口语成语俗语.docx

口语成语俗语.docx

《口语成语俗语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《口语成语俗语.docx（19页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

口语成语俗语

Godworks.上帝的安排。

Notsobad.不错。

Noway!

不可能！

Don'tflatterme.过奖了。

Hopeso.希望如此。

Godowntobusiness.言归正传。

I'mnotgoing.我不去了。

Doesitserveyourpurpose？

对你有用吗？

Idon'tcare.我不在乎。

Noneofmybusiness.不关我事。

Itdoesn'twork.不管用。

Yourarewelcome.你太客气了。

Itisalongstory.一言难尽。

Betweenus.你知，我知。

Surethin!

當然！

Talktruly.有话直说。

I'mgoingtogo.我這就去。

Nevermind.不要緊。

Whyareyousosure？

怎么这样肯定？

Isthatso？

是这样吗？

Comeon,bereasonable.嗨，你怎么不讲道理。

Whenareyouleaving？

你什么时候走？

Youdon'tsayso.未必吧，不至于这样吧。

Don'tgetmewrong.别误会我。

Youbet!

一定，当然！

It'suptoyou.由你决定。

Thelineisengaged.占线。

Myhandsarefullrightnow.我现在很忙。

Canyoudigit？

你搞明白了吗？

I'mafraidIcan't.我恐怕不能。

Howbigofyou!

你真棒！

Poorthing!

真可怜！

Howabouteatingout？

外面吃饭怎样？

Don'toverdoit.别太过分了。

Youwantabet？

你想打赌吗？

WhatifIgoforyou？

我替你去怎么样？

Whowants？

谁稀罕？

Followmynose.凭直觉做某事。

Cheapskate!

小气鬼！

Comeseathere.来这边坐。

Dinnerisonme.晚饭我请。

Youaskforit!

活该！

Youdon'tsay!

真想不到！

Getoutofhere!

滚出去！

Howcome…怎么回事，怎么搞的。

Don'tmentionit.没关系，别客气。

Itisnotabigdeal!

没什么了不起！

thousandtimesno!

绝对办不到！

Whoknows!

天晓得！

Haveagoodofit.玩的很高兴。

Don'tletmedown.别让我失望。

Itisurgent.有急事。

CanIhavethis.可以给我这个吗？

Itdoesn'ttakemuchofyoutime.这不花你好多时间。

Dropit!

停止！

Bottleit!

閉嘴！

Thereisnobodybythatnameworkinghere.這裡沒有這個人。

Easydoesit.慢慢来。

Don'tpushme.别逼我。

Comeon!

快点，振作起来！

Whatisthefuss？

吵什么？

Stillup？

还没睡呀？

Itdoesn'tmakeanydifferences.没关系。

Itisadeal！

一言为定！

Takeaseat!

请坐！

Hereye!

说得对！

Itcanbeakiller.这是个伤脑筋的问题。

Don'ttakeillofme.别生我气。

It'supintheair.尚未确定。

Iamallears.我洗耳恭听。

Rightoverthere.就在那里。

Getaneyeful.看个够。

Hereweare!

我们到了！

Ilostmyway.我迷路了

Sayhellotoeverybodyforme.替我向大家问好。

Notprecisely!

不见得，不一定！

Thatisunfair.这不公平！

Wehavenowayout.我们没办法。

Thatisgreat!

太棒了！

Youarewelcome!

别客气！

I'mboredtodeath.我无聊死了。

Bottomsup!

干杯！

Bigmouth!

多嘴驴！

Can－do.能人。

Don'tplaypossum!

別裝蒜！

Heneitherdrinksnorsmokes.他既不喝酒也不抽煙。

Makeitup!

不记前嫌！

Watchyoumouth.注意言辞。

Anyurgentthing？

有急事吗？

Goodluck!

祝你好运！

Makeit.达到目的，获得成功。

I'llbeseeingyou.再见。

Iwonderifyoucangivemealift？

能让我搭一程吗？

Itisraining.要下雨了。

Imighthearapindrop.非常寂静。

Don'tgetloaded.别喝醉了。

Stayawayfromhim.别*近他。

Don'tgethighhat.别摆架子。

Thatringsabell.听起来耳熟。

Playhooky.旷工、旷课。

Iamtheonewearingpantsinthehouse.我当家。

Getcoldfeet.害怕做某事。

Goodforyou!

好得很！

Goahead.继续。

Helpmeout.帮帮我。

Let'sbagit.先把它搁一边。

Losehead.丧失理智。

Heisthepainonneck.他真让人讨厌。

Doyouhavestraw？

你有吸管吗？

Don'tmakeupastory.不要捏造事实。

Absencemakestheheartgrowfonder.小别胜新婚。

Shemakeamessofthings.她把事情搞得一塌糊涂。

Hehasaquickeye.他的眼睛很锐利。

Shootthebreeze.闲谈。

Tellmewhen!

随时奉陪！

Itisasmallworld!

世界真是小！

Notatall.根本就不（用）。

Let'splayitbyear.让我们随兴所至。

Waitandsee.等着瞧。

Whysoblue？

怎么垂头丧气？

Whatbroughtyouhere？

什么风把你吹来了？

Hangon!

抓紧（别挂电话）！

Leavemealone.别理我。

Chinup.不气，振作些。

Youneverknow.世事难料。

Istayathomealot.我多半在家里。

She'llbealonginafewminutes.他马上会过来。

I'mnotinagoodmood.没有心情（做某事）。

Heisafasttalker.他是个吹牛大王。

Daring!

亲爱的！

Sheisstillmadatme.她还在生我的气。

I'llgetevenwithhimoneday.我总有一天跟他扯平

Hittheceiling.大发雷霆。

She'sgotquiteawad.她身怀巨款。

Idon'thaveanywheretobe.没地方可去。

I'mdyingtoseeyou.我很想见你。

Iswearbythegod.我对天发誓。

Nothingtricky.别耍花招。

Youmightatleastapologize.你顶多道个歉就得了。

Priceissoaring,ifitgoesonlikethis,weshallnotbeabletokeepthepotboiling. 物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。

Noneofyoukeyhole.不准偷看。

Youdon'tseemtobequiteyourselftoday.你今天看起来不大对劲。

Doyouhaveanymoneyonyou？

你身上带钱了吗？

Whatisyourmajor？

你学什么专业？

MygirlfriendandIbrokeup.我和我的女朋友吹了。

Itwassomethingthathappensonceinthebluemoon.这是千载难逢的事。

I'llkickyouout.我将炒你鱿鱼。

Ihavetobelateandkeepmydatewaiting.我不喜欢迟到而让别人久等。

Thereisnobodybythatnameworkinghere.这里没有这个人。

Heneitherdrinksnorsmokes.他既不喝酒也不抽烟。

Hepusheshisluck.他太贪心了。

Nuts!

呸；胡说；混蛋！

Ican'tmakebothendsmeet.我上个月接不到下个月，缺钱。

Itisofhighquality.它质量上乘。

Deadend.死胡同。

Wouldyoumindmakinglessnoise.能不能小声点

1.爱不释手fondleadmiringly 

2.百闻不如一见（眼见为实）Seeingisbelieving.

3.比上不足比下有余worseoffthansome,betteroffthanmany;tofallshortofthebest,butbebetterthantheworst.

4.笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.

5.不眠之夜whitenight

6.不以物喜不以己悲notpleasedbyexternalgains,notsaddenedbypersonnallosses

7.不遗余力sparenoeffort;goallout;doone'sbest

8.不打不成交Nodiscord,noconcord.

9.拆东墙补西墙robPetertopayPaul

10.辞旧迎新bidfarewelltotheoldandusherinthenew;ringouttheoldyearandringinthenew

11.大事化小小事化了tryfirsttomaketheirmistakesoundlessseriousandthentoreduceittonothingatall

12.大开眼界openone'seyes;broadenone'shorizon;beaneye-opener

13.国泰民安Thecountryflourishesandpeopleliveinpeace 

14.过犹不及goingtoofarisasbadasnotgoingfarenough;beyondisaswrongasfallingshort;toomuchisasbadastoolittle

15.功夫不负有心人Everythingcomestohimwhowaits.

16.好了伤疤忘了疼onceonshore,onepraysnomore

17.好事不出门恶事传千里Goodnewsnevergoesbeyondthegate,whilebadnewsspreadfarandwide.

18.和气生财Harmonybringswealth.

19.活到老学到老Oneisnevertoooldtolearn.

20.既往不咎letbygonesbebygones

21.金无足赤人无完人Goldcan'tbepureandmancan'tbeperfect.

22.金玉满堂Treasuresfillthehome.

23.脚踏实地bedown-to-earth

24.脚踩两只船sitonthefence

25.君子之交淡如水thefriendshipbetweengentlemenisaspureascrystal;ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen

26.老生常谈陈词滥调cutanddried,cliché

27.礼尚往来Courtesycallsforreciprocity.

28.留得青山在不怕没柴烧Wherethereislife,thereishope.

29.马到成功achieveimmediatevictory;wininstantsuccess

30.名利双收gaininbothfameandwealth

31.茅塞顿开besuddenlyenlightened

32.没有规矩不成方圆Nothingcanbeaccomplishedwithoutnormsorstandards.

33.每逢佳节倍思亲Onfestiveoccasionsmorethaneveronethinksofone'sdearonesfaraway.Itisonthefestivaloccasionswhenonemisseshisdearmost.

34.谋事在人成事在天Theplanninglieswithman,theoutcomewithHeaven.Manproposes,Goddisposes.

35.弄巧成拙betoosmartbyhalf;Cunningoutwitsitself

36.拿手好戏masterpiece

37.赔了夫人又折兵throwgoodmoneyafterbad

38.抛砖引玉amodestspurtoinduceotherstocomeforwardwithvaluablecontributions;throwasprattocatchawhale

39.破釜沉舟cutoffallmeansofretreat；burnone‘sownwayofretreatandbedeterminedtofighttotheend

40.抢得先机takethepreemptiveopportunities

41.巧妇难为无米之炊Ifyouhavenohandyoucan'tmakeafist.Onecan'tmakebrickswithoutstraw.

42.千里之行始于足下athousand-lijourneybeginswiththefirststep--thehighesteminenceistobegainedstepbystep

43.前事不忘后事之师Pastexperience,ifnotforgotten,isaguideforthefuture.44.前人栽树后人乘凉Onegenerationplantsthetreesinwhoseshadeanothergenerationrests.Onesowsandanotherreaps.

45.前怕狼后怕虎fearthewolfinfrontandthetigerbehindhesitateindoingsomething

46.强龙难压地头蛇Evenadragon（fromtheoutside）findsithardtocontrolasnakeinitsoldhaunt-Powerfuloutsiderscanhardlyaffordtoneglectlocalbullies.

47.强强联手win-winco-operation

48.瑞雪兆丰年Atimelysnowpromisesagoodharvest.

49.人之初性本善Man'snatureatbirthisgood.

50.人逢喜事精神爽Joyputsheartintoaman.

51.人海战术huge-crowdstrategy

52.世上无难事只要肯攀登Wherethereisawill,thereisaway.

53.世外桃源afictitiouslandofpeaceawayfromtheturmoiloftheworld;

54.死而后已untilmyheartstopsbeating

55.岁岁平安Peaceallyearround.

56.上有天堂下有苏杭Justasthereisparadiseinheaven,therareSuzhouandHangzhouonearth

57.塞翁失马焉知非福Misfortunemaybeanactualblessing.

58.三十而立Amanshouldbeindependentattheageofthirty.Atthirty,amanshouldbeabletothinkforhimself.

59.升级换代updatingandupgrading（ofproducts）

60.四十不惑Lifebeginsatforty.

61.谁言寸草心报得三春晖Suchkindnessofwarmsun,can'tberepaidbygrass.62.水涨船高Whentheriverrises,theboatfloatshigh.

63.时不我待Timeandtidewaitfornoman.

64.杀鸡用牛刀breakabutterflyonthewheel

65.实事求是seektruthfromfacts;bepracticalandrealistic;betruetofacts

66.说曹操,曹操到Talkofthedevilandhecomes.

67.实话实说speaktheplaintruth;callaspadeaspade;tellitasitis

68.实践是检验真理的唯一标准Practiceisthesolecriterionfortestingtruth.

69.山不在高，有仙则名'Nomatterhowhighthemountainis,itsnamewillspreadfarandwideifthereisafairy;'

70.韬光养晦hideone'scapacitiesandbideone'stime

71.糖衣炮弹sugar-coatedbullets

72.天有不测风云Anythingunexpectedmayhappen.aboltfromtheblue

73.团结就是力量Unityisstrength.

74.“跳进黄河洗不清”'eveifonejumpedintotheYellowRiver,onecannotwashoneselfclean--there'snothingonecandotoclearone'sname'

75.歪风邪气unhealthypracticesandevilphenomena

76.物以类聚，人以群分Birdsofafeatherflocktogether.

77.往事如风'Thepasthasvanished（frommemory）likewind.;Whatinpast,ispas

78.望子成龙holdhighhopesforone'schild

79.屋漏又逢连阴雨Misfortunesnevercomesingly.Whenitrainsitpours.

80.文韬武略militaryexpertise;militarystrategy

81.唯利是图drawwatertoone'smill

82.无源之水,无本之木waterwithoutasource,andatreewiithoutroots

83.无中生有makecreatesomethingoutofnothing

84.无风不起浪Therearenowaveswithoutwind.There'snosmokewithoutfire.85.徇私枉法bendthelawforthebenefitofrelativesorfriends

86.新官上任三把火anewbroomsweepsclean

87.虚心使人进步,骄傲使人落后Modestyhelpsonegoforward,whereasconceitmakesonelagbehind.

88.蓄势而发accumulatestrengthforatake-off

89.心想事成Mayallyourwishcometrue

90.心照不宣haveatacitunderstanding;givetacitconsent;tacitunderstanding91.先入为主Firstimpressionsarefirmlyentrenched.

92.先下手为强catchtheballbeforethebound

93.像热锅上的蚂蚁likeanantonahotpan

94.现身说法warnpeoplebytakingoneselfasanexample

95.息事宁人pouroilontrou