大学体验英文一第三版课后填空和翻译.docx

大学体验英文一第三版课后填空和翻译.docx

《大学体验英文一第三版课后填空和翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学体验英文一第三版课后填空和翻译.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

大学体验英文一第三版课后填空和翻译

大学体验英文

（一）第三版-课后填空和翻译

Theyshouldresponsiblefouplanningandcarryingoutthefinancialpolicies

2.Nofinaldecisionhasbeenultimatetaken,butitseemslikelythatthetwo

3.Thegirlwasveryupsetbecauseshecouldnotgetthesecoffeestainsoutofthe

4.Theysaidthatwouldinnovatewithpersistencetohighlighttheproductin

5.Aprilsunlightsparkleoverthewater,dancingacrosssnow-coveredfields

6,Igotafreesampleofeyeshadow.Couldyoushowme.Howtouseit

7.Itisgenerallyacceptedthatgivingadviceattherighttimehastoinvolveagreat

8.Haveyoufoundthesmallsymbolsonthismapwhichdenotehistoricplacesandmuseum.

9thefreshmenwererecommendedtoreadthebookwhichwasfilledwithremarkablein

10itwastheoldlady'seightiethbirthday,andshewassittinginachairsurroundbyherchildrenandgrandchildren.

翻译：

你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗？

（sharesthwithsb）

Wouldyouliketoshareyourexperiencewiththerestofthegroup?

你父亲如果还健在的话，他会为你骄傲的。

（beproudof）

Ifyourfatherwerestillalive,hewouldbeveryproudofyou.

她开车转弯上了自家的车道（driveway），不料发现路已被堵塞（block）（onlyto）

Sheturnedupthedriveway,onlytofindherwayblocked.

他没有告诉任何人就走了，因为他不想卷入那件事（getinvolvedin）

Hewentawaywithouttellinganyone,becausehedidn’twanttogetinvolvedinthatmatter.

最终，产品的成功还是取决于高明的销售手段（marketing）（ultimately）

Ultimately,thesuccessoftheproductdependsongoodmarketing.

1.thebestwaytoaccomplishwhat’sonthelististogiveeachtaskaspecifictimeslot

2.ambitionisthedesireforpersonalachievement。

3.butstillhavenoovercomemanyobstacletogainrealequality

4/thatschooldominateinbaseball.Thishasbeenthethirdtimetheyhavewonthe

5.thereisseeminglynothingwecandotostoptheplansfromgoingahead.but

6.weneedaleaderwithvisonsandstrongprinciplesheorsheshouldknowwhatisneededin

7.therearenosimplesolutiontotheproblemofoverpopulationthefamilyplanning

8.physicalexerciseisagoodwaytoreleasestress.Youwillfeelratherrefreshed

9.mostchurcheswerebuiltwithdonationsfromprivateindividualsratherthanthegovernmentor

10.theproposaloffersaidealopportunityfouyoungsterstogettraining

我们急匆匆地赶到火车站，结果发现火车刚刚开走。

（onlyto

Wehurriedtotherailwaystation,onlytofindthetrainhadjustleft.

我和你哥哥都不是细心的人，你们两个都不是能做这件需要细心和技巧的工作

Youarenomorecarefulthanyourbrother.Youtwocan’tdotheworkthatneedscareandskill.

多一个人参会对会议安排不会有什么影响

Onemorepersonwouldn’tmakeanydifferencetothemeetingarrangements.

他一直工作到昨天深夜，或者更确切的说，是到今天凌晨

Heworkedtilllatelastnight,orrather,earlyinthemorning.

“他还有其他一两本书也值得一提”教授给我们列了一个长长的参考书目后补充说。

“Acoupleofotherbooksarealsoworthyofmention,”addedtheprofessoraftergivingusalonglistofreferencebooks.

1.thesortofmusicbelistenstovaries,butittendtobepopularmusic

2.languageisthemediumofcultureandwhenwelearnaforeignlanguage

3.scientificdiscoveriesareoftenappliedtoindustrialprocesses

4.ihopeyouarenotgettingboredlisteningtome

5.canyousecuremetwogoodseatsfortheconcert

6.thisahighlyamusingfilm.you;llregretifyoumissit

7.hegaveanegativeanswertomyrequest.feltquiteconfused

8.shewasannoyedbyyoungman'simpolitebehavior

9.eversincethatunhappyincident.Ihavetriedtoavoidanyfurtherconflict

10.thedriverignoredthetrafficlight,andasaresult.heranintoanothercar

这钢琴有些不对劲，但是我无法说清楚

Somethingiswrongwiththepiano,butIcan'tputmyfingeronwhatitis.

这条裤子不但太大，而且与我的夹克不配

Apartfrombeingtoolarge,thetrousersdon'tmatchmyjacket,either.

不论理由是什么，反正我喜欢流行音乐

Ilovepopmusic,forwhateverreasons.

他对外国文化怀有浓厚的兴趣，经常博览群书以寻找有用的信息

Hehasgreatinterestinforeigncultures,oftenbrowsingthroughpilesofbookstolookforanyusefulinformation.

在是否要创办一个新社区的问题上，我们意见不一致

Opinionsonwhetherweshouldopenupanewsocietyvaryagreatdeal.

9、

1.thechanneltunnelisoneofthebiggestengineeringprojectseverundertake

2.hetookitasaninsultwhichwasn'tatallwhatiintend

3.asafreshman,youshouldgettoknowcampusresourceassoonaspossibleandmakegooduseofthem

4hehadmademanyinquiriesintothequalityofthecomputerbeforebuyingone

5.thepoliceinvestigatemanycasesbyfollowingthefootprintsleftatthe

6.i'mthinkingofbuyingacarcanyourecommendagoodmaketome

7.notonlydoesmaryattendclassregularlybutshealsoparticipateinextracurricularactivities

frequently

8.withtherapiddevelopmentoftheeconomy,allaspectofourlifehavechangedgreatdeal

9,tomissuchaniceguy.Hewillnothesitateamomenttoofferhelpwhenyouareintrouble

10.thissystemisextremelyeconomicalbecauseitrunsonhalf-priceelectricity

我已经把我的简历和附函传真给了那家公司，但是尚未收到回复

Answer:

Ihavefaxedmyrésuméandacoverlettertothatcompany,butIhaven’treceivedareplyyet.

当别人遇到困难时，约翰会毫不犹豫的提供帮助

Answer:

Johnwillnothesitateforasecondtoofferhelpwhenothersareintrouble.

我得承认我很想到国外工作和学习一段时间

Answer:

IhavetoadmitthatIdesireverymuchtoworkorstudyabroadforsometimebutIknowitisnoteasytogetavisa.

他到伦敦2年后才在一家国际银行找到一份工作

Answer:

Itwasnotuntil2yearsafterhearrivedinLondonthathefound/tookajobinaninternationalbank.

汤姆完成他的教学工作后，在中国周游了2个月才回到美国的家

Afterfinishinghisteaching,TomtraveledthroughoutChinafor2monthsbeforereturninghomeinAmerica.

1whentheyarrivedtherehelayonthefloorhisnosebleeding

2.ithinkshe'srightbutsomehowi'mnotcompletelysure

3.I'dcppitifyouwouldturntheradiodown

4.weweregreatlyamusedtobearabouthissittingonthewetpaint

5.greece'spooreconomicperformancewascauseforthegrowingpublic?

6.itamodustohearthatyouwereleaving

7.youneedn'twornabouthimthiskindofmedicinewillhelptohealhiswo

8.i'mafraidi'vecpieceoutofthissaucer

9.shehasgotusedtosucmilkthroughastrawthoughsheisonlytwomonthsold

10.theoldwomanhatosupportherfamilybywashingaheapofdirty

这些观众一定是错过了看他们的音乐演出，否则他们会给予高度评价的

Theaudiencemusthavemissedtheirmusicalperformance,ortheywouldhavespokenhighlyofit.

尽管她远在他乡，不知怎么她总能够感觉到母亲的深切关怀

Somehowshecouldsensehermother’sdeepconcernthoughshewasfarawayfromhome.

这位接线员每天从家里到工作地点路上要花两个小时左右

Theoperatorhadtospendtwohoursorsoonherwayfromherhometotheworkplaceeveryday.

他感激她的同情和理解，因为在当时对他来说这意味着许多

Heappreciatedhersympathyandunderstanding,whichmeantalottohimduringthattime.

她终于来到电话亭，投入硬币后便开始往巴黎拨打电话

ShefinallyarrivedatatelephoneboothandputinthecoinsbeforedialingParis.

7.

1.thejazzfestivalisheldannuallyinjulyinthiscity

2.alltheteachersintheschoolarerequiredtoplantheirteachingschedulefoythenextsix

3.theimportanceofvoluntaryorganizationsinmaintainingpublicsecuritystillneedstobe

recognition

4.thesefindingsclearlydemonstratethatlong-lastingunemploymentmight

5.itisimportantforstudentstodevelopcriticalthinkingoverwhattheyarereading

6couldyoupleasetellmethechineseequivalentoftheenglishword

7.einsteinwasawardednobelprizeforhiscontributiontoquantumtheory

8.themonthlyrentis150dollarsinclusiveoflightandwater

9.Sheworkshardtoofferhelptothosewomenwhosufferagreatdealfromdomesticviolence

10theexperimentalresultsvalidatethetheoreticalsimulationverywell

这些天老下雨，看起来就像春天似的

Itlookslikespring,becauseitkeepsrainingthesesdays.

他们答应课后马上打扫教室卫生

Theypromisedtodoclassroomcleaningassoonastheclasswasover.

所有学生都被他献身教育事业精神深深打动

Allthestudentsaredeeplymovedbyhisdevotiontothecauseofeducation.

人人都应当努力工作，这一信念深深植根于我们的文化之中

Thebeliefthateveryoneshouldworkhardisingrainedinourculture.

警察设法帮助这个小男孩联系上了他的父母

Thepolicemanagedtohelpthelittleboygetconnectedwithhisparents.