译林版小学英语36年级三年级起点各册课文翻译.docx
《译林版小学英语36年级三年级起点各册课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《译林版小学英语36年级三年级起点各册课文翻译.docx（137页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
译林版小学英语36年级三年级起点各册课文翻译
【译林版】
小学英语3-6年级（三年级起点）各册课文翻译
《小学英语》（译林版）原名为《牛津小学英语》，根据教育部要求，现统一更名为义务教育教科书《英语》三年级起点。
《Storytime》是单元核心板块，通过生动的课文，帮助学生掌握基本的英语语言知识，发展基本的英语听、说、读、写技能，初步形成用英语与他人交流的能力，促进思维能力的发展，同时提高学生的综合人文素养。
三年级（上册）
一、教材目录
Unit1Hello！
Unit2I’mLiuTao
Unit3Myfriends
Unit4Myfamily
Unit5Lookatme！
Unit6Colours
Unit7Wouldyoulikeapie？
Unit8HappyNewYear！
二、课文翻译
Unit1Hello！
Unit1Cartoontime英语课文翻译
Goodmorning.
早上好。
Goodmorning,Bobby.
早上好，博比。
Goodmorning,Sam.
早上好，Sam。
Goodmorning.
早上好。
Hi,I’mBobby.
你好，我是博比。
Hi,I’mSam.
你好，我是Sam。
Unit1Songtime歌曲翻译
Goodmorning
早上好
Goodmorning.Goodmorning.Morning,mydear.
早上好。
早上好。
早上好，亲爱的。
Goodmorning.Goodmorning.Morning,mydear.
早上好。
早上好。
早上好，亲爱的。
Unit1Storytime故事时间翻译
Goodmorning,MissLi.
早上好，李老师。
Goodmorning,Mike.
早上好，迈克。
Hi,Mike.
你好，迈克。
Hi.
你们好。
Hello.
你好。
Hello,Mike.
你好，迈克。
Goodafternoon,class.
下午好，同学们。
Goodafternoon,MissLi.
下午好，李老师。
Unit2I’mLiuTao
Unit2Cartoontime英语课文翻译
Hi,Bobby!
你好，博比！
Hi,Bobby!
你好，博比！
Hi,Bobby!
你好，博比！
AreyouJohn?
你是约翰吗？
No,I’mnot.
不，我不是。
AreyouJohn?
你是约翰吗？
No.I’mSam.
不，我是萨姆。
Goodbye,Sam!
再见，萨姆！
Goodbye.
再见。
Unit2Rhymetime英语课文翻译
AreyouMike?
你是迈克吗？
Hi.Hi.AreyouMike?
你好。
你好。
你是迈克吗？
Yes.Yes.You’reright.
是的。
是的。
你是对的。
Hi.Hi.AreyouMoe?
你好。
你好。
你是莫吗？
No.No.I’mJoe.
不。
不。
我是乔。
Unit2Storytime故事时间翻译
Hello,YangLing.
你好，杨玲。
Hello,Mike.
你好，迈克。
Hi,Mike.
你好，迈克。
Hi.AreyouSuHai?
你好。
你是苏海吗？
Yes,Iam.
是的，我是。
Goodmorning,Mike.
早上好，迈克。
Goodmorning.
早上好。
AreyouWangBing?
你是王兵吗？
No,I’mnot.I’mLiuTao.
不，我不是。
我是刘涛。
Unit3Myfriends
Unit3Cartoontime英语课文翻译
Goodbye.
再见。
Goodbye.
再见。
Hi,Bobby.
你好，博比。
Hi,Tina.
你好，蒂娜。
ThisisTina.She’smysister.
这是蒂娜。
她是我姐姐。
Hi,I’mSam.
你好，我是萨姆。
Unit3Songtime歌曲翻译
Goodbye
再见
Goodbye,MissLi.
再见，李老师。
Goodbye,myfriends.
再见，我的朋友们。
Goodbye,MissLi.
再见，李老师。
Seeyounexttime.
下次再见。
Goodbye,MissLi.
再见，李老师。
Goodbye,myfriends.
再见，我的朋友们。
Goodbye,MissLi.
再见，李老师。
Seeyounexttime.
下次再见。
Unit3Storytime故事时间翻译
Goodbye,class.
再见，同学们。
Goodbye,MissLi.
再见，李老师。
Goodbye,YangLing.
再见，杨玲。
Goodbye,Mike.
再见，迈克。
She’sYangLing.She’smyfriend.
她是杨玲。
她是我的朋友。
He’sMike.He’smyfriend.
他是迈克。
他是我的朋友。
Unit4Myfamily
Unit4Cartoontime英语课文翻译
Hi,Sam.
你好，Sam。
Hi,Bobby.
你好，博比。
Thisismymother.
这是我妈妈。
Goodevening.
晚上好。
Thisismyfather.
这是我爸爸。
Goodevening.
晚上好。
Goodevening.
晚上好。
Thisismymother.
这是我妈妈。
Unit4Songtime歌曲翻译
Familysong
家之歌
Father,mother,brotherandsister.
爸爸，妈妈，兄弟和姐妹。
Theyalllivetogether.
他们都住在一起。
Father,mother,brotherandsister.
爸爸，妈妈，兄弟和姐妹。
Theyallloveoneanother.
他们都爱彼此。
Unit4Storytime故事时间翻译
Thisismyfamily.
这是我的家庭。
Thisismyfather.
这是我爸爸。
Thisismymother.
这是我妈妈。
ThisisTim.He’smybrother.
这是蒂姆。
他是我弟弟。
ThisisHelen.She’smysister.
这是海伦。
她是我妹妹。
Thisisme!
这是我！
Unit5Lookatme！
Unit5Cartoontime英语课文翻译
Lookatmynewskirt.
看我的新裙子。
It’snice.
它很漂亮。
LookatmynewT-shirt.
看我的新T恤衫。
It’sgreat.
它很好。
WhatcolourismyT-shirt?
我的T恤衫是什么颜色的？
It’s...red.
它是……红色的。
Red?
红色的？
Unit5Rhymetime英语课文翻译
Niceclothes
好看的衣服
Lookatmyskirt.
看我的裙子。
LookatmyT-shirt.
看我的T恤衫。
Lookatmycapandmyjacket.
看我的帽子和我的夹克衫。
Theyalllookgreat!
它们看起来都很好！
Unit5Storytime故事时间翻译
LookatmyT-shirt.
看我的T恤衫。
It’snice.
它很好看。
Lookatmyskirt.
看我的裙子。
Hownice!
真好看！
Lookatmycap.
看我的帽子。
It’sgreat.
它很好。
Lookatme!
看我！
Great!
好极了！
Unit6Colours
Unit6Cartoontime英语课文翻译
Goodmorning.
早上好。
Goodmorning.
早上好。
Wouldyoulikeanegg?
你想要一个鸡蛋吗？
Yes,please.
好的，太感谢了。
Whatcolour?
什么颜色的？
Red,blue,green,brown,orangeoryellow?
红色的、蓝色的、绿色的、棕色的、橙色的还是黄色的？
Unit6Songtime歌曲翻译
Coloursong
颜色歌
Whoiswearingyellowtoday,yellowtoday,yellowtoday?
Whoiswearingyellowtoday,yellowtoday?
今天谁穿着黄色的衣服？
今天谁穿着黄色的衣服？
今天谁穿着黄色的衣服？
今天谁穿着黄色的衣服？
今天谁穿着黄色的衣服?
Whoiswearingredtoday,redtoday,redtoday?
Whoiswearingredtoday,redtoday?
今天谁穿着红色的衣服？
今天谁穿着红色的衣服？
今天谁穿着红色的衣服？
今天谁穿着红色的衣服？
今天谁穿着红色的衣服?
Unit6Storytime故事时间翻译
Lookatmyskirt.It’sorange.
看我的裙子。
它是橙色的。
Whatcolourismyskirtnow?
现在我的裙子是什么颜色的？
It’sgreen.
它是绿色的。
Whatcolourisitnow?
现在它是什么颜色的？
It’sredandyellow.
它是红黄相间的。
Unit7Wouldyoulikeapie？
Unit7Cartoontime英语课文翻译
Wouldyoulikeanegg,Bobby?
你想要一个鸡蛋吗，博比？
Yes,please.
好的，太感谢了。
Wouldyoulikeacake?
你想要一个蛋糕吗？
No,thankyou.
不，谢谢你。
Look!
看！
What’sthis?
这是什么？
It’sahotdog.
它是一个热狗。
Ahotdog?
一个热狗？
Unit7Rhymetime英语课文翻译
Foryouandme
给你和我
Acake,apie
一个蛋糕，一张馅饼
Icansee.
我能看见。
Acake,apie
一个蛋糕，一张馅饼
Foryouandme.
给你和我。
Anegg,anicecream
一个鸡蛋，一个冰淇淋
Icansee.
我能看见。
Anegg,anicecream
一个鸡蛋，一个冰淇淋
Foryouandme.
给你和我。
Unit7Storytime故事时间翻译
ThisismysisterHelen.
这是我妹妹海伦。
Nicetomeetyou,Helen.
很高兴认识你，海伦。
Hi!
你们好！
Wouldyoulikeapie?
你想要一张馅饼吗？
No,thankyou.
不，谢谢你。
Whataboutacake?
来一个蛋糕怎么样？
Yes,please.
好的，太感谢了。
Unit8HappyNewYear！
Unit8Cartoontime英语课文翻译
HappyBirthday,Bobby!
Thisisforyou.
生日快乐，博比！
这是给你的。
Thankyou.
谢谢你。
What’sthis?
这是什么？
It’satoycar.
它是一辆玩具小汽车。
Hownice!
Thankyou!
多漂亮啊！
谢谢你！
What’sthis?
这是什么？
Ah!
啊！
Ha!
Ha!
哈！
哈！
Unit8Songtime歌曲翻译
HappyNewYear!
新年快乐！
HappyNewYear!
HappyNewYear!
新年快乐！
新年快乐！
HappyNewYeartoyouall!
祝福大家新年快乐！
Wearesinging.Wearedancing.
我们唱歌，我们跳舞。
HappyNewYeartoyouall!
祝福大家新年快乐！
Unit8Storytime故事时间翻译
HappyNewYear,UncleJohn!
新年快乐，约翰叔叔！
HappyNewYear!
新年快乐！
Thisisforyou,Helen.
这是给你的，海伦。
Thankyou,UncleJohn!
谢谢你，约翰叔叔！
What’sthis?
这是什么？
It’sadoll.
它是一个玩具娃娃。
Hownice!
真漂亮！
Thisisforyou,Mike.
这是给你的，迈克。
Thankyou.
谢谢你。
What’sthat?
那是什么？
It’saball.
它是一个球。
What’sthis?
这是什么？
It’sarobot.It’sforTim.
它是一个机器人。
它是给蒂姆的。
三年级（下册）
一、教材目录
Unit1Inclass
Unit2Inthelibrary
Unit3Isthisyourpencil？
Unit4Where’sthebird？
Unit5Howoldareyou？
Unit6Whattimeisit？
Unit7Onthefarm
Unit8We’retwins！
二、课文翻译
Unit1Inclass
Unit1Storytime故事时间翻译
①Standup.
起立。
Goodmorning,class.
早上好，同学们。
Goodmorning,MrGreen.
早上好，格林老师。
Sitdown,please.
请坐。
②LiuTao,pleaseopenthedoor.
刘涛，请打开门。
Yes,MrGreen.
好的，格林老师。
③I'msorry,MrGreen.
对不起，格林老师。
Comein,Mike.
进来，迈克。
④WangBing,pleaseclosethewindow.
王兵，请关上窗户。
Yes,MrGreen.
好的，格林老师。
Unit1Cartoontime英语课文翻译
①Lookattheblackboard,Sam.What'sthis?
看黑板，Sam。
这是什么？
Rubber!
橡皮！
It'sarubber.
它是一块橡皮。
②No.It'sarobot,Sam.
不。
它是一个机器人，Sam。
③What'sthis,Sam?
这是什么，Sam？
Robot!
机器人！
It'sarobot.
它是一个机器人。
④No!
It'sarubber!
Don'tlistentotheparrot,Sam!
不！
它是一块橡皮！
不要听那只鹦鹉的，Sam！
Unit1Rhymetime英语课文翻译
Openthewindow
打开窗户
Openthewindow,openthedoor.
打开窗户，打开门。
Openyourbookandsay"Hello!
"
打开你的书并说“你好！
”。
Closethewindow,closethedoor.
关上窗户，关上门。
Closeyourbookandoffwego!
合上你的书，我们出发！
Unit2Inthelibrary
Unit2Storytime故事时间翻译
①Hello,YangLing!
你好，杨玲！
Shh!
Don'tshout,LiuTao.
嘘！
不要喊，刘涛。
②Don'trun,LiuTao.
不要跑，刘涛。
③Wouldyoulikeasweet,YangLing?
你想要一块糖吗，杨玲？
No,thankyou.Don'teathere.
不，谢谢你。
不要在这里吃。
④Don'tshout.Don'trun.Don'teat.
不要喊。
不要跑。
不要吃。
⑤Shh!
Don'ttalk.
嘘！
不要说话。
⑥Don'tsleep,LiuTao.
不要睡觉，刘涛。
⑦I'msorry.
对不起。
Unit2Cartoontime英语课文翻译
①Hello,Bobby!
你好，博比！
Don'tshout!
不要喊！
②Don'teatmycake!
不要吃我的蛋糕！
③Don'tdrinkmymilk!
不要喝我的牛奶！
④What'sthis?
这是什么？
It'smyEnglishbook.
它是我的英语书。
⑤Don'trun!
不要跑！
⑥Isthisyourbook?
这是你的书吗？
Unit2Songtime歌曲翻译
Don'ttalk,Tom!
不要说话，汤姆！
Don'ttalk,Tom!
Iwanttosleep,wanttosleep,wanttosleep.
不要说话，汤姆！
我想睡觉，想睡觉，想睡觉。
Don'tsleep,Tim!
Iwanttotalk,wanttotalk,wanttotalk.
不要睡觉，蒂姆！
我想说话，想说话，想说话。
Unit3Isthisyourpencil？
Unit3Storytime故事时间翻译
①Thisisn'tmypencil.
这不是我的铅笔。
②Isthisyourpencil?
这是你的铅笔吗？
No,itisn't.
不，它不是。
③Isthatyourpencil?
那是你的铅笔吗？
No,itisn't.
不，它不是。
④Oh,that'smypencil.
哦，那是我的铅笔。
⑤Isthatapencil?
那是一支铅笔吗？
Yes,itis.It'sapencil.
是的，它是。
它是一支铅笔。
Unit3Cartoontime英语课文翻译
①Isthismylunchbox?
这是我的午餐盒吗？
Yes,itis.
是的，它是。
②Where'syourlunchbox?
你的午餐盒在哪里？
③It'soverthere.
它在那里。
④Ha!
Ha!
哈！
哈！
Whatisit?
它是什么？
⑤Cakes!
蛋糕！
⑥Thisisforyou,Bobby.
这是给你的，博比。
No!
Thankyou.
不！
谢谢你。
Unit3Rhymetime英语课文翻译
Aruler
一把尺子
Hello,MrFuller.
你好，富勒先生。
Isthisyourruler?
这是你的尺子吗？
It'sonthefloor,
它在地板上，
Justbesidethedoor.
刚好在门旁边。
Unit4Where’sthebird？
Unit4Storytime故事时间翻译
①Look!
Abird!
看！
一只鸟！
Howbeautiful!
多么漂亮啊！
②Where'sthebird?
鸟在哪里？
It'sunderyourdesk.
它在你的书桌下面。
③Nowit'sbehindthedoor!
现在它在门后面！
④It'snothere.Whereisit?
它不在这里。
它在哪里？
⑤SuHai!
It'sonyourchair!
苏海！
它在你的椅子上面！
⑥It'sinmydesk.
它在我的书桌里。
⑦It'sinthetreenow.
现在它在树上。
Unit4Cartoontime英语课文翻译
①One,two,three...
一、二、三……
②Where'sBobby?
博比在哪里？
③Ah,he'sbehindthedoor.
啊，他在门后面。
④Oh,it'snotBobby.
哦，那不是博比。
⑤Whereishe?
他在哪里？
⑥Wow!
Acake!
哇！
一块蛋糕！
⑦Ha!
Ha!
Hereyouare,Bobby.
哈！
哈！
你在这里，博比。
Unit4Songtime歌曲翻译
Where'sthebird?
鸟在哪里？
Where,where,where'sthebird?
Whereareherfriends?
在哪里，在哪里，鸟在哪里？
她的朋友们在哪里？
Thelittlebirdandallherfriends,theyareinthetree.
小鸟和她所有的朋友，他们在树上。
Unit5Howoldareyou？
Unit5Storytime故事时间翻译
①WelcometoToyMuseum!
欢迎来到玩具博物馆！
Look!
看！
Howlovely!
多么可爱啊！
②Howoldareyou?
你多大？
I'mnine.
我九岁。
③Thisisforyou.
这是给你的。
Thankyou.
谢谢你。
④Howoldareyou?
你多大？
I'meight.
我八岁。
I'mtwo.
我两岁。
⑤Hereyouare.
给你们。
Thankyou.
谢谢你。
Hi!
你好！
Thankyou.
谢谢你。
Unit5Cartoontime英语课文翻译
①HappyBirthday,Sam!
Whatanicecake!
生日快乐，萨姆！
多么漂亮的蛋糕啊！
②Howoldareyou,Sam?
你多大，萨姆？
I'mtwo.
我两岁。
③Mak
升级会员 