影

响。

国际间人与人之间的交往日趋频繁,也就突显了餐桌礼仪在国际交往中的重要性,不同的国家有着不同的餐桌礼仪。

本文主要介绍中西方餐桌礼仪的差异，主要从主要餐具的使用,座位的安排,进餐礼仪,上菜次序来比较中西方餐桌礼仪差异的.人们需要了解中西方国家在餐桌礼仪上的差异，以便能在国际交往中更好地交流，给生活和工作带来更大的便利。

三、参考文献

18

南京龙虎

[5]西餐席位应如何安排南京日报社

浙2006-2-4

西餐餐具摆放中国时尚品牌网

[4]精致生活

[1]李元授.礼仪训练[M]华中理工大学出版社,2005-5

[2]魏志国,餐饮服务饮食管理[M]北京:

旅游教育出版社, 2002-9

[3]中餐座位主客座的位置坐法及其相关用餐礼仪常识 中国旅游2007-4-2

ThedifferenttablemannersbetweenChineseandwestern

countries

00000

Abstract：

Withtherapiddevelopmentofeconomy,theworldhasgrownsosmallthatwealldependoneachothernow.Whathappensinoneplaceoftheworldaffectsotherplaces.Andfrequentcontactsareshowingtheimportanceoftablemanners.Differentcountieshavedifferenttablemanners.ThedifferenttablemannersbetweenChineseandwesterncountriesarethecoreofthispaper.ThispaperintroducestheuseofmaintablewaresandarrangmentofseatsandtheorderofdishesandtablemannersbetweenChineseandwesterncountries.WemusthaveagoodknowledgeoftablemannersbetweenChineseandWesterncountriesinordertoworkandliveproperlyduringtheinternationalcommunication.

中文摘要：

随着经济全球化的日益发展紧密，世界变得越来越小，并相互依存相互影响。

本文主要介绍中西方餐桌礼仪的差异，主要从主要餐具的使用,座位的安排,进餐礼仪,上菜次序来比较中西方餐桌礼仪差异的.人们需要了解中西方国家在餐桌礼仪上

的差异，以便能在国际交往中更好地交流，给生活和工作带来更大的便利。

关键词:

餐桌;

礼仪;

差异;

座位;

Keywords:

table;

manners;

difference;

seats;

Introduction:

Withthedevelopmentofopening-uppolicy,foreignetiquetteenterstoourdailylifedaybyday.Besidesthecommercialetiquette,thetablemannersisveryimportant,too.Ithaveeffectonthequalityofthepeople,especialychildern.Youshouldtrainyourselfinpropertablemanners,whetheraloneorwithfamily.

Becauseitwillbecomeanaturalpartofyoubehavior,andyouwillbeateaseatthetable.

1.Theimportanceoftablemanners

Thetablemannersexpressone’squalityandeducationsowhateverageit’sworthtoadvocating.Alargenumberofwhite-collorandleadergotomannertraininginstitution,whichproveit’simportance.Inourdialylifeweoftenusetablemannerssoitcan’tbeignoredandshouldbereceivedconsiderableconcernbyparent.Ifyouwantyourchildrenhaveexcellenttablemanners,pleasestarttoteachthemintheirchildhood.

Britainattachgreatattentiontochildren’smannereducation.Inordertohelpchildrendevelopexcellenttablemannersandhaveallsortsofcommendablequalityorcharacters,theybegintoteachthechildrentablemannerfromthefirstdaychildrenonthetable.ThemajorityofBritishparentsbelievethatifyouchildrenwanttoeattheirown,whichindicatedtheydesiretopersonalindependence.Thatisnodoubtthatweshouldgivethemencourage.TheBritishgeneralagreementthatchildren’sbadhabitsarecausedbyearly

childhoodthattheyparentsdon’tcare.It’swillnotonlyinfluenceingestionofacomprehensiveandadequatenutrition,butalsomakethechilddevelopself-willed,selfishandself-controlpersonality.Tablemannersisamirrorthatreflectthepeople’squalityandfamilyeducation.

2.Differenttablemannersbetweenchineseandwestern

2.1Theuseofchinesefoodmaintablewares

2.1.1Chopsticks

ThechopsticksarethemaintablewareofChinesefood.Itshouldbeheldbetweenthethumbandfingersoftherighthand.Chopsticksaretraditionallyheldintherighthandonlyandafewpeoplestillconsiderthatusechopstickwithlefthandisimproper.Whenpublicchopsticksareofferedonthetable,itisconsideredimpolitetouseyourownchopstickstopickupthefoodfromthepublicplateoreatusingthepublicchopsticks.Anexceptiontothisruleismadeinfamilydinnersthatfamilymembersmaynotmindusingownchopsticks.

Neverwaveyourchopsticksorbangthemlikedrumsticksorusethemtomovebowlsorplates.Decidewhattopickupbeforereachingwithchopsticks.Donotusechopsticksmovearoundinshareddish.Afteryouhavepickedupanitem,donotputitbackinthedish.Chopstickscanbeputquitelyonone'

splateorbowl.Neverstabchopsticksintoabowlofrice,leavingthemstandingupwards.

2.1.2Spoon

It’smainfuctionisscoopthefoodanddish.Sometimesyoucanusethespoonandchopstickstogethertogetfood,buttrynottoseparetelyusethe

spoontopickupdish.Pleasebecarefulwhenyougetthesoupwithspoonanddon’ttakefullsuopincasethesoupoverflow.Itwillmakeyouclothsandtablegotdirty.Afteryougetthesoup,youcanpauseamomentwhenthesoupisnotfurtherdownstreamandthenmoveitbackandenjoy.Thespoonshouldbeplacedontheplatewhenyoutemporarilynotuseandpleasedon’tputitdirectlyonthetableorinthedish.Andifthefoodyouhavegotistoohot,nottouseaspoontoscoopandscooporblowwithmouth.Youcanputitonyourownbowlfirstandwaitamomentwhenitbecomecool,theneatthem.Alsodon’tusethespoonstuffedintoyoumouthorlickwithyourtonguerepeatedly.

2.1.3Plate

plateismainlyusedforholdingfoodandthefunctionaswellasthebowl.Generallyplatemustbestayedinoneplaceatthedinneranddon’tstackittogether.Weneedtogiveaimportancepresentationfordishplatebecauseofspecialuseful.Themainroleofthedishplateisusedforholdingfoodthattakefromthepublicdishtoenjoy.Pleasedon’tgetmanydisheachtime.Itwillnotonlyappeardisorderbutalsolikeahungryghost.Donotputavarietyofdishesstackedtogether,itwillnotgood-lookingandbecomebadtasteandnotdelicious.Theresidue,bone,gillyounoteatshould’tsplitedonthegroundoronthetablebutshouldbetakenlightyonthefrontofdishplate.Ifthedishplateisfilledwithfood,youaskthewarterforchanging.

2.1.4Cups

It’smanilyusedforholdingwater.Suchassoftdrinks,fruitjuice,colaandothers.Donotuseittoholdwineanddonot turnitover.Inaddition,thedrink

intothemouthcan’tbespritedback.

2.1.5Napkin

Thewaiterpreparedawetnapkcinforyoubeforedinner.It’susedtocleanyouhandsandshouldbeputbackintotheplatethatbetakenbywaiter.Sometimesbeforetheformalendofthebanquet,thewaiteralsobringawetnapkinforyouistowipeyoumouthratherthanface.

2.1.6Toothpick

Trynottopickyouteethinpublic.Whenyouhavetodothatpleasecoveryoumouthwithyourotherhand.Afterpicking,donotholdthetoothpickinyourmouthforlongtime.Andnotuseittotakefood.

2.2ThearrangementforChinesefoodseats

Chineseandwesternpeopleusedifferentarrangementfor tabletotreattheir guests. The different arrangement require different types of table

seating。

InthetraditionalChinesebanquets,peopleusethesquaretable.The

squaretableisalsocalledatraditionalChinesetableforeight.Asitsnameshows,squaretableissquareshapeandcanprovidefoursidesforseating.Eachsidecanhavetwoseatsandeightseatsinall.Theseatsfacingthedoorareconsideredasthehonoredseatsandtheotherseatsareforordinaryguests.Inthebanquet,theguestsofhonorsitonthehonoredseatsandthehostandthehostesssitontheseatsoppositetothem.Theothergueststaketherestseatsinorder.IntheChinesetradition,thesouthisusuallyconsideredasthepositionofhonorwhilethenorthislessfavored.AsaChinesesayinggoes,“theseatofthekingfacesthesouth.”SointheChinesefeast,theseatsfacingthesouthare

usuallysavedfortheimportantguestsortheelderly.BeforetheChinesepeoplegetintotheseatingtheyalwaysdeclinemodestlyabouttheseatsfacingthesouth.

2.3Theuseofwesternmaintableware

2.3.1Knifeandfork

Theforkisheldinyourlefthandandtheknifeisheldinyourright.Youshouldholdyourknifewiththehandleinyourpalm.Atfirstyouholddownthefoodwithafork,thencut it intosmallpieceswithaknife,andthenforkitintoyour mouth. Americanusetheforkinyourlefthandwhilecutting,andthenswitchtorighthandtopickupandeatapiecewhileeuropeansnotchangehands.Theforkisusedtoconveyanysolidfoodtothemouth.Theknifebladeshouldbeplacedontheedgeofyourplatewhennotinuse.Thebladeshouldalwaysfaceinward.Ifthereareanumberofknivesorforks,thenyoushouldstartfromtheoutsidesetaseachcourseisserved.

2.3.2Spoon

Withtherighhandheldthespoonandthefingermustbemaintainedattheendofspoonhandle.Inaddition,pleaseusethespoontogetthesoupanddonotuseittogetotherfood.Whenyouhavefi