关于幽默英语的广播稿带翻译doc.docx
《关于幽默英语的广播稿带翻译doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于幽默英语的广播稿带翻译doc.docx（20页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
关于幽默英语的广播稿带翻译doc
关于幽默英语的广播稿带翻译
篇一：
中英双语广播稿
r：
接下来我们来看第一个热词nomberone：
“bump”，“灌水”.lurking“潜水”c：
论
坛是网络交际的重要载体。
在这里创造出来的网络用语自然最多。
最常见的非“灌水”和“潜
水”莫属。
中文里的“灌水”一词形象生动，一些人为了获得积分在论坛里反复留言;在回别人帖子
的时候没有做出交际性的评论，只是简单的表示“同意”、“支持”，内容与主题无关，这种现
象在英语中叫“bump”，它在论坛里是”顶”的意思。
r：
e.g.tobumpathreadonaninternetforumistopostareplyinordertoraise
thethreadsprofilebyreturningittothetopofthelistofactivethreads.this
isalsocallednecroposting.
这种“灌水”往往被认为是一种垃圾留言，被很多论坛禁止。
r：
哎，，像你那么懒的人应该经常灌水吧？
c：
我连灌水都懒得灌，我经常潜水。
r：
你牛！
我知道“潜水”在英语中的对应词是“lurk”。
c：
“潜水”指在论坛、聊天室等只浏览不发言的行为。
这样的人好似“潜水员”，永远不
浮出水面。
像我就是这样一位深沉的人。
r：
yes,iknow.lurkingisanactivityperformedoninternetforumsorchatrooms
thatinvolveswanderingthewebsite,readingpostsandneveractuallyposting
anything.长期“潜水”会导致论坛人气不足，这样的member最终会被管理员取消成员资格，但在
刚刚加入某一论坛时为了了解论坛的风格和讨论的主题短时间的“潜水”是被接受和鼓励的。
在一些论坛还有一些其余的用语。
比如说：
帖子：
“post”和“thread”都可以表示论坛里的“帖子”，往往可以互换使用。
投票：
poll
引用：
quote
c:
还有帖子置顶：
sticky头像：
avatar
签名：
signature
斑竹：
moderator控制面板：
controlpanel
表情：
smileyr:
下一个numbertwo:
envious-jealous-hateful:
羡慕嫉妒恨envious-jealous-hateful:
theexpressionoriginatedfroma2009blogpostby
chinesezhangweipingconcerningcriticismofzhangyimou’srecentfilm“asimple
noodlestory”.whilethefilmhaddonewellintheboxoffice,criticsalmost
universallyfounditdistastefulandwerebutcheringitinnewspapersaroundthecountry.thatiswhenzhangweipingwroteonhisblog,“you
guysarejustenvious-jealous-hateful.”r：
dearfriends,nowwhatyouarelisteningis“catchwordstribe”byriverand
cherish?
?
?
.8031045,8301045c：
亲爱的听众朋友们，你现在收听的是李蒙昧和魏聪带给大家的热词部落，如果你有一
些好的建议和想法想与我们分享，请拨打我们的直播间热线：
8301045，8301045number3:
newbie“菜鸟”,knowbie“大虾”菜鸟，形容一个人上网很“菜”。
用来比喻网络新手，英文中的对应词是newbie;大
虾，谐音自大侠，形容网络高手，英文中的对应词是knowbie，表示aknowledgeableandexperiencedinternetuser.值得一提的是这两组词在各自语言
中都有比较一致的相关性。
中文中的“菜鸟”和“大虾”戏谑成分较重，适合以文字体现，
口语中广泛流传的可能性不大。
而英文中的“newbie”和“knowbie”音节少，口语中发音简
单易懂，拼写起来形象易记，含义上可以扩展到互联网外的其他场合，具备广泛的群众基础，
已经出现在各大正式媒体中了。
c:
no.4gelivable/ungelivable给力/不给力itissimilartotheverygood,itisexcitingcoolitsgreatveryinteresting就
比如某人的笑容很给力smilegelivabler:
itissaidthatthewordwasderivedfromthechinesedubversionsofjapan
funnycartoon---thejourneytothewest.whentheyarrivedinthetianzhuzttheend,wukongwasdisappointedtosay:
thatsthetianzhu?
ungelivable,masterc:
据说是源自中文配音版本的日本搞笑动漫《西游记——旅程的终点〉〉，当到达天竺
后，悟空对师傅说：
“这就是天竺阿~不给力啊，师傅’’r:
onnovember10,thewordsappearedinthepeoplesdailyfrontpagetitle.and
thentjiswordwaswidelyperceivedasthepopsignofnetworklanguage.later,the
wordgelivabletantmadebychinesenetzensbecamepupolarityrapidly.c:
11月10日，该词上了人民日报头版标题，更被普遍认为是网络语言“流行”的标
志。
之后，
“gelivable”这一由中国网民造出来的英文词汇也开始走红number5:
youknowit.你知道的。
r；youknowit:
“youknowit”isatypeofimpliedreferenceorwayofindicating
somethingbetterleftunsaid.thetermcanbeinvovedinawideofdifferentmanners,fromatacitreferencetosensitivegovernmentissuestoa
plainexpressionofsupportorencouragement.c；你懂的：
一种可意会而不可言传的暗示。
这个词使用范围非常广，可以用于不言而喻
的事，也可以用于与政府有关的敏感事件，以表示支持。
music~~r:
ithinktheyarequitefamiliartoyou.theyhavebeenapartofourlife.
someofthemmaydisappearsoon,someofthemmaybereservedforalongtime.no
matterwhat,weshouldnotforgetthelaughtertheybroughttousandthinkabout
themeaningbehindthefunnyandironicgeili：
chineseinternetwhichmeans“cool,”“”or“exciting.”literally,
“givingpower.”atestofachinesejargonword’strendinessisifuserstranslate
itintoaforeignlanguage,accordingtoitspronunciation.“geili”hasbeen
transformedintotheenglish-sounding“gelivable,”and“ungelivable,”andthe
french“trèsguélile.”给力：
中国的网络词汇，含义是“酷”、“很棒”或者“有劲”，字面意思是“给予力量”。
检测一个汉语流行语新潮程度的方法之一是看有没有使用者把它翻译成外语（请允许小编偶
吐槽下，这是谁定的标准啊~），根据它的发音，“给力”已经被音译成英语的“gelivable”和
“ungelivable”，以及法语的“trèsguélile”。
神马都是浮云godhorsesareclouds/it’snotevenworthmentioning:
“godhorses”sounds
like“whatever”inchinese.windschangeallthetime.therefore,thissentencemeans
“it’snotevenworthmentioning”.神马都是浮云：
“神马”当然就是“什么”的谐音啦。
“浮云”即虚无缥缈，转瞬即逝。
“神马都是浮云”的意思是什么都不值得一提，长吁短叹的抱怨之意。
篇二：
昊华中英文学
校校园广播站广播稿昊华中英文学校广播稿全体教职工和同学们，您们好！
今天是月日，星期，农历是月。
现在公示月号
的检查评比结果：
！
对荣获第一名的班级表示祝贺同时希望其他各班再加努力，为你们喊一声加油！
温馨提醒同学们：
预祝同学们，在新的一天里，有新的收获！
好好学习，天天向上，天天开心，天天快乐！
谢谢！
再见！
昊华中英文学校宣传办篇三：
衡阳市八中双语广播稿2012.11.欧美男声topictype:
music
?
?
puremalesongsinwestern?
?
[怀旧音乐专辑1·欧美纯净男声]编写人：
衡阳市八中梁伦goodmorning,everybody.thisissnoopyenglishtime.todaywearegoingtotalk
aboutthepuremalesongsinwestern.wecouldsaytoday?
sprogramisanostalgiaprogram.becausetodaywewillhave
manyold,softsongstoappreciate.so,theschoolmateswholikerbandsoul
songs,donotmissourprogram.andwehopeyouwouldlikethenextsongwe?
llplay,wait
foryou,byelliottyamin.我们可以将今天的节目称作一档“怀旧经典”的节目。
因为今天我们将为你带来许多柔
和动听的经典男声歌曲。
因此，喜欢抒情蓝调和灵魂乐的同学们，千万别错过我们本期的节
目。
接下来，希望你能喜欢我们为你带来的这首，waitforyou,演唱者elliottyamin.（埃
利奥特·亚明）
【waitforyou-elliottyamin】thesingleyouhaveheardjustnowiswaitforyou,sangbytheamericanmale
singer,elliottyamin.elliottyaminwasborninlosangeles,andheis34yearsold
atpresent.heisthetypicalrbmalesingerinamerica.hedebutedin2006,in
americanwell-knowntalentshowamericanidol.您刚才听到的歌曲名为waitforyou，演唱者elliottyamin.elliottyamin出生于
美国洛杉矶，现年34岁。
他是美国典型的rb风格的男歌手，于2006年出道，参加了
美国著名的选秀节目美国偶像。
elliottyaminfoundhistalentinsingingattheageoften.that?
sthefristtime
hewenttothektv.whenheheldthemicrophoneandstartedtosing,everybodywas
shockedbyhispureandcleansounds.butthegodisalwaysmakingfunwithhumen,
hisrightearlost90%ofhearing,thatmeansthealongwayinhisrestlife,he
couldonlycreatandsingbyoneear.moreunfortunately,whenhewas14,hisparents
divorced,andtwoyearslater,hewasdiagnosed
[dai?
ɡn?
uz]asdiabetesmellitus[‘melit?
s].buthenevergaveup.althoughhe
didn?
tacceptsuchvocalmusictrainning,inhisresttime,heservedasthelead
singerintheirlocaljazzband.andhemadeabigdecisioninhislife:
hedecided
toquitschoolwhenhewas17.elliottyamin在10岁时发现了他的歌唱天赋。
那是他第一次去唱卡拉ok；当他手握话
筒，放声歌唱时，在场的人均被他纯净而清脆的声音所震撼。
可上帝总是爱跟人类做对，他
的右耳丧失了90%的听力。
这意味着在他剩下的漫长人生道路中，他仅能靠一只耳朵创作和
演唱。
更不幸的是，14岁时他的父母离异；两年之后他又被确诊为i型糖尿病。
他却从未放
弃过他的音乐梦想；虽然没有接受过专业的声乐训练，在空闲时间，他担任了当地爵士乐队
的主唱一职。
随后他做出了他人生中的重大决定：
当他17岁读高二时，他毅然决定退学。
in2006,onthetalentshowamericanidol,becauseoftheweakinferiority
[?
n,f?
?
r?
?
?
r?
t?
],elliottyaminwasthethird.butnowhehasthebestdevelopement
inthethreepeople.nextwe?
dliketoshareyouwithhisremastered[ri:
?
mɑ:
st?
d]
songs,canyoufeelthelovetonight.在2006年的美国偶像选秀节目中，elliottyamin以微弱的劣势名列决赛第三。
但现在
他是这三甲歌手中发展最好的歌手。
接下来我们将与你分享他的经典翻唱曲目，canyoufeel
thelovetonight.
【ne-yolibrascale】interestedinconstellation[,k?
nst?
?
le?
?
?
n].thenextmalesingerwearegoing
tointroduceisne-yowhohasanalbumcalledlibrascale[‘laibr?
].ibelieveyou
haveheardhissounds.ashorttimelater,letmetellyouhisstory.欢迎回来，这里是星期一早上的snoopyenglishtime英语节目。
我相信一定有很对同
学对星座感兴趣。
接下来我们将向你推荐rb男歌手尼欧，他有一张名叫天秤座的专辑。
相信大家刚才已经听到了他的声音。
马上回来，一小段音乐之后，我们将讲述他的故事。
ne-yo,icouldonlyusethisphrase[freiz]fulloftalenttodescribehim.he
wasborninarkansas[?
ɑ:
k?
ns?
:
],andhisparentsareafrican-american,heisasian
americans.beforehisfristalbum?
spublishing,hewasfamousasasongwritersin
therbcircles.
对于尼欧，我只能用“才华横溢”一词来形容他。
他于美国阿肯色州出生，他的父母是
非籍美国人，他自己是亚籍美国人。
早在他第一张专辑发行之前，他已作为一名出色的词曲
创作者在rb音乐圈中享有盛誉。
infebruary28,2006,ne-yoreleasedhisfirstalbuminmyownwords.thealbum
wasreleasedintheunitedstatesinthefirstweekandithadsold300，000copies,
leadingtothesecond170,000advantagetowintheweekbillboard200albumchart
title.
theleadsinglesosickhasalsowonthebillboardhot100singleschartin
thechampionship.onlybecauseofthefirstalbum,ne-yohadwindoublechampionship
inamerica.now,ne-yonotonlybecameasuccessfulrbandpopsinger,healso
becametheoutstandingdancer,recordingengineerandactor.we?
dliketoboardcast
hissongifyouwantmetostaytoyounext.在2006年2月28日，ne-yo发行了首张个人专辑《inmyownwords》。
该专辑在美国
发行后的第一周共售出30万张，以领先第2名17万张的较大优势夺得了当周billboard200
专辑榜的冠军。
而主打单曲《sosick》随后也已经夺得了billboardhot100单曲榜的冠军，
刚刚发行首张个人专辑的ne-yo便已经成为美国榜的双冠王。
如今，尼欧不仅成为了成功的
流行歌手、rb歌手，他同样也成为了杰出的舞者、录音师及演员。
接下来我们将为您
带来他的抒情单曲ifyouwantmetostay
【brunomars】
fromthefollowingparagraph[?
p?
r?
ɡrɑ:
f],weintroducedtwomalesingers.
elliottyaminiswhiteperson,ne-yoisblackrace.sowearegoingtointroducea
yellowrace,heisayoungmannamedbrunomars.nextit?
shischampionsinglejust
thewayyouare
从前面的广播内容可以了解到，我们一共介绍了两位男歌手。
elliottyamin是白人，
尼欧是黑人。
所以接下来我们要介绍一位黄种人，他是一位有着亚洲血统的年轻小伙子，布
鲁诺·马尔斯。
即将播出的是他的冠军单曲，justthewayyouare布鲁诺·马尔斯是美国创作型歌手和音乐制作人。
纽约时报称赞他的作品“风格变化多
样，含有多种音乐元素”，这些元素包括流行乐、摇滚乐、雷鬼、灵魂乐、爵士乐和嘻哈乐元
素。
他由于与乐队b.o.b合作的单曲nothing’onyou而出名，自此正式才开始成为一名独
立的艺人开始他辉煌的演唱生涯。
in2010october,hereleasedhisfirstalbumdoo-wops[w?
p]hooligans
[‘hu:
l?
g?
nz].thesinglesjustthewayyouareandgrenade[gr?
’ne?
d]quickly
becamechampionsingle,andjustthewayyouarehelphimwinthebestmalepop
singeraward.in2011fifty-thirdglamoraward.pleaseappreciatethenextsong,
grenade.2010年10月，他发布了自己的首张专辑《doo-wopshooligans》。
以冠军单曲just
thewayyouare”和grenade”打底的这张专辑迅速攀上排行榜冠军位置，并凭借justthe
wayyouare”在2011年第53届格莱美奖上获得最佳流行男歌手奖。
请欣赏下一首歌曲，
grenade.
【jasonmraz】
ithinkmostofyouheardaboutthewitch,buthaveyoueverheardaboutthewizard？
thenextmalesingeriscalledwizard.thatisjasonmraz.我认为你们中大多数人都听说过“女巫”的传闻，不过不知你们是否听说过“男巫”？
下面将要介绍的男歌手外号“男巫”，那就是杰森·玛耶兹。
whyheiscalled“wizard”?
itseemslikeaterriblename.infa
升级会员 