最新整理英语优秀励志美文赏析.docx
《最新整理英语优秀励志美文赏析.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《最新整理英语优秀励志美文赏析.docx(9页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
最新整理英语优秀励志美文赏析
英语优秀励志美文赏析
优秀的英语文章不止可以让我们学习英语好可以让我们学习道理,今天小编就给大家分享一下英语美文欣赏,来欣赏一下吧
泥土的微笑
AllovermygardenIveplantednothingbutroses,fragrantandiflookedatfromafar-ablazewithcolourlikesunsetclouds.Iwouldbeveryhappyifanyoneofmyvisitingfriendsshoulddesiretopickandtakesomefortheirhomes.Itrustthatanyfriendofnunecarryingtheroseswouldvanishintothedistancefeelingthathisemotionhadbeenrekindled.
我在花园里种满了芬芳的玫瑰花,远远望去,他们像一片燃烧的晚霞。
如果来访的朋友想摘些花带回家,我会很高兴。
我相信朋友捧着火红的玫瑰渐渐走远的背影,一定能点燃易感的情怀。
Aclosefriendcameforavisittheotherday,Iknowhertobealoverofflowersandplants,andforthatreasonItoldheratherdeparturethatsheshouldpickabunchofrosestodecorateherboudoir.Ipromisedthatthescentoftheroseswouldbewaftedfar,faraway.
有一天,一位非常要好的女友来探望我,我知道她平素最喜欢花花草草了,临别时我说,采一束玫瑰点缀你的闺房,保证十里飘香。
Thatgirlfriendofmine,tiptoeingintothegardeninhighspirits,sniffedhereandsmeltthere,butintheendshedidntpickasinglerose.Isaidthereweresomanyofthemtbatshecouldpickasmanyasshedliketo,ItoldherthatIwasnotafloristanddidntmakealivingoutofthem.WhilesayingsoIraisedthescissorsforthesacrificeoftheflowers,butshevehementlystoppedme,cryingno,no,no!
女友轻轻地跨进花园,东闻闻,西嗅嗅,神采飞扬,就是不肯采摘。
我说没关系,多的是,并让她尽管采摘。
我告诉她我又不是花店的老板,不会靠玫瑰赚钱的,说完我就举起剪刀准备献美。
女友急忙拦住,高声叫着不可不可。
Tocutsuchbeautifulroseswouldhurtone,shesaid.Withherhandsclutchingatmysleeves,shetoldmethatbynomeansshouldtheybecut.Rosesarethesmilingfaceoftheearth,andwhocouldbesoironheartedastodestroyasmilesoexhilarating?
这么美丽的玫瑰剪下来,让人心疼,她说道。
她紧抓住我的袖子叮咛道:
千万不能剪啊,玫瑰是泥土的微笑,谁忍心杀戮美得醉人的微笑?
Mymindwasthoroughlyboggled:
theuglyearth,thehumbleearth,theplainearth-itisonlybecauseoftherosesthatitrevealsanamazingandbrightsmile,anditisforthesakeofthatsmilethatitwinsthecareandpityofmen.
我的灵魂悚然一惊,丑陋的泥土、卑微的泥土、朴素的泥土,因为玫瑰,它露出了惊艳一笑。
因为这一笑,它让人爱惜非常。
Oflateafriendofminei_nvitedmetoappreciateaTangDynastyvasethathewasfortunateenoughtohaveboughtatanauction.Thevase,withitsslimneck,plumpbody,andfinelittleflowersonablueandwhitebackground,hasanobleshapeandarichcolouring,elegant,refined,proud,poised,andsupercilious,anextremeembodimentoftheprosperityoftheTangDynasty.IwasfilledwithwondertothinkthatwhileeveryonepresentwastalanggreatcarenottocausetheslightestdamagetotheTangtreasure,itwastomenothingbutanobjectmadeofclay.Ithadonlybecomeapieceofclassicartafterbeingbakedinachinakiln.
近日,一个朋友在拍卖会上有幸购得一个花瓶,花瓶细颈大肚,碎花蓝白图案,看上去流光溢彩。
从造型到色彩,整个如唐朝盛世的化身,雍容、华贵、高傲、悠闲,目空一切。
朋友邀请我们大家观赏。
奇怪的是每一个参观者都小心谨慎,生怕碰坏这盛唐的宝贝。
其实它不过是一撮泥土而已,在经过窑烧之后才干修百炼成瓷中经典的口.
BoththeexqusitenessoftheboccaroteapotsmadeinsouthChina,andtheshockinglybeautifulsculpturesbyClaySculptorZhangofTianjinarenttheyallsmilesoftheearth?
Theyaresuchexquisitetreasuresthat-eveniftheylookugly,humble,plain,orwhatever-theynodoubtdeserverespectandveneration.
江南的紫砂壶玲珑剔透,天津泥人张的彩塑令人拍案叫绝,它们不都是泥土的微笑吗?
它们弥足珍贵,即使曾丑陋,即使曾卑微,即使曾朴素,同样让人肃然起敬。
NowIunderstandthatnoone,howeverordinary,shouldbecondemnedtoanonymity,andthatanyonewhoaddsadashofcolourtolifedeservesourrespect.
我懂得了,即使再平凡的人,也没有理由被埋没,只要努力活出色彩,一定会叫人刮目相看。
天才养成攻略
Lessonone:
Newchallengesrequirenewwaysofthinking
面对新挑战,要有新思路
Partcar,partjetfighter,partspaceship,BloodhoundSSCaimstobethefirstlandvehicletobreakthe1,000mphbarrier.Oneofthekeychallengeshasbeentodesignthewheels.Howdoyoucreatethefastestwheelsinhistory,makethemstableandreliableatsupersonicspeeds,andwithlimitedresources?
部分汽车、部分喷气式飞机、部分宇宙飞船,猎犬号超级汽车的目标是做世界上第一辆时速突破1000英里的汽车。
而这面临的一项关键挑战是车轮的设计。
如果换做是你,你会如何在有限的资源下发明出超音速汽车上用的轮子呢?
Aftermuchdeliberation,anddevisingideasthatpushedtheboundariesofmaterialtechnology,MarkChapman,chiefengineeroftheBloodhoundprojectsaidtheteamdecidedtotakeastepbackandchangethewaytheyweretryingtosolveproblems.Theresverylittleweveactuallydevelopedthatsnew,hesays,whatsuniqueishowweapplytechnologies.
猎犬号项目的总工程师马克查普曼思来想去,觉得材料还是不够好。
最后他和他的团队决定退回一步、换个角度看有没有别的办法。
我们实际创新的东西并不多,马克说:
我们的独特之处在于应用技术的方式别具一格。
Theyadoptedanapproachcalledthedesignofexperimentsamathematicaltechniqueofproblemsolvingthroughdoinglotsoflittleexperimentsandthenlookingatthestatisticsallgluedtogether.Allofasudden,wherewedbeenknockingourheadagainstthewallformaybetwo,three,fourmonths,wecameupwithawheeldesignthatwouldholdtogetherandwasstrongenough,hesays.
他们采用实验设计的方法做了很多的小实验,综合所得的数据再得出精确设计。
花了三四个月绞尽脑汁做尽各种实验之后,很突然地我们做出了一个大胆的设计:
把各种可用的(飞机、飞船所用的)技术都融合在一辆车上,从而使它足够强大。
马克说。
Lessontwo:
Letevidenceshapeyouropinion
观点要用证据来证明
Likehispeers,geophysicistStevenJacobsenfromNorthwesternUniversitybelievedthatwateronEarthoriginatedfromcomets.Butbystudyingrocks,whichallowscientiststopeerbackintime,hediscoveredwaterhiddeninsideringwoodite,whichliesintheEarthsmantle,andwhichsuggeststhattheoceansgraduallymadeitswayoutoftheplanetsinteriormanycenturiesago.
美国西北大学地球物理学家史蒂文雅各布森曾认为,地球上的水源于彗星。
但通过对岩石的研究,他发现地幔的林伍德石里面也藏有水,这一发现表明或许在N个世纪之前,海洋是从地球内部自己慢慢溢出来的。
Ihadaprettyhardtimeconvincingothers,headmits.Yettwokeypiecesofevidenceuncoveredthisyearseemtosupporthispointofview.Timewilltellwhetherthenewtheoriesaretrue,andtheremaybefurthertwiststothetale.Butthinkingaboutthefactthatyoumaybethefirstpersontoseesomethingforthefirsttimedoesnthappenveryoften,hesays.Whenitdoesitsthrilling.
那时候我难说服别的学者相信这个。
史蒂文说。
但是今年新发现的两个关键证据似乎支持了他的理论。
所以,一个新理论的正确与否可能需要时间来慢慢印证,在被世人接受前可能会经历很多曲折。
但是如果你发现你是第一个发现这个规律的人,且时间又证明你是对的之后,你会倍受鼓舞的。
史蒂文说。
Lessonthree:
Itreallyis99%perspiration
天才的99%确实是汗水
SheilaNirenbergatCornellUniversityistryingtodevelopanewprostheticdevicefortreatingblindness.Keytothiswascrackingthecodethattransmitsinformationfromtheeyetothebrain.OnceIrealisedthis,Icouldnteat,IcouldntsleepallIwantedtodowaswork,saysNirenberg.
康奈尔大学希拉尼伦伯格正在研究治疗失明的新型假体,其中破解眼睛与大脑的信息交流密码是最关键的。
我意识到这一点之后,就吃不下饭、睡不着觉,只想全身心投入工作。
尼伦伯格说。
SometimesImexhaustedandIgetburntout,sheadds.ButthenIgetanemailfromsomebodyincrisisorsomebodywhosgettingmaculardegeneration,andtheycantseetheirownchildrensfaces,anditislike,HowcanIpossiblycomplain?
Itgivesmetheenergytojustgobackandkeepdoingit.
每次觉得筋疲力尽、江郎才尽的时候,我都会收到一些到正处于危险状态马上要失明的、或是患有黄斑部退化症的病人的邮件,这些人将没办法看清自己孩子的长相、无法看这五颜六色的世界。
每当这个时候,我就跟自己说我怎么能够抱怨呢,然后就又动力十足的继续工作。
Lessonfour:
Theanswerisntalwayswhatyouexpect
结果并不总是和预想的一样
SylviaEarlehasspentdecadestryingtoseetheoceanwithneweyes.Herdreammachineisasubmarinethatcouldtakescientistsallthewaytothebottomofthedeepestoceanfloor.Whatsortofmaterialcouldbestwithstandthetypesofpressureyouwouldencounterthousandsofmilesbelowtheoceansurface?
Itcouldbesteel,itcouldbetitanium,itcouldbesomesortofceramic,orsomekindofaluminiumsystem,saysEarle.Butglassistheultimatematerial.Byherestimates,aglasssphereaboutfour-to-sixinches(10-15cm)thickshouldbeablesafelyexploretheoceandepthsshedreamsofexploring.
西尔维亚厄尔花了几十年的时间试图让人们用新的方式亲近海底,她的梦想号潜艇可以让科学家潜入到最深的海底。
那种材料才能够承受住深海的巨大压力呢?
厄尔说:
我想过用钢、钛、陶瓷等,但最终发现其实玻璃才是终极王者。
根据她的预计,一块10-15厘米厚的玻璃板就能让她进入梦寐以求的那片深海世界。
Glassistheoldestmaterialknowntomanandoneoftheleastunderstood,saysTonyLawson,EarlesengineeringdirectoratDeepOceanandExplorationResearchMarine.Ithasahiggledy-piggledymolecularstructureabitlikealiquid,ratherthantheorderedlatticesoftenfoundinothersolids.Asaresult,whenglassisevenlysqueezedfromallsidesasitwouldbeundertheoceanthemoleculescramclosertogetherandformatighterstructure.
厄尔的项目技术总监称,虽然玻璃是人类已知的最古老材料,但是我们对它的了解却甚少。
玻璃的分子结构有点像是液体,排列方式没有一般固体的有规律。
因此,当玻璃被海洋里的压力从四面八方压迫时,它的分子会被压在一起,形成更紧密的结构。
Lessonfive:
Alittleluckgoesalongway
偶尔的一点好运也可以维持很久
Itwashailedasoneofthebiggestsuccessstoriesinthehistoryofspaceexploration20**的策划期终于在年初发射并成功在离地球四亿八千万公里的67P彗星上着陆。
Thebiggestchallenge,saysStephanUlamec,managerofthePhilaelanderprogramme,washowtodesignaprobetolandonabodywhosemakeuptheyhadlittleknowledgeabout.Wehadnoideaofthesize,wehadnoideaoftheday-nightcycle,whichinfluencesthethermaldesign,wehadnoideaofthegravity,sohowfastwouldthelanderimpact,wehadnoideahowthesurfacelooked,hesays.
据菲莱项目的负责人斯蒂芬介绍,在这20**里遇到的最大挑战是对彗星构造了解较少,不知道该如何设计这个探测器。
我们不知道彗星的昼夜循环情况会影响保热设计,不知道彗星的重力也无法预测探测器着陆后对转速的影响,甚至不清楚彗星表面的样子。
Theyneededtocreatedesignparametersthatcouldcopewithanextremelywiderangeofpossiblecometstructuresbutbankedonthecometbeingarelativelyevenpotatoshapewithenoughflatsurfacesfortheprobetolandon.Eventhen,noteverythingwenttoplan,andtwodecadesofmeticulousplanningcouldhavefailedwithinminutesattouchdown.Philaesanchoringharpoonsdidntfireasplanned,anditbouncedoffthecometbeforesettlingontoitsicysurfaceandsuccessfullybeamingdatabacktoitsrelievedcreators.
科学家们需要建立尽可能符合多种彗星结构的设计参数,但是还是得寄希望于彗星的表面要够平坦。
可即便是花了20**设计、缜密计划过的菲莱还是在着陆的几分钟里有点小失败:
鱼叉系统未如计划打开,无法准确钉入彗星表面。
不过幸运的是,菲莱还是成功地把数据发回了地球。
Lessonsix:
Geniusisindefinable
天才定义不明
Itsafunnyword:
thewordgenius,saysNirenberg.Ijustsortofignoreitandjustgoonwithlife.Youjustdowhatyoudoindependentofwhateverlabelsattachedtoyou.Idontknowreallyhowelsetoexplainit.
天才这个词很有趣,尼伦伯格说,我常常忽略这个标签继续走自己的路。
只需要抛掉别人在你身上贴的各种标签做自己想做到的事就好了。
因为所谓天才真是判断标准不一、无法解释的事情。
旅行的N种正能量
Iamcurrentlyonamassiveadventurewithmyfamily:
wearesevenmon