Suffrageuniverseldirect（全民直选）
Suffrageuniverselindirect
Nomination（提名）
Voter
Elaborerunprojet/unepropositiondelaloi（起草法律草案）
Promulgation/promulguer（颁布）
（art1ducodecivil:
Lesloissontexecutoiresdanstoutle
territoirefran?
ais,envertudelapromulgationquienestfaiteparPresidentdelaRepublique.）
Abrogation（法律废止）
Amendement
2.Juridiction
Del'ordrejudiciaireLecadre
Inamovible（不可撤销，不可免职）
Lesmagistratsdusi©elesjuges（坐着的司法官法官）
Presidentdelachambre/dutribunal/delacour
Lesconseillersalacour
Lesmagistratduparquet
lesprocureurs（站着的司法官——检察官）
Procureurgeeal（t在ealacourdecassation,lacourd'appel）
Premieravocatgeneral（assisterleprocureurgeneralalacourde
cassation）
Avocatgeneral（assisterleprocureurgeneralalacourd'appel）
Procureurdelar©ublique（t&epr©leTGI）
Procureuradjoint（assisterleprocureurdelarepublique）
Substitut（TGI）
Lesjugesnonprofessionnels
（商事法院法官）
两审制）
e/ressort/instance:
Lesconseillersdeprud'homme（s劳动法庭法官）
Lesjugesconsulaires（commerce）
Ledoubledegredejuridiction
Lesjuridictionsdupremierdegr
Civiles:
©ialit©合议制）
Letribunaldegrandeinstance（TGI）:
coll
Letribunald'instance（TI）（小审法院）
Letribunaldecommerce
Leconseildeprud'hommes
Pdnales:
Letribunaldepolice（违警罪法庭）
Letribunalcorrectionnel（轻罪法庭）
Lacourd'assises（avecjury,3juges+9jur（S）（重罪法院）
Lacourd'appel,seconddegre:
Lacourd'ssisesd'ppel（3juges+12jure）
LaCourdecassation（最高司法法院）
juridictionsuprmedelordrejudiciaire
Ilya,pourtoutelaRepublique,unecourdecassation.
6chambres
L'assembleplei圧e（comprenddesmagistratsdetoutesleschambres,全体会议）
Lachambremixte
Del'ordreadministratif
Lesconseillers
LeConseild'Etat
Lacouradministratived'appel（CAA）
Letribunaladministratif（TA）
Lacourdescomptes
Lesauxiliairesdejustice
Lesavocats——professionliberale
Postulation（出庭代理）
Lesofficiersministeriels（司法助理官员）
LesavocatsalaCourdecassationetauConseild'Etat
Lesavouepr启lescoursdappel（代诉士）
Lesgreffiersdestribunauxdecommerce（商事法院书记官）
Leshuissiersdejustice（执达官）
Lescommissaires-priseursjudiciaires（司法拍卖估价师）
Lesnotaires（公证员）
Lesauxiliairesdejusticeexerçantdeprofessionsindeendantes（独立司法辅助人员）Lesexpertsjudiciaires（司法专家）Lesconciliateursdejustice（司法调解员）
Lesadministrateursjudiciairesetlesmandatairesliquidateurs（司法财产管理人和委任清算师）
Lesauxiliairesdejustice,fonctionnairesouagentspublics（司法辅助人员，公务员或公务官员）
Lesgreffiersenchef;lesgreffiers（总书记官，书记官）
Lesassistantsdejustice（司法助理）
Lesagentsdejustice（司法代理人）
Lesassistantsspecialis舎（特别助理）
Lesofficiersetagentsdepolicejudiciaire（司法警官及探员）
Pourlapluspartlespoliciersoulesgendarmes.（一般由警察或
宪兵担任）
3.Proc呂civil
L'actionenjustice
Lesparties:
Ledemandeur,lecrLedTiers第三人
Lapartieal'nstanee当事人出庭方式
LareprLareprComparutionenpersonne亲自到庭
Lesdemandes（pr在ention）:
诉讼请求
Lademandeinitiale原始诉讼请求
Lademandereconventionnelle反诉
Lademandeadditionnelle追加诉讼请求
Lademandeincidente附带诉讼请求
Lesmoyensded床ense抗辩方式
地域管辖异议职权管辖异议不予受理
LadLesexceptionsdeproc
L'incomp^enceterritoriale
L'incomp^enced'attributionUnefindenon-recevoir
Lesproc由uredevantletribunaldegrandeinstanee
L'assignation原告通过执达官向被告送达的起诉状
起诉
'instanceaucoursdelaquellelesparties
dldmentsluipermettantdestatuersurelles.）
当于法庭调查程序
LaprocddureMiseendtatLaconclusionL'ordonnance
dcrite书面程序
（相当于审前程序）诉讼当事人的陈述意见裁定
Lacl?
turedel'instruction调查终结
Renvoyerdl'audienee（移送审判庭）
L'audience庭审
Leddlibdrd合议
Lejugement判决
Minute判决书原件
Leprononcddujugement：
publique宣判
L'autoritddelachosejugde既判力Laddlivrancedelagrosse送达判决书复件L'exdcution执行
Laprocddurederdfdrd快速处理程序
Lamesureprovisoire临时措施
Lesprocdduresdevantlesautresjuridictions
Laconciliation调解
Latentativeprdalabledeconciliation同意调解
Latutelledesmineur/majeur未成年人（成年人）监护
Unproe^-verbal笔录
L'injonction禁止令、强制令
Lejugerapporteur（商事程序中的）报告人法官
Lejugeddpartiteur（eneasdepartagedesvoixaueonseilde
prud'homm）e裁决法官
Lesvoiesdereeours
L'appel:
rejugerl'affaire,enfaitetendroit
L'arr住上诉判决
Confirmerouinfirmerlejugementattaqud
L'opposition抗辩（缺席判决时）
Lepourvoieneassation向最高司法法院上诉
Rejetdupourvoi驳回
Lerenvoi重审
LaCoureuropL'ex住utiondesdocisions
L'xOcutionprovisoire先予执行
L'exocutionennature实际履行
L'xOcutionpar也uivalent:
l'allocationdedommages-intO在s替代履
行
L'exOcutionforcOe强制执行
Lasaisieimmobili圧e/mobili圧e动产/不动产扣押
4.Proc呂p岔al
Lesacteursduproc呂p岔al
Lavictime受害人
Lapartiecivile民事当事人
Lesuspect犯罪嫌疑人
L'auteur（侦查阶段）
Lapersonnepoursuivie（公诉阶段）
LapersonneaccusO/l'ecuse（庭审阶段）
LedOtenu被监禁者，犯人
LaprOvenu罪犯（所有救济程序终结前）
LecondamnO罪犯
Lejuged'instruction预审法官
LejugedeslibertOsetdeladOtention自由及羁押事务法官
Lejugedel'applicationdespeines刑罚执行/适用法官
LejugedOlOguOauxvictimes被害人保护法官
LesdegrOsdel'infraction
Lescontraventions违警罪
CinqclassesselonleurgravitO
LesdOlits/dOlictuel轻罪
Lescrimes/criminel/criminalitO重罪
Desatteintesalapersonnehumaine侵犯人身
Desappropriationsfrauduleuses欺诈
Desatteintesauxbiens侵犯财产
Duterrorisme恐怖活动
Desatteintesal'autoritOdel'Etat侵犯国家权力
Desatteintesalaconfiancepublique侵犯公众信任
Delaparticipationauneassociationdemalfaiteurs参加黑社会
L'nqu在eetl'instructionavantleproc呂
Laplainte受害人控告
LesprocdduresenmaisonsdejusticeetdudroitCompositionpdnale刑事和解
Rappelalaloi/mddiation/rdparation
Lacomparutionimmddiate立即审判
Lerdquisitoireintroductif预控书
Laddtentionprovisoire先行羁押
Miseencause/tdmoinassistd
Miseenexamen（l'inculpation）
Interrogatoire讯问
Casierjudiciaire犯罪记录L'ordonnancedenon-lieu不起诉裁定
L'ordonnancederenvoi（parlejugedel'instruction）起诉决定
Lerdquisitoireddfinitif公诉书
L'accusationpublique公诉
LeprocLaprdsomptiond'innocence
Leplaider-coupable——lacomparutionsurreconnaissanceprdalablede
culpabilitd认罪答辩
L'audiencedejugement
Leserment宣誓
Rdusation否决（陪审员）
Leverd
升级会员 