外研版八年级下册英语Module5Unit2课文翻译外研版八年级下册课文翻译.docx
《外研版八年级下册英语Module5Unit2课文翻译外研版八年级下册课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外研版八年级下册英语Module5Unit2课文翻译外研版八年级下册课文翻译.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
外研版八年级下册英语Module5Unit2课文翻译外研版八年级下册课文翻译
外研版八年级下册英语Module5Unit2课文翻译外研版八年级下册课文翻译
Workinpairs.Answerthequestionsaboutthe...部分翻译
·Nemo尼莫
·Shrek史瑞克
·theMonkeyKing美猴王
·Tintin丁丁
·Snoopy史努比
1Whichofthemdoyouknow?
你知道他们中的哪一个？
2Whichofthemdoyoulike?
Why?
你喜欢他们中的哪一个？
为什么？
Readthepassageandchooseasentencethat...部分翻译
Cartoonheroes
卡通故事里的主人公
Ixlemoisacuteorange-and-whitefishandShrekisanuglygreenman.Theylookveryditferent,butbothofthemhavewontheheartsofyoungpeopleallovertheworld.Thepicturesofthesepopularcartoonheroesareeverywhere,onofficedesks,schoolbagsandputerscreens.
尼莫是一条可爱的橙白相间的鱼；史瑞克是一个__绿色的人。
他们看起来差别很大，但他们都赢得了全世界年轻人的心。
这些流行的卡通故事里的主人公的图片随处可见，在办公桌上、书包上和电脑屏幕上。
Therearealsosomeoldercartoonfavourites,forexample,theMonkeyKing.HeistheheroofastorycalledHavocinHeaven.HeleadsagroupofmonkeysagainsttheEmperorofHeavenandhismen.Heispave,cleverandhumorous.ParentsandchildrenlaughtogetherastheMonkeyKingmakesaterriblemessinheaven.TheyalwaysexpecttoseemoreMonkeyKingcartoons.
屯有稍早一些特别令人喜爱的卡通人物，例如，美猴王。
他是故事《大闹天宫》里的主人公。
他带领一群猴子对抗玉皇大帝和他的人。
他勇敢、聪明、幽默。
当美猴王把天宫里搞得一团糟时，父母与孩子一起大笑。
他们总是期望看到更多的美猴王动画片。
Tintinisanotherfavouritecartoonhero,Hehasbeenpopularforovereightyyears,eversincetheartistHergeinventedhimin1929.Tintinhasredhairandasmallwhitedog.Heworksforanewspaperandhaslotsofexcitingexperiences.Fanshaveboughtabout200millioncoplesofTintin"sstoriesinmorethanfiftylanguages.TintinappearedinChinainthe1980s.ManyChinesestillcollecttheseblack-ang-whiteTintinbooks.
丁丁是另一个特别令人喜爱的卡通人物。
自从艺术家艾尔热在1929年创作出他，80多年来他一直受欢迎。
丁丁长着红头发，带着一只小白狗。
他在一家报社工作，有许多令人激动的经历。
粉丝们已经购买了大约2亿本用50多种语言写的丁丁的故事书。
丁丁在20世纪80年代出现在中国。
许多中国人仍然收藏着这些黑白的丁丁画册。
Finally,Snoopy,acutedog,celepatedhissixtiethbirthdayinxx.Snoopylivesinhisownprivateworldandfindsreallifehardtounderstand.CharlescreatedSnoopyandhisfriends，anddrewthecartoonstosatisfyolderpeopleaswellaschildren.
最后是史努比，一只可爱的狗，在xx年庆祝了他的60岁生日。
史努比生活在他自己的私人世界里，发现真实的生活难以理解。
查尔斯·舒尔茨创作出史努比和他的朋友们，画了既让孩子满意又让年长的人满意的连环漫画。
a）Cartoonheroesarepopularallovertheworld，andsomearemorethaneightyyearsold.
卡通人物在全世界都受欢迎，有些有80多年了。
b）Themostpopularcartoonseoutasbooksandnotasfilms．
最受欢迎的连环漫画是作为书籍出版的，而不是作为影片。
c）Manychildrenreadcartoonstoday．
现在许多孩子读连环漫画。
d）ManyforeigncartoonshavebeeverypopularinChina．
在中国许多外国连环漫画已经非常受欢迎。
Completethenotes.部分翻译
NemoandShrek
尼莫和史瑞克
1Nemoisa____orange-and-whitefishandShrekisan____greenman．
尼莫是一条可爱的橙白相间的鱼，史瑞克是一个__绿色的人。
2BothNemoandShrekhavewontheheartsof____peopleallovertheworld．
尼莫和史瑞克都已经赢得了全世界年轻人的心。
theMonkeyKing美猴王
3Heisthe____ofastorycalledHavocinHeaven．
他是故事《大闹天宫》里的主A金。
4Heleadsagroupof____againsttheEmperorofHeavenandhismen．
他带领一群猴子对抗玉皇大帝和他的人。
Tintin丁丁
5Hehas____hairandasmall____dog.
他长着红头发，带着一只小白狗。
6Heworksfora____andhaslotsof____experiences．
他在一家报社工作，有许多令人激动的经历。
Snoopy史努比
7Helivesinhisown____worldandfindsreallife____tounderstand．
化生活在他自己的私人世界里，发现真实的生活难以理解。
8CharlesSchulzdrewthecartoonstosatisfy____peopleaswellaschildren．
查尔斯·舒尔茨画了既让孩子满意又让年长的人满意的连环漫画。
Completethesentenceswiththecorrectformofthe...部分翻译
copy本
invent创作
lead带领
private私人的
satisfy使满意
schoolbag书包
ugly__
1Cartoonheroes-evenShrek，the_____greenman-areeverywhere，ondesks，_____andputerscreens．
卡通人物，即使是__绿色人史瑞克都随处可见，在桌子上、书包上和电脑屏幕上。
2TheMonkeyKing____agroupofmonkeysagainsttheEmperorofHeavenandhismen．
美猴王带领一群猴子对抗玉皇大帝和他的人。
3Herge_____Tintinandhisstorieshavesoldabout200million_____.
艾尔热创作出丁丁，他的故事已经卖了大约2亿本。
4Snoopylivesina（n）_____world.CharlesSchulzcreatedSnoopyandhisfriendsto_____olderpeopleaswellaschildren.
史努比生活在一个私人的世界里。
查尔斯·舒尔茨创作出史努比和他的朋友们，既让孩子满意又让年长的人满意。
Writedownthenameofyourfavouritecartoon...部分翻译
1Whatisitabout?
它是关于什么的？
2Whoisinit?
在里面有谁？
3Whydoyoulikeit?
你为什么喜欢它？
Nowwriteapassageusingyouranswers．
现在用你的答案写一篇。
Myfavouritecartoonis…
我最喜爱的动画片是……
推荐：
内容仅供参考
升级会员 